vakautus- ja assosiaatiosopimus oor Duits
vakautus- ja assosiaatiosopimus
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin vuonna 2008, mutta vain 12 jäsenvaltiota, Italia mukaan lukien, on ratifioinut sen.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtEuroparl8 Europarl8
Bosnia ja Hertsegovina: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (18)
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenEurLex-2 EurLex-2
ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.EurLex-2 EurLex-2
Vakautus- ja assosiaatiosopimus saattaisi auttaa Kosovon itsenäistymisestä aiheutuneen kohun laannuttamisessa.
Sind sie auf deiner Seite?Europarl8 Europarl8
EU:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
Los,runter von der StraßeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimus
Und ich liebe esoj4 oj4
(20) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (EUVL L 107, 28.4.2009, s.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurlex2019 Eurlex2019
Montenegro - EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (keskustelu)
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istEuroparl8 Europarl8
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen ja sen soveltamista jatketaan, kun vakautus- ja assosiaatiosopimus tulee voimaan.
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
Montenegro: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (20)
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEurLex-2 EurLex-2
Tätä sopimusta sovelletaan, kunnes Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2008 allekirjoitettu vakautus- ja assosiaatiosopimus tulee voimaan.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
Das war nicht dabei, Pruenot-set not-set
EU:N JA SERBIAN VÄLINEN VAKAUTUS- JA ASSOSIAATIOSOPIMUS
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.EurLex-2 EurLex-2
EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus *** (työjärjestyksen # artikla) (äänestys
Er isst nicht mit unsoj4 oj4
Montenegro — EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus *** (keskustelu)
InteroperabilitätskomponentenEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus tuli voimaan 1. kesäkuuta 2015.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenEurLex-2 EurLex-2
ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus.”.
RECHTSRAHMENEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2008.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 2006.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Vakautus- ja assosiaatiosopimus tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2013.
BeihilfehöchstintensitätEurLex-2 EurLex-2
EU:N JA BOSNIA JA HERTSEGOVINAN VÄLINEN VAKAUTUS- JA ASSOSIAATIOSOPIMUS
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.EurLex-2 EurLex-2
EY:n ja Serbian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bisspätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenEurLex-2 EurLex-2
EU:n ja Albanian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin 12. kesäkuuta 2006.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischnot-set not-set
Tätä sopimusta sovelletaan, kunnes Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 2006 allekirjoitettu vakautus- ja assosiaatiosopimus tulee voimaan.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Vakautus- ja assosiaatiosopimus Montenegron kanssa allekirjoitettiin lokakuussa 2007.
Du gewöhnst dich daranEurLex-2 EurLex-2
690 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.