helppo raha oor Duits
helppo raha
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
schnelles Geld
Huorat ovat ihmisiä, - jotka hakevat helppoa rahaa vähällä vaivalla, - joten he tekevät jekkuja.
Nutten wollen schnelles Geld für wenig Einsatz, also gehen sie anschaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta uhkapelurin unelma helposta rahasta on hyvin kaukana niistä uurastuksen vuosista, jotka tutkimusmatkailijat ja tienraivaajat uhrasivat seikkailuihinsa.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdjw2019 jw2019
Haluaisitteko tehdä helppoa rahaa?
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kaksi juoksette vain helpon rahan perässä.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helppoa rahaa.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis tuli etsimään helppoa rahaa keskellä päivää, kun sinä olit sisällä valmiina.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme tehdä helppoa rahaa.
Vielleicht ist er rausgeflogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helppo raha liian suuri houkutus
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellejw2019 jw2019
Muistin, että vanha juopunut kaveri tuli yhtenä päivänä labraan helpon rahan toivossa ja tämä oli se kaveri.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrQED QED
Helppoa rahaa.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakkaa metsästämästä helppoa rahaa ja tee jotain oikeaa elämälläsi.
Wir müssen uns entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, mutta helppoa rahaa.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tapa oli orjuuttanut minut ja olin etenkin helpon rahan houkutuksen lumoissa.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.jw2019 jw2019
Dandyn helpolla rahalla - vapaudun lopulta tästä kultaisesta häkistä.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helppoa rahaa.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liian helpon rahan politiikan vaaroja on tässä yhteydessä korostettava.
Einholung von Information und AnhörungenEuroparl8 Europarl8
Houkutus hankkia helppoa rahaa on suuri.” (Franz, Lähi-itä.)
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenjw2019 jw2019
Hän yrittää tehdä helppoa rahaa.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä monet ihmiset, kiinteistönomistajat, turvautuvat tuhopolttoon saadakseen helppoa rahaa.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.jw2019 jw2019
Helppoa rahaa.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huorat ovat ihmisiä, - jotka hakevat helppoa rahaa vähällä vaivalla, - joten he tekevät jekkuja.
Wo ist deiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmasti, mutta tämä on helppoa rahaa.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna suostutella itseäsi siihen, että hankkisit helppoa rahaa tuomalla jonkin paketin jonkun puolesta palatessasi lomalta.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
Kelpaako helppo raha?
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.