maailman terveysjärjestö oor Grieks
maailman terveysjärjestö
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
παγκόσμιος οργανισμός υγείας
Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan heikkolaatuinen ravinto on maailman suurin yksittäinen terveysuhka.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας θεωρεί ότι η κακή διατροφή είναι η σημαντικότερη απειλή της υγείας στον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maailman terveysjärjestö
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας
Maailman terveysjärjestö on alentanut jyrkästi sallittua lyijyn suhteellista osuutta juomavedessä.
Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας μείωσε δραματικά το επιτρεπόμενο ποσοστό μολύβδου στο πόσιμο νερό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän lisäpöytäkirjan tavoitteena on tupakkatuotteiden kaikenlaisen laittoman kaupan estäminen Maailman terveysjärjestön tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen 15 artiklan mukaisesti.
Επίσημη ονομασίαEurLex-2 EurLex-2
tukee kansanterveyden alalla Maailman terveysjärjestön vahvistamaa lääkeväärennöksen määritelmää: "lääke, jonka tunniste- tai alkuperätiedot on tahallisesti väärennetty päällysmerkintöihin.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουnot-set not-set
On erittäin tärkeää, että ihmiskehoon puuttumisen tapauksessa jäsenvaltiot noudattavat Maailman terveysjärjestön suosituksia maksuttomuudesta, vapaehtoisuudesta ja nimettömyydestä.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαEuroparl8 Europarl8
vähintään yhden antigeeniyksikön annosta kohti sisältävä inaktivoitu rokote (Maailman terveysjärjestön suositus), tai
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·not-set not-set
Maailman terveysjärjestön mukaan maailmassa on neljä miljoonaa parkinsonintautiin sairastunutta.
Τι γυρεύετε εδώnot-set not-set
Yhteistyössä Maailman terveysjärjestön kanssa otetaan huomioon seuraavat sopimukset
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςoj4 oj4
Komissio osallistui tämän vuoksi kokouksiin, joissa jäsenvaltiot laativat osuutensa yleissopimusluonnokseen, joka hyväksyttiin Maailman terveysjärjestön (WHO) 50:nnessä yleiskokouksessa.
Όσο μου πάρειEurLex-2 EurLex-2
Jatkoin tutkimustyötä Espanjan syöpäyhdistyksen ja Maailman terveysjärjestön, WHO:n, vuosittaisten apurahojen turvin.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης Μιντjw2019 jw2019
Maailman terveysjärjestön vesikauhua tutkiva asiantuntijakomitea on valmistanut lääkäreille erityisen vesikauhutapauksia koskevan yksityiskohtaisen hoito-oppaan.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςjw2019 jw2019
Maailman terveysjärjestö on alentanut jyrkästi sallittua lyijyn suhteellista osuutta juomavedessä.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Maailman terveysjärjestö WHO on julkaissut tähän asti synkimmän aidsin leviämistä koskevan ennusteensa.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςjw2019 jw2019
3)kaksi suoraa avustussopimusta Maailman terveysjärjestön kanssa:
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kahdentoista kodin ilmanlaatu ei täyttänyt Maailman terveysjärjestön vaatimuksia.
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήjw2019 jw2019
Maailman terveysjärjestön toimien tukemiseksi laboratorioiden bioturvallisuuden ja biomateriaalien suojaamisen alalla joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian puitteissa
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕEurLex-2 EurLex-2
i) liitteessä 3 luetellut lääkeineet, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi,
To διασκέδασα κιόλας!EurLex-2 EurLex-2
(13) Maailmanlaajuisesti sovellettavat tupakkatuotteiden standardit ovat eräs aihe neuvotteluissa, joita käydään tupakoinnin torjuntaa koskevan Maailman terveysjärjestön puitesopimuksen laatimiseksi.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωEurLex-2 EurLex-2
- lisäsi Maailman terveysjärjestön antaman ohjearvon bromaatin arvoksi siirtymäaikana,
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοEurLex-2 EurLex-2
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle jäsenvaltioiden hallitusten päämiehille, YK:n pääsihteerille sekä Maailman terveysjärjestön pääsihteerille.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςnot-set not-set
Maailman terveysjärjestö (WHO) ja Maailmanpankki julkistivat yhdessä tieliikenneloukkaantumisten torjumista koskevan kansainvälisen raportin vuonna 2004.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνnot-set not-set
ottaa huomioon Maailman terveysjärjestön (WHO) kansainvälisessä konferenssissa 18. helmikuuta 2006 annetun Rooman julistuksen,
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουnot-set not-set
(6) Maailmanraportti vammaisuudesta, Maailman terveysjärjestö ja Maailmanpankki, kesäkuu 2011.
Να μη χρησιμοποιείτε τηCiprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "EurLex-2 EurLex-2
2.5 Maailman terveysjärjestön mukaan ongelman laajuus on seuraava:
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Maailman terveysjärjestölle sekä AKT:n ja EU:n yhteiselle parlamentaariselle edustajakokoukselle
Ναι, το άκουσαoj4 oj4
Myös Maailman terveysjärjestö on huolissaan peroksidia sisältävistä kosmetiikkatuotteista.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηnot-set not-set
Maailman terveysjärjestön tietojen mukaan prosentuaalinen osuus kasvaa edelleen maapallon väestön lisääntyessä, lääketieteen edistymisen ja väestön globaalin ikääntymissuuntauksen myötä.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλEuroparl8 Europarl8
4251 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.