Muotinäytös oor Duits

Muotinäytös

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Modenschau

naamwoord

Muotinäytös loppuu, ja Yves Saint Laurent, joka ei muuten ui, vuokraa jahdin after-partyja varten.
Die Modenschau ist also zu Ende und Yves Saint Laurent, der übrigens Nichtschwimmer ist, mietet eine Yacht für die After-Party.

muotinäytös

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Modenschau

naamwoord vroulike

Seurasi taivaallinen kaaos ja sitten muotinäytös, kun kaikki valitsivat itselleen sopivia vaatteita ja jalkineita.
Es war ein himmlisches Durcheinander, eine improvisierte Modenschau, bei der sich jeder die Kleider und Schuhe nahm, die er wollte.

voorbeelde

Illalla on muotinäytös.
Heute Abend ist eine große Modenschau.

Meillä on muotinäytös huomenna.
Betrunken vor meinem Fashion Shoot zu sein ist nicht sehr clever.

Vitun muotinäytös.
Du und deine scheiß Modenschau.

Seurasi taivaallinen kaaos ja sitten muotinäytös, kun kaikki valitsivat itselleen sopivia vaatteita ja jalkineita.
Es war ein himmlisches Durcheinander, eine improvisierte Modenschau, bei der sich jeder die Kleider und Schuhe nahm, die er wollte.

Onko tämä jokin pirun muotinäytös?
Gehen wir zu einer Modenschau?

Muotinäytös oli pian koko Wisteria Lanen tiedossa.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell in der Wisteria Lane.

Muotinäytös loppuu, ja Yves Saint Laurent, joka ei muuten ui, vuokraa jahdin after-partyja varten.
Die Modenschau ist also zu Ende und Yves Saint Laurent, der übrigens Nichtschwimmer ist, mietet eine Yacht für die After-Party.

Aihe: Puolialastomien mallien muotinäytös kirkossa Istanbulissa
Betrifft: Modenschau mit halbnackten Models in einem christlichen Tempel in Istanbul

Voitaisiinko vastaava muotinäytös milloinkaan järjestää esimerkiksi Notre Damessa Pariisissa, Pietarinkirkossa Roomassa tai Cinquantenaire-puiston suuressa moskeijassa Brysselissä, EU:n sydämessä?
Wäre eine solche Modenschau z.B. in der Kathedrale Notre-Dame in Paris, im Petersdom in Rom oder etwa in der Moslemischen Moschee im Park Cinquantenaire in Brüssel, im Herzen Europas vorstellbar?

Illalla on muotinäytös
Heute Abend ist eine große Modenschau

Muotinäytös katedraalissa
Modenschau in einer Kathedrale

Pyhän Irinin kirkossa, joka sijaitsee kristinuskon symbolin Pyhän Sofian kirkon vieressä Istanbulissa, järjestettiin Turkin viranomaisten luvalla toukokuun 2005 puolivälissä muotinäytös, jossa esiintyi puolialastomia malleja.
Im Tempel der Agia Irini (der sich direkt neben dem Symbol des Christentums, der Agia Sofia, in Istanbul befindet) wurde Mitte Mai 2005 eine Modenschau mit halbnackten Models veranstaltet, nachdem von den türkischen Behörden die Genehmigung hierfür erteilt worden war.

Vieraille oli tarjolla valokuvanäyttely, musiikkiesityksiä, futsal-kilpailu, muotinäytös ja ensiavun esittelyä, ja sisällä teltassa oli järjestöjen tori.
Besucher wurden mit einer Fotoausstellung, musikalischen Darbietungen, einem Fußballturnier, einer Modenschau und Erste-Hilfe-Demonstrationen angelockt. Im Zelt wurde ein Marktplatz für die Freiwilligenorganisationen aufgebaut.

Aihe: Puolialastomien mallien muotinäytös kirkossa Istanbulissa
Betrifft: Modenschau mit halbnackten Models in einer christlichen Kirche in Istanbul

Ei tämä ole muotinäytös.
Wir sind nicht auf einer Modenschau.

He eivät opettaneet muotinäytös kävelyä Quanticossa, mutta uskon selviäväni siitä, Herra Satchmo.
Sie lehren in Quantico keinen Laufsteg-Gang, aber ich denke, ich bekomme es hin, Mr. Satchmo.