muoti-ilmiö
Mode
muoti oor Duits
muoti
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Mode
fi
1|usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.
Ensinnäkin sitä, että kulttuurimatkailu ja muoti pitäisi lisätä jo kahdeksaan mukana olevaan alaan.
Zunächst, dass der kulturelle Tourismus und die Mode den acht bereits aufgenommenen Sektoren hinzugefügt werden sollten.
Trend
Aihe:”Eyeballing” – Uusi vaarallinen muoti eurooppalaisten nuorten keskuudessa
Betrifft:„Eyeballing“: ein neuer gefährlicher Trend unter jungen Europäern
Art
Tyypillisiä alumiinioksidilla käsiteltäviä tuotteita ovat teräsvalokset, kampiakselit ja kaikenlaiset terästyökalut samoin kuin muotit ja mittauslaitteet.
Typische Produkte, die mit Elektrokorund bearbeitet werden, sind Stahlgußteile, Kurbelwellen und alle Arten von Stahlwerkzeugen sowie Formen und Lehren.
Weise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muoti
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Mode
de
über einen bestimmten Zeitraum bevorzugte, als zeitgemäß geltende Art, sich zu kleiden, zu frisieren, sich auszustatten
Muoti on iso asia Firenzessä, mutta Cristianille kalliit vaatteet eivät ole tärkeitä.
Mode spielt eine große Rolle in Florenz, aber für Cristian ist teure Kleidung nicht wichtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muotit (lelut)
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.tmClass tmClass
Muotit ja kaiteen irrotustyökalut liukuportaiden ja liukukäytävien kaiteiden vahvistamiseen
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitentmClass tmClass
Valumallit (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Ich kann... hier nichts tunEurlex2019 Eurlex2019
Siitä on tullut uusi muoti koko hovissa.
Amtliche KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähittäiskauppapalveluiden myynninedistäminen kanta-asiakaskorttiohjelmilla, joilla kiinnitetään erityistä huomiota muoti-, sisustus- ja elämäntapatuotteisiin ja -tarvikkeisiin
Diese umfassen u. atmClass tmClass
Muotit
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.htmClass tmClass
Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.EurLex-2 EurLex-2
848060 | – muotit kivennäisaineita varten: |
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat roottorien valmistus- tai kokoonpanolaitteet, roottorien suoruuden varmistavat laitteet, sekä paljemuovaustuurnat ja muotit:
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?EuroParl2021 EuroParl2021
Muotit kivennäisaineita varten
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muoti- ja tekstiiliteollisuuden tuotantostandardeihin liittyvät tiedotuspalvelut
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?tmClass tmClass
Ilmastoidut ampiaispesien muotit, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, valumuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset perustusmuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset muurausmuotit
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.tmClass tmClass
Huom. I.1A.007 kohdassa määriteltyihin komponentteihin ja varusteisiin sisältyvät muotit, tuurnat, suukappaleet, kiinnittimet ja työkalut komposiittirakenteiden, -laminaattien ja niiden valmisteiden preformien puristamista, kovettamista, valamista, sintraamista tai liittämistä varten.
Dieses Mal, wirst du es seinEurLex-2 EurLex-2
Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehentmClass tmClass
- Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
Muotisuunnittelijoiden palvelut, muotiasusteiden suunnittelu, muotisuunnittelijat, muotisuunnittelupalvelut, muotisuunnittelu, muoti (suunnittelu), muotisuunnittelijoiden palvelut, muotisuunnittelijan palvelut, muotisuunnittelijoiden tarjoamat palvelut, muotisuunnittelija (palvelut), vaatteiden suunnittelu, vaatekappalaiden suunnittelu, vaatesuunnittelupalvelut, vaatteiden suunnittelu muiden lukuun, korujen ja jalokivien suunnittelupalvelut, laukkujen ja asusteiden suunnittelu
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechentmClass tmClass
Muotit metallien tai metallikarbidien ruiskupuristusta tai painevalua varten (pois lukien valukokillit)
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sitten on olemassa muoti, jota kutsutaan nimellä ”retro-chic”.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
Muotit (koneiden osat), työkalut (koneiden osat)
Was willst du wissen?tmClass tmClass
- Erinäiset kilpailukykyä koskevat tutkimukset muun muassa tieto- ja viestintätekniikan alasta, elintarviketeollisuudesta sekä muoti- ja muotoiluteollisuudesta.
Ich hasse mich selbstEurLex-2 EurLex-2
Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten
Sie verfolgen sieEuroParl2021 EuroParl2021
Jalkineiden, turvajalkineiden ja -käsineiden, valmisvaatteiden, muoti- ja urheilutarvikkeiden ja asusteiden mainonta- ja markkinointipalvelut sekä liike- tai teollisuusyritysten hoidon tai johdon tukipalvelut
Biust du im Tunnel?tmClass tmClass
Muotit metallien tai metallikarbidien ruiskupuristusta tai painevalua varten
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Pääaineenaanko muoti?
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.