ilmaista tunteita oor Grieks
ilmaista tunteita
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εκφράζω συγκίνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kypsä henkilö osaa myös ilmaista tunteitaan tavalla, joka ei johda lapsellisiin purkauksiin.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςjw2019 jw2019
Jos tätä on vaikea tehdä kasvotusten, yritä ilmaista tunteesi kirjoittamalla.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!jw2019 jw2019
Simba ei osaa ilmaista tunteitaan eikä Nala sitoutua.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän ilmaista tunteeni jollekin- ja näyttää heille sydämeni
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοopensubtitles2 opensubtitles2
Halusimme, että myös Felipe tuntisi voivansa ilmaista tunteensa vapaasti sen sijaan että pitäisi ne sisällään.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣjw2019 jw2019
Hän ei osaa ilmaista tunteitaan.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme sen avulla ilmaista tunteitamme, sekä murheita että iloja.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςjw2019 jw2019
Sanoitko pojalleni, että voi harrastaa seksiä tytön kanssa ilman tunteita tätä kohtaan?
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löydämme hänen lemmikin ja minä saan ilmaista tunteeni
Θεέ και Κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Laulaminen antaa meille tilaisuuden ilmaista tunteemme Luojaa kohtaan (Psalmit 149: 1, 3).
Συγνώμη, φίλεjw2019 jw2019
Sen turvin voit jopa ilmaista tunteitasi loukkaamatta toisia.
Πρέπει να μείνετε!jw2019 jw2019
Minun on vain vaikea ilmaista tunteeni, enkä pysty lopettamaan huutamista!
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςopensubtitles2 opensubtitles2
Vakuutan, että jos tietäisin miten ilmaista tunteeni, tekisin niin.
Αν πραγματικά με θες, ξέρονταςπως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä ”sanotaan, että laulaminen ei ole ainoastaan keino ilmaista tunteita, vaan se myös synnyttää niitä”, kirjoituksessa todetaan.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςjw2019 jw2019
Kun hän sitten on vanhempi, hänelle on luonnollisempaa ilmaista tunteitaan ja ajatuksiaan sinulle.
Καλα να περασειςjw2019 jw2019
Ehkä hänestä on vain vaikeaa ilmaista tunteitaan.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän on vaikea ilmaista tunteitaan, mukaan luettuina sellaiset voimakkaat tunteet kuin mustasukkaisuus, yksinäisyys, turvattomuus ja pelko.
Πες του που είναι οι πέτρεςjw2019 jw2019
19 Kuulijoilla on useimmissa kokouksissamme suhteellisen vähän tilaisuuksia ilmaista tunteitaan ja arvostustaan.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!jw2019 jw2019
Joillekuille ei ole luontaista ilmaista tunteitaan.
Ολα ειναι υπο ελεγχοjw2019 jw2019
Joidenkuiden rukoukset ovat hartaita, kun taas jotkut esittävät rukouksia miltei ilman tunteita.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςjw2019 jw2019
Kirjailija Tristine Rainer kutsuu sitä ”käytännölliseksi psykologiseksi välineeksi, jonka avulla voi ilmaista tunteitaan estottomasti”.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκojw2019 jw2019
Sama asia, joka viehättää kaikkia. Kylmä, rationaalinen maailma ilman tunteita.
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät voineet ilmaista tunteitaan.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskon, että on hyvä ilmaista tunteitaan.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsittelen tosiasiat ilman tunteita.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2691 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.