pyydetty vastaanottopäivä
angefordertes Wareneingangsdatum
vastaanottopäivä oor Duits
vastaanottopäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Wareneingangsdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 16. joulukuuta 2015
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 4. syyskuuta 2017
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiedoksianto on osoitettava vastaajan allekirjoittamalla vastaanottotodistuksella, johon on merkitty vastaanottopäivä.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 7. huhtikuuta 2016
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdennot-set not-set
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 31. elokuuta 2020
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personennot-set not-set
Vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 11. huhtikuuta 2016
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängernot-set not-set
vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 28. elokuuta 2017
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnnot-set not-set
3) Jos hakemus saapuu virastolle jäsenvaltion teollisoikeuksien keskusviraston tai Beneluxin tavaramerkkiviraston kautta, virasto merkitsee hakemukseen vastaanottopäivämäärän ja hakemusnumeron ja lähettää hakijalle viipymättä 1 kohdan toisen virkkeen mukaisesti vastaanottoilmoituksen, josta ilmenee viraston vastaanottopäivä.
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
vastustamisen määräaika: 1 kuukausi alkaen vastaanottopäivästä 12. joulukuuta 2018
DerErste Weltkrieg ist nun vorbeiEuroParl2021 EuroParl2021
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 12. helmikuuta 2018
Bezeichnung der BehördeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vakuutan, että edellä kuvatun jätteen huolehtiminen/hyödyntäminen Vastaanottopäivä: Hyväk-sytty: χ Hylätty*: χ on suoritettu.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?not-set not-set
Asetuksen (EY) N:o 88/97 5 artiklan mukaiset laajennetun polkumyyntitullin maksamisen suspendoinnit tulevat voimaan näiden osapuolten suspendointipyyntöjen vastaanottopäivistä lähtien.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankEuroParl2021 EuroParl2021
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 20. huhtikuuta 2017
Juni #) verwiesennot-set not-set
Menettely pannaan vireille kuukauden kuluessa jäsenvaltion ilmoituksen vastaanottopäivästä.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresEurLex-2 EurLex-2
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 3. helmikuuta 2020
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichennot-set not-set
vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 14. joulukuuta 2020
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmennot-set not-set
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 28. elokuuta 2019
Nein, das ist die falsche Kartenot-set not-set
vastustamisen määräaika: 1 kuukausi alkaen vastaanottopäivästä 26. helmikuuta 2016
Weist du für was ich dich halte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viraston on toimitettava viipymättä rekisterinumerolla ja vastaanottopäivällä varustettu jäljennös valituksesta virastossa menettelyyn osallistuneille menettelyn osapuolille
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenoj4 oj4
vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 16. lokakuuta 2015 asiasta vastaavan valiokunnan pyynnöstä
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
Täydellisen asiakirjan vastaanottopäivä: 17.7.2001
Machen Sie Ihre ArbeitEurLex-2 EurLex-2
vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 9. syyskuuta 2020
Mané ist tot und ich bin pleite!not-set not-set
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 15. helmikuuta 2017
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradationdurchbrochen wird.not-set not-set
vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 21. marraskuuta 2017
Nein, hast dunichtnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.