esittää tarjous oor Grieks
esittää tarjous
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
προσφέρω
Velvollisuuteni on esitellä tarjous päämiehelleni.
Έχω την νομική υποχρέωση να προσφέρω την προσφορά αυτή στην πελάτισσα μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joka tapauksessa niiden ehdokkaiden lukumäärän, joille aiotaan esittää tarjous- tai neuvottelupyyntö, on oltava riittävä, jotta varmistetaan todellinen kilpailu.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιάζωήEurLex-2 EurLex-2
Joka tapauksessa niiden ehdokkaiden lukumäärän, joille esitetään tarjous- tai neuvottelupyyntö, on oltava riittävä, jotta varmistetaan todellinen kilpailu.
Μίκλο, περίμενε!not-set not-set
Joka tapauksessa niiden ehdokkaiden lukumäärän, joille aiotaan esittää tarjous- tai neuvottelupyyntö, on oltava riittävä, jotta varmistetaan todellinen kilpailu.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςEurLex-2 EurLex-2
Todellisen kilpailun aikaansaamiseksi on annettava riittävän monelle ehdokkaalle mahdollisuus esittää tarjous
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.eurlex eurlex
Todellisen kilpailun aikaansaamiseksi on kuitenkin annettava riittävän monelle ehdokkaalle mahdollisuus esittää tarjous.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραEurLex-2 EurLex-2
b) Miten esittää tarjous, ellei puhuteltava ole kiinnostunut Raamatusta?
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιjw2019 jw2019
Todellisen kilpailun aikaansaamiseksi on kuitenkin annettava riittävän monelle ehdokkaalle mahdollisuus esittää tarjous
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαoj4 oj4
Todellisen kilpailun aikaansaamiseksi on annettava riittävän monelle ehdokkaalle mahdollisuus esittää tarjous.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςEurLex-2 EurLex-2
Joka tapauksessa niiden ehdokkaiden lukumäärän, joille aiotaan esittää tarjous- tai neuvottelupyyntö, on oltava riittävä, jotta varmistetaan todellinen kilpailu.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
Todellisen kilpailun aikaansaamiseksi on kuitenkin annettava riittävän monelle ehdokkaalle mahdollisuus esittää tarjous.
Πέσε ξανά για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Velvollisuuteni on esitellä tarjous päämiehelleni.
Σε λιγότερο από # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velvollisuutemme on esittää tarjous asiakkaillemme.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknisten eritelmien on taattava tarjoajille yhdenvertaiset mahdollisuudet esittää tarjous, eivätkä ne saa perusteettomasti haitata julkisten hankintojen avaamista kilpailulle.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoEurLex-2 EurLex-2
Kyseessä on asianomaisen julkisyhteisön investointien kolmivuotisohjelmoinnin yhteydessä kaikille avoin mahdollisuus esittää tarjous toteuttaa jokin urakka.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytyille ehdokkaille lähetetään pyyntö esittää tarjous heille samalla toimitettavien teknisten eritelmien perusteella.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροEurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.