Levä oor Grieks
Levä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Φύκη
Levät kuluttavat happea, jota kalat ja muut eliöt tarvitsisivat.
Τα εν λόγω φύκη καταναλώνουν οξυγόνο εις βάρος των ψαριών και των άλλων μορφών ζωής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
levä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
φύκος
φύκη
Levästä saatavan öljyn valmistuksen tuote, joka saadaan uuttamalla levästä.
Προϊόν της παραγωγής ελαίου από φύκη το οποίο λαμβάνεται μέσω εκχύλισης.
φύκι
Sekoitus ihmistä, sientä ja levää.
Με αυτό τον τρόπο, θα ήσουν άνθρωπος, μύκητας και φύκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talteenotettu hiilidioksidi voi korvata fossiilisista polttoaineista aiheutuvat hiilidioksidit, mutta se voi myös olla osana fossiilisten polttoaineiden korvaamista, jos sitä käytetään esimerkiksi levää hyödyntävässä biopolttoaineen tuottamisessa.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.not-set not-set
Akuutti myrkyllisyys kaloille, vedessä eläville selkärangattomille tai vaikutukset levän kasvuun
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαEurLex-2 EurLex-2
Töhtori käski hänen levätä
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραopensubtitles2 opensubtitles2
Hänen Korkeutensa täytyy levätä ennen matkaa.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsitelty Eucheuma-levä
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςEurLex-2 EurLex-2
”Kun jäät eläkkeelle, älä päätä levätä laakereillasi vuoden tai pari.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωjw2019 jw2019
Muuttakaa liikkeenne ja antakaa Wampanoag-heimon kuolleiden levätä rauhassa.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää levätä.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levät ja prokaryootit
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.EuroParl2021 EuroParl2021
Korvataan lisäainetta E # a Käsitelty Eucheuma-levä koskeva teksti seuraavasti
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςoj4 oj4
Hedelmä- ja vihannesuutteet sekä kasviuutteet, erityisesti levät elintarvikkeiden valmistukseen
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςtmClass tmClass
Odota, minun pitää levätä vähän.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsitellyssä Eucheuma-levässä olevaa karrageeniä ei saa hydrolysoida tai hajottaa muuten kemiallisesti.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
Onko myös kuolleen levän käyttäminen sallittua?
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςEuroParl2021 EuroParl2021
Muut kuin lääkinnälliset juomauutteet, mysli, mannasuurimot, hedelmätortut, levät (aromiaineet)
Μα πώς; Είναι αδύνατοtmClass tmClass
— levät ja/tai makrofyytit,
Δεν είναι σωματείοEurLex-2 EurLex-2
Hänen vain tarvitsee levätä.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levän perusteella se on ollut kauan veden alla.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattaisi levätä hieman.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt persettä kattoon, jalat levälleen, ja muista, hidastempoisuus on seksikästä.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi, että nyt piti vain antaa sydämen levätä, niin että sillä olisi mahdollisuus toipua.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιjw2019 jw2019
Vähintään 2 lajille kroonisen kokeen NOEC-arvo: kalalle, vesikirpulle (Daphina) tai levälle
Είχε κι άλλεςEurLex-2 EurLex-2
Voidakseen todellisuudessa levätä työntekijällä täytyy olla mahdollisuus olla poissa työympäristöstään tietty määrä tunteja, joiden on oltava paitsi peräkkäisiä myös seurattava välittömästi työskentelyjaksoa, jotta asianomainen voi rentoutua ja toipua työtehtävien aiheuttamasta rasituksesta.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEurLex-2 EurLex-2
Etsitään paikka, jossa voimme levätä.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikinarullan annetaan levätä 15–30 minuuttia, sitten se kaulitaan uudelleen ohueksi levyksi ja kääritään uudelleen rullalle 90 asteen kulmassa aiempaan nähden.
Τώρα πατα το!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.