helpotus oor Duits
helpotus
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Erleichterung
Luulin, että kun hän lopulta kuolee, se olisi helpotus.
Irgendwie dachte ich, wenn sie am Ende geht, wird es eine Erleichterung sein.
Entlastung
”On helpotus saada seurakuntaan tällainen tasapainoinen ja valmennusta saanut veli”, kirjoittaa eräs vanhin.
Ein Ältester schrieb: „Es ist eine richtige Entlastung, einen so ausgeglichenen und gut geschulten Bruder zu haben.
Trost
Jos se olisi totta, olisi se valtava helpotus tälle kaverille.
Nun, falls das wahr wäre, könnte es einen enormen Trost für diesen Gentleman sein.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tröstung · relief · Waffenruhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksista
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.oj4 oj4
Vittu mikä helpotus.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivoin, että uutiset olisivat teille helpotus.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ei-alkuperäainesten käyttöä koskeva prosentuaalinen helpotus
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Saksassa tavoitteena oli nuorena työuransa aloittaneiden oikeudenmukaisempi kohtelu. Bulgariassa helpotus kohdistui pääasiassa henkilöihin, jotka ovat tehneet erittäin raskasta työtä.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esEurLex-2 EurLex-2
(17) - Ratkaisevaa ei ole toimenpiteen muodollinen nimitys (vapautus, alennus, etu, vähennys, helpotus tai muu), vaan sen luonne verosäännöksenä, jolla luodaan poikkeuksellinen tilanne yhden tai useamman verovelvollisen hyväksi.
Er hing an einer kleinen SilberketteEurLex-2 EurLex-2
Helpotus IAS 39:n ja IFRS 4:n vertailutietojen oikaisemista koskevista vaatimuksista.
Ich bin geheiltEurLex-2 EurLex-2
Kuvittelin, millainen helpotus se olisi.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaile ajatuksiasi, tunteitasi ja käyttäytymistäsi kiukunpurkauksesi jälkeen (esim. helpotus, syyllisyys, suru, katumus):
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLDS LDS
Kun vedin sen taskusta, minut valtasi helpotus.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLDS LDS
" Se on niin helpotus tietää, että
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenQED QED
Se on helpotus.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhus nyökkäsi, ja hänen kasvoiltaan kuvastui helpotus.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
Oli todella helpotus nähdä sen putoavan keskelle kaalipenkkiä ja kaalinlehtien peittävän sen alleen!
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?jw2019 jw2019
Okei, no tämä on helpotus.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Kappaletta 44G muutettiin tammikuussa 2010 julkaistun asiakirjan IFRS 7:n mukaisia vertailutietoja koskeva rajoitettu helpotus ensilaatijoille (muutos IFRS 1:een) seurauksena.
Wo befinden sich diese Geräte?EurLex-2 EurLex-2
Helpotus valtasi minut
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olisi Solille helpotus.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tietäminen, ettei Jehova pitänyt minua huonona, oli suunnaton helpotus.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
Teille on helpotus tietää että tilanne on täysin hallinnassa.
Das war meine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammikuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS 7:n mukaisia vertailutietoja koskeva rajoitettu helpotus ensilaatijoille aiheutti kappaleen E3 lisäämisen.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
Yksi vaihtoehto on tehdä mukautettuja rengas sopii groove tai helpotus leikkaus leuat kasvoihin
Kannst du uns hier rausbringen?QED QED
Miten iloa tuottava helpotus se tuleekaan olemaan! (Ilmestys 20:1–3.)
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
Se on melkein helpotus.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuolema olisi helpotus.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.