laittaa kannustimet oor Grieks
laittaa kannustimet
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εξοπλίζω με σπιρούνια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten joskus eräät ihmisen lait ovat kannustimena väärin tekemiseen?
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνjw2019 jw2019
Laitteiden uusimisen kannustimet, joissa keskitytään esimerkiksi pienituloisiin kotitalouksiin tai tarjotaan suurempia kannustimia tulotason tai sosiaalisten kriteerien perusteella
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·Eurlex2019 Eurlex2019
(d)tarjoamaan tietoa ja kannustimia laitteiden korjaamiseksi ja tuotteiden asianmukaista käsittelyä varten niiden käyttöiän päätyttyä.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEurlex2019 Eurlex2019
–tarjoamaan tietoa ja kannustimia laitteiden korjaamiseksi ja tuotteiden asianmukaista käsittelyä varten niiden käyttöiän päätyttyä.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurlex2019 Eurlex2019
Tästä seuraa myös, ettei tehokkaammilla laitteilla ole markkinaetua eikä valmistajilla enää ole kannustimia kehittää innovatiivisia ja energiatehokkaita laitteita.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηEurlex2019 Eurlex2019
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωEurLex-2 EurLex-2
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςnot-set not-set
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώoj4 oj4
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi
Ει, Αγγελομάτηoj4 oj4
Kreikassa sijaiskotitoiminta on kuitenkin hyvin epätavallista. Pääsyinä ovat tiedon ja kannustimien puute, vanhentuneet lait ja asiaan liittyvä byrokratia.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέnot-set not-set
Katsastusjärjestelmien, -menettelyjen ja laitteiden alan innovoinnille olisi luotava kannustimia, sillä siten mahdollistettaisiin kustannusten aleneminen ja käytön optimointi.
Το έκανε εν ψυχρώ!not-set not-set
Otettaisiin myös käyttöön useita toimenpiteitä, joilla parannetaan riittävien laitteiden saatavuutta ja tarjotaan kohdennettuja kannustimia jätteen toimittamiseksi satamiin.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·matkapuhelinten ja vastaavien laitteiden latureita koskevat sääntelytoimenpiteet, mukaan lukien yleislaturin käyttöönotto, latausjohtojen kestävyyden parantaminen ja kannustimet latureiden oston erottamiseksi uusien laitteiden ostosta;
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio olisi hyväksynyt Euroopan parlamentin ehdottaman tekstin, mutta on epätodennäköistä, että tässä yhteydessä tarkoitettuihin laitteisiin tultaisiin kuitenkaan soveltamaan taloudellisia kannustimia.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςEurLex-2 EurLex-2
Kannustimilla käyttäjät saadaan ymmärtämään laitteiden tarkastukset paremmin kuin pakollisin toimin.
Δεν κατέληξε κάπουnot-set not-set
–säilyttää kannustimia häiriönsietokykyisen vastaanotinteknologian käyttämiseen laitteissa;
Πώς έπεσα πάνω σουEurLex-2 EurLex-2
Siitä syystä pidämme erityisen tärkeinä julkisia hankintoja koskevia säännöksiä, siitä syystä pidämme erityisen tärkeänä ottaa käyttöön kannustimia tehokkaimpien laitteiden tukemiseksi ja siitä syystä haluamme vahvistaa markkinoiden valvontaa koskevia säännöksiä.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήEuroparl8 Europarl8
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi. c) Viranomaisten on noudatettava ympäristöasiat huomioon ottavia julkisia hankintoja koskevan käsikirjan(36) ohjeita hankkiessaan ajoneuvoja, polttoainetta ja päästöjä vähentäviä polttolaitteita, mukaan lukien
Αρπάξτε τα Looney Tunesnot-set not-set
[59] Näihin toimenpiteisiin kuuluvat mm. laitteiden palauttamiseen liittyvät taloudelliset kannustimet (esim. panttimaksut), tiedotus kuluttajille (yleiset kampanjat tietoisuuden parantamiseksi) sekä kuluttajien kannalta helppokäyttöiset keräysjärjestelmät (sopivat aukioloajat, helppo sijainti ja tehokas palvelu).
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεEurLex-2 EurLex-2
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi. c) Viranomaisten on noudatettava ympäristöasiat huomioon ottavia julkisia hankintoja koskevan käsikirjan(37) ohjeita hankkiessaan ajoneuvoja, polttoainetta ja päästöjä vähentäviä polttolaitteita, mukaan lukien
Ο διασώστης είναι καλάnot-set not-set
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.