esittää lyhyessä muodossa oor Grieks
esittää lyhyessä muodossa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
συμπυκνώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikkelit esitetään lyhyessä ja tiiviissä muodossa, joten ne ovat selkeitä ja nopealukuisia mutta silti tarpeeksi perusteellisia kattaakseen käsiteltävän asian.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!EurLex-2 EurLex-2
Yksityissijoittajille olisi annettava tiedot, jotka ovat tarpeen harkitun sijoituspäätöksen tekemiseksi ja eri PRIIP-tuotteiden vertailemiseksi, mutta jos tietoja ei esitetä lyhyessä ja ytimekkäässä muodossa, ne voivat jäädä käyttämättä.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραEurLex-2 EurLex-2
Yksityissijoittajille olisi annettava tiedot, jotka ovat tarpeen harkitun sijoituspäätöksen tekemiseksi ja eri PRIIP-tuotteiden vertailemiseksi, mutta jos tietoja ei esitetä lyhyessä ja ytimekkäässä muodossa, ne voivat jäädä käyttämättä.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήnot-set not-set
Yksityissijoittajille olisi annettava tiedot, jotka ovat tarpeen tietoon perustuvan sijoituspäätöksen tekemiseksi ja eri sijoitustuotteiden vertailemiseksi, mutta jos tietoja ei esitetä lyhyessä ja ytimekkäässä muodossa, ne ovat vaarassa jäädä käyttämättä.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοEurLex-2 EurLex-2
(11) Yksityissijoittajille olisi annettava tiedot, jotka ovat tarpeen tietoon perustuvan sijoituspäätöksen tekemiseksi ja eri sijoitustuotteiden vertailemiseksi, mutta jos tietoja ei esitetä lyhyessä ja ytimekkäässä muodossa, ne ovat vaarassa jäädä käyttämättä.
Aδερφή μου είναιnot-set not-set
(11) Yksityissijoittajille olisi annettava tiedot, jotka ovat tarpeen tietoon perustuvan sijoituspäätöksen tekemiseksi ja eri sijoitustuotteiden vertailemiseksi, mutta jos tietoja ei esitetä lyhyessä ja ytimekkäässä muodossa, ne ovat vaarassa jäädä käyttämättä.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των ΚομορώνEurLex-2 EurLex-2
104 Väite, joka perustuu siihen, että komissio kieltäytyi hyväksymästä todisteita sellaisten suullisten todistajankertomusten muodossa, jotka voitiin BASF:n mukaan esittää lyhyessä määräajassa, on myös hylättävä.
Είναι μια φωνή... και λέειEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ohjeissa edellytetään, että ohjaaja esittää arvion harjoittelijan suoriutumisesta lyhyen (1–2 sivun pituisen) loppuarvioinnin, esimerkiksi suosituskirjeen, muodossa.
Παίξατε καλά κύριεEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuspyynnöt voidaan esittää missä tahansa muodossa aina pitkän aikavälin hankkeista lyhyen aikavälin tilaisuuksien hyödyntämiseen, mukaan lukien avoimet ehdotuspyynnöt, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan taata erilaisten tutkimus- ja innovaatioalojen sekä -toimien edellyttämä joustavuus.
Ίσως να έχει δίκιοnot-set not-set
On selvää, että lyhyen aikavälin vaikutus on merkittävä erityisesti tietyille matkailun muodoille ja kohdetyypeille sekä erityisaloille, kuten jäljempänä esitetään.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείEurLex-2 EurLex-2
Komission melko lyhyessä tiedonannossa esitetään Oxfordin yliopistossa laaditun laajan tutkimuksen tulokset. Tämä tutkimus on saatavilla kokonaisuudessaan sähköisessä muodossa englanniksi komission Internet-sivuilla.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεnot-set not-set
Jotta viivytys voidaan rajoittaa mahdollisimman lyhyeksi, tieto siirtämisestä on annettava päätöksenteon jälkeen yhden työpäivän kuluessa. c a) sähköisessä muodossa niiden säänneltyjen markkinoiden verkkosivustoilla, joilla kaupankäynnin kohteeksi ottamista haetaan; tai Perustelu Yhteisessä kannassa on uusi säännös, jonka mukaan kotijäsenvaltiot voivat vaatia esitteensä painetussa muodossa julkistavia liikkeeseenlaskijoita julkistamaan sen myös liikkeeseenlaskijan verkkosivustolla.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοnot-set not-set
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.