Taiko
Taiko
taikoa oor Duits
taikoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
zaubern
Koska luulin, että jos piiri ei ole yhdistetty, taikoja ei voi tehdä yksin.
Weil ich dachte, sobald ein Zirkel geschlossen ist, könnt ihr alleine nicht mehr zaubern.
verzaubern
Tee taikojasi tälle vehkeelle.
Verdammt, du hast das Ding verzaubert.
verhexen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hexen · bezaubern · Zauberei treiben · bezaubere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos olisit, voisit tehdä taikoja.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delothrianin nuolen piti suojella hyviä taikoja.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikoja?
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai jos toisia johdetaan harhaan tekemällä ”taikoja”, niin eikö kristitty haluaisikin hylätä sellaisen viihteen, jottei kompastuttaisi muita?
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitjw2019 jw2019
Te kaksi teette lisää taikoja.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko hän taikoa perseeni pienemmäksi?
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä jo lukuisten esimerkkien kumoama perusajatus on, että markkinat yksin ratkaisisivat energiantoimitusten ja energiankulutuksen ongelman, ja tätä ajatusta puolustetaan kasvavalla kiihkolla. Samalla yritetään taikoa näkymättömiin asia, jota on yhä vaikeampi olla huomaamatta: se, että markkinat ovat oikeastaan hyödyttäneet vain niitä, jotka ovat kerryttäneet mahtavia voittoja, mutta eivät suinkaan kuluttajia, jotka saavat maksettavakseen yhä suurempia energialaskuja.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Ratund der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SEuroparl8 Europarl8
Laita Gina käymään kamarilla ota Beth ja alkakaa tekemään maantieteellisiä taikojanne,
UrsprungsnachweisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumala antoi viisaan neuvon: ”Älköön keskuudessasi olko ketään, joka – – tekee taikoja, ennustelee merkeistä, harjoittaa noituutta tai velhoutta – –.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.jw2019 jw2019
Se rakastaa kinkkua ja osaa taikoa.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkäät taikoa, - koska noitien henget saivat sinut uskomaan sen olevan väärin.
Pfund fallendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei saa käyttää taikoja.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska luulin, että jos piiri ei ole yhdistetty, taikoja ei voi tehdä yksin.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatussa sanotaan: ”Älköön keskuudessasi olko ketään, – – joka tekee taikoja, ennustelee merkeistä, harjoittaa noituutta tai velhoutta, joka lukee loitsuja, kysyy vainaja- tai tietäjähengiltä tahi kääntyy vainajien puoleen.” – 5. Mooseksen kirja 18:10, 11.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?jw2019 jw2019
Tuolla minä teen taikojani.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttö kerää ruoantähteet, jotta niiden avulla ei tehtäisi vahingollisia taikoja.
Ja, er ist in der Zoohandlungjw2019 jw2019
Katsotaan pystytkö tekemään taikojasi Chathamissa.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vaikka kysyimme neuvoa meedioilta ja teimme taikoja saadaksemme yliluonnollista suojelua, poliisi sai meidät viimein kiinni.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
Ehkä et vain osaa enää taikoa.
Morath lief weg.Na und?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon mukaan voimme myöhemmin taikoa sen kauniimmaksi.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungEuroparl8 Europarl8
He eivät osallistu taikauskoisiin rituaaleihin kuolleiden henkiä lepyttääkseen eivätkä pelkää poppamiesten taikoja.
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
Japanilaiset rummut (taiko)
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedentmClass tmClass
Tarvitsemme taikojasi.
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okei, teehän vähän taikojasi.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phearsin pimeiden taikojen vuoksi en voi olla perheeni kanssa.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.