laittaa pois päältä oor Grieks
laittaa pois päältä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κλείνω
σβήνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohtori, voisiko tv: n laittaa pois päältä?
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniset laitteet pois päältä nyt.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäjä voi poistaa laitteen pois päältä -tilasta vain mekaanisella virtakytkimellä.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςEurLex-2 EurLex-2
Sen voi aina laittaa pois päältä.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäjä voi poistaa laitteen pois päältä -tilasta vain mekaanisella virtakytkimellä.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηEurLex-2 EurLex-2
Käyttäjä voi poistaa laitteen pois päältä-tilasta vain mekaanisella virtakytkimellä
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηoj4 oj4
[16] Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettavassa AlertMe-hankessa kuluttajat voivat kytkeä laitteet pois päältä internetin tai matkapuhelimen kautta. Asukkaat ovat säästäneet 8 kuukaudessa noin 40 prosenttia sähköä.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαEurLex-2 EurLex-2
Turvajärjestelmät on laadittava siten, että ne kytkevät vaarassa olevan laitteen pois päältä ennen kuin kriittiset käyttöolot on saavutettu, pienentävät niiden virtaa tai ilmoittavat tästä jatkuvasti miehitetyllä paikalla.
Είναι η στιγμή μαςEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi pyydän puhemiestä antamaan minulle kaksi minuuttia puheaikaa keskustelun lopussa riippumatta siitä, milloin laitteeni kytketään pois päältä.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοEuroparl8 Europarl8
tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan poissa päältä -tilassa;
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιEuroParl2021 EuroParl2021
a)tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan pois päältä -tilassa;
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEurlex2019 Eurlex2019
tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan pois päältä -tilassa;
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουEurlex2019 Eurlex2019
tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan pois päältä -tilassa;
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήEuroParl2021 EuroParl2021
tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan pois päältä -tilassa;
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεEuroParl2021 EuroParl2021
tila, jossa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan pois päältä -tilassa;
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.EuroParl2021 EuroParl2021
a) tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan pois päältä -tilassa;
Σβήστα πάλιEurLex-2 EurLex-2
[7] Vaatimusten jaksossa B.1. esitetään tavoitteet energiankulutuksen enimmäismääriksi laitteen ollessa poissa päältä.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Laitteiden luvattomasti pois päältä kytkemisen on oltava mahdotonta.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
(1)tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan poissa päältä -tilassa;
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαEurlex2019 Eurlex2019
373 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.