kasvuhormoni oor Duits
kasvuhormoni
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
somatotropin
Somatropin
de
Protein
Somatropiini nopeuttaa kasvua ja lisää aikuisiässä saavutettavaa pituutta lapsilla, joilta puuttuu endogeeninen kasvuhormoni
Somatropin stimuliert bei Kindern mit einem Mangel an endogenem Wachstumshormon die Wachs-tumsrate und erhöht die Körpergröße, die sie als Erwachsene erreichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aineita, jotka voivat heikentää verensokeria alentavaa vaikutusta, ovat kortikosteroidit, danatsoli, diatsoksidi, diureetit, glukagoni, isoniatsidi, estrogeenit ja progestiinit (esim. ehkäisytableteissa), fentiatsiinin johdokset, kasvuhormoni, sympatomimeetit (esim. epinefriini [ adrenaliini ], salbutamoli, terbutaliini), kilpirauhashormonit, proteaasi-inhibiittorit ja epätyypilliset psykoosilääkkeet (esim. olantsapiini ja klotsapiini
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warEMEA0.3 EMEA0.3
Aikooko komissio seurata ennalta varautumisen periaatetta, kun myyntiluvan myöntäminen naudasta saatavalle kasvuhormoni rBST:lle tulee ajankohtaiseksi?
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
Biotekniikan avulla voidaan jo nyt tuottaa entistä edullisemmin, turvallisemmin ja eettisemmin yhä useampia perinteisiä ja uusia lääkkeitä ja lääketieteellisiä palveluja (esim. ihmisen kasvuhormoni ilman Creutzfeld-Jakobin taudin riskiä, hoito verenvuototautiin - rajattomasti hyytymistekijöitä ilman aids- ja hepatiitti C -viruksia, ihmisen insuliini sekä hepatiitti B- ja raivotautirokotteet).
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenEurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä ihmisen kasvuhormoni on ainut hoitokeino aivolisäkkeen toiminnan häiriöistä johtuvaan kääpiökasvuisuuteen, josta yksistään Yhdysvalloissa kärsii 20000 ihmistä.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
14 Naudan somatotropiinin (BST) antamisesta 25 päivänä huhtikuuta 1990 tehdyssä neuvoston päätöksessä 90/218/ETY (EYVL L 116, s. 27), jota on muutettu viimeksi 20.12.1994 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/936/EY (EYVL L 366, s. 19) kielletään määräaikaisesti naudan somatotropiinin rekombinantin (jäljempänä BST), joka on kasvuhormoni, saattaminen markkinoille.
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
Tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit ja beetasympatomimeetit, kasvuhormoni ja danatsoli
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEMEA0.3 EMEA0.3
Rakenteeltaan se on sama kuin ihmisen oma kasvuhormoni
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?EMEA0.3 EMEA0.3
SOMAVERT on rakenteeltaan merkitsevästi samankaltainen kuin kasvuhormoni, mikä aiheuttaa ristireaktioita kaupallisissa kasvuhormonitesteissä
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenEMEA0.3 EMEA0.3
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit ja beetasympatomimeetit, kasvuhormoni ja danatsoli
Ja, es ist nicht schwer für unsEMEA0.3 EMEA0.3
Elintarvikelainsäädäntöön liittyvien bilateraalisten kysymysten (VI.3) osalta voidaan myös mainita, että Yhdysvaltain ja EU:n elintarvikelainsäädäntöön liittyvien eriävien näkemysten vuoksi (geneettisesti muunnellut organismit, hormonit, naudan kasvuhormoni BST) komitean pitäisi jatkaa keskusteluja TSK:aa vastaavien yhdysvaltalaisten järjestöjen kanssa transatlanttisen kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelun (Transatlantic Civil Society Dialogue) merkeissä.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio pitää huolen siitä, että asianomaiset komiteat tutkivat kaiken todistusaineiston, joka koskee geneettisesti valmistetun kasvuhormoni rBST:n vaikutuksia eläinten terveyteen siltä varalta, että kasvuhormonin omistava yritys hakee myyntilisenssiä EU:ssa?
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
somatropiini (kasvuhormoni
NormalwertEMEA0.3 EMEA0.3
Kyseisessä tuomiossa yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi komission päätöksen, jolla hylättiin pääasian valittajan hakemus sometriboven - joka on maitotuotannon lisäämiseen käytetty naudan somatotropiini (kasvuhormoni) - sisällyttämisestä asetuksen N:o 2377/90 liitteeseen II (ks. jäljempänä 8 kohta), joka on varattu aineille, joille ei ole kansanterveyden suojaamiseksi tarpeen vahvistaa eläinlääkejäämien enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvikkeissa.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.