Taille directe
Direct carving
tail oor Duits
tail
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
tail
Näiden poikkeusten avulla kansalliset keskuspankit voivat helpottaa pienten rahalaitosten raportointivaatimuksia (ns. ”cutting off the tail”).
Diese Ausnahmeregelungen ermöglichen den NZBen, das „cutting off the tail“-Verfahren anzuwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operator using TAIL NB:V2LGH
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N951DB
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N684QS
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N229BP
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:YV2073
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB: VPBDV
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N711NK
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N2321T
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N4EA
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:FOIJU
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!EurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:CG1501
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N991AL
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N173S
Bellamy!Verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB: N86LF
Oh, das hab ich dir mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:LN989AL
Kannst du bitte Mom anrufen?EurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N40PK
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N61MA
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:PASTEUR
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB: XAFRD
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N9053T
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:CGRPM
Travis!Wir könnten der MittäterschaftEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N36994
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:GU65745
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:N815MA
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenEurLex-2 EurLex-2
Operator using TAIL NB:LN30LJ
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.