taikuus oor Duits
taikuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Magie
Hän ei pidä reiluna, että taikuus vain vie eikä anna mitään takaisin.
Sie findet es nicht gerecht von der Magie, dass sie so viel wegnimmt, ohne jemals etwas zurückzugeben.
Zauberei
Olen todistanut omin silmin mitä taikuus voi saada aikaan.
Ich habe gesehen, wozu die Zauberei fähig ist.
Zauber
Mutta ensiksi, näytän, mitä taikuus merkitsee.
Aber wird sich auch der Zauber lohnen?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hexerei · Zauberkunst · zauberkunst · magic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taikuus
fi
Taikuus (illuusio)
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Zauberkunst
fi
Taikuus (illuusio)
Magie
de
mythische, fiktive Energie
Taikuus katosi, mutta Jo pelasti hänen ennen kuin hän kuoli.
Die ganze Magie wurde abgebaut, aber Jo hat ihn gerettet, bevor er gestorben ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä maassa on vain yksi pahuus eikä se ole taikuus
Du hast versprochen aufzuhörenopensubtitles2 opensubtitles2
Noituus, spiritismi ja taikuus
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtjw2019 jw2019
Taikuus voi nielaista mukanaan.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohditko, että taikuus on kiellettyä?
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä oliko se taikuus vai tarina Cayman- saarista, mutta John Tierney lensi paikalle ja teki jutun hengenpidättämisen vakavuudesta.
Hast du sie wieder schwach gemacht?QED QED
Katso mitä löysin " Lelut ja taikuus " - osiosta.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velhon taikuus lähtee tulella!
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus odottaa.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus, loitsiminen, spiritismi ja lasten uhraaminen polttamalla kuuluivat myös kanaanilaisten inhottaviin tapoihin (5Mo 18:9–12).
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenjw2019 jw2019
Alani on henkinen taikuus.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus on peräisin häneltä.
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain, jos Uther kuolee, taikuus voi palata maahan.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos taikuus valitsee itse?
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus ei ole ollut vahvin lajini.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä taikuus on ilman saloja?
Frankie, sie liegen #- # zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus ei taida auttaa.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa, että digitalletus, holokuvaus ja varsinkin taikuus on kielletty museon sisällä.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni taikuus, oli se sitten hengen pidättämistä tai korttipakan sekoittamista, on melko yksinkertaista.
Ein Kartenleser, wie schönQED QED
Taikuus ei ole todellista.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus voi pelastaa perheesi.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin taikuus oli vielä nuorta, hänen ruumiinsa suojattiin kauniilla sarkofagilla, joka suojasi paitsi hänen mätäneviä jäänteitään, myös hänen sielunsa tulta, joka huolella varjellun kekäleen lailla - riittää sytyttämään hänen elämänsä - yhä uudelleen ja uudelleen.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus ei voi purkaa tätä lumousta
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.opensubtitles2 opensubtitles2
En tiennyt, että taikuus on sinun juttusi.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus ei ole peliä.
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikuus katosi, mutta Jo pelasti hänen ennen kuin hän kuoli.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.