Maailman tullijärjestö oor Grieks
Maailman tullijärjestö
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων
Vuonna 1994 tulliyhteistyöneuvosto otti nimekseen ”Maailman tullijärjestö”, jotta se kuvaisi paremmin sen toiminta-alaa.
Κατά το 1994, το ΣΤΑ υιοθέτησε την επίσημη ονομασία “Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων”, προκειμένου να αντικατοπτρίζει σαφέστερα το πεδίο άσκησης των δραστηριοτήτων του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailman tullijärjestö (WCO) hallinnoi harmonoitua järjestelmää.
ΔεσμευμένοEurLex-2 EurLex-2
Yhdistetty nimikkeistö on laadittu Maailman tullijärjestössä vahvistetun harmonoidun järjestelmän pohjalta.(
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονEurLex-2 EurLex-2
20 Maailman tullijärjestö, aikaisemmalta nimeltään tulliyhteistyöneuvosto, on kansainvälinen järjestö, jonka puitteissa harmonoitu järjestelmä on perustettu.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Maailman tullijärjestön luokittelua koskevan lausunnon oikeudellinen merkitys
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούoj4 oj4
Tässä liitteessä olevassa luettelossa viitataan Maailman tullijärjestön kansainvälisellä yleissopimuksella harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä perustettuun harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
4 Antaakseen tarkempia selvityksiä harmonoidun järjestelmän soveltamisesta Maailman tullijärjestö julkaisee säännöllisesti harmonoitua järjestelmää koskevia selityksiä.
Έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
c) tekevät yhteistyötä tulli- ja kauppamenettelyjen automatisoinnin alalla ja ottavat tietojenvaihtoa varten käyttöön Maailman tullijärjestön (WCO) tullitietomallin;
Τι διάβολο θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Erityishuomiota kiinnitetään kansainväliseen tulliyhteistyöhön kahdenvälisten sopimusten ja Maailman tullijärjestön puitteissa.
Χαίρομαι που ήρθατεEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen väliaikaisjäsenyyttä muistuttavien oikeuksien käyttämisestä ja velvollisuuksien täyttämisestä Maailman tullijärjestössä
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Hyödynnetään tarvittaessa synergiaa muiden kansainvälisten järjestöjen (kuten Maailman tullijärjestön) kanssa;
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]EurLex-2 EurLex-2
OTTAVAT HUOMIOON Maailman tullijärjestön asiaan liittyvät välineet, erityisesti vastavuoroisesta hallinnollisesta avunannosta 5 päivänä joulukuuta 1953 annetun suosituksen,
Επίσης, λέει ψέματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhteyksiä on vahvistettu myös useiden jäsenvaltioiden poliisin ja tullin tiedonhankintayksiköihin, Europoliin ja Maailman tullijärjestöön.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουEurLex-2 EurLex-2
3) edistävät yhteistyötä toimijoiden ja hallintoviranomaisten välillä käyttämällä puolueettomia ja julkisia yhteisymmärryspöytäkirjoja, jotka perustuvat Maailman tullijärjestön julkaisemiin asiakirjoihin;
Στα προηγούμενα επεισόδιαEurLex-2 EurLex-2
OTTAVAT lähtökohdaksi maailmankaupan turvaamista ja helpottamista koskevan Maailman tullijärjestön SAFE-kehyksen, jäljempänä ’SAFE-kehys’, keskeiset osatekijät,
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tässä olisi käytettävä Maailman tullijärjestön koodeja (ISO-standardi 15459) tai vastaavia koodeja.
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Talousarviovaikutuksiin kuuluu Euroopan yhteisön vuotuinen rahoitusosuus Maailman tullijärjestössä liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä esitetyn mukaisesti. |
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαEurLex-2 EurLex-2
Harmonoitu järjestelmä on määritetty Maailman tullijärjestön puitteissa solmitulla kansainvälisellä yleissopimuksella.
Μου έλειψες φίλεEurLex-2 EurLex-2
Kansainväliset sääntelyelimet, kuten Kansainvälinen merenkulkujärjestö ja Maailman tullijärjestö, ovat kehitelleet teknisiä malleja FAL-lomakkeiden sähköistä toimittamista varten.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...EurLex-2 EurLex-2
Luettelo perustuu Maailman tullijärjestön (WCO) harmonoidun järjestelmän vuoden 2017 nimikkeistöön.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.EuroParl2021 EuroParl2021
Muutos tulee voimaan sen jälkeen, kun kaikki Maailman tullijärjestön jäsenet ovat kirjallisesti ilmoittaneet hyväksyvänsä sen.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνEurLex-2 EurLex-2
SYDONIA-tullitietojärjestelmää sovelletaan maailmanlaajuisesti. Järjestelmä on YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) toteuttama ja käytössä useissa Maailman tullijärjestön jäsenmaissa.
Θα το δούμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Virasto pitää niin ikään yhteyttä kansainvälisiin elimiin, kuten Interpoliin ja Maailman tullijärjestöön.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαEurLex-2 EurLex-2
Maailman tullijärjestössä on nyt 171 jäsentä.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö osallistuu myös Maailman tullijärjestön suunnittelemaan strategiseen toimintaan, jonka tavoitteena on huumausaineiden salakuljetuksen torjunta Kaakkois-Euroopassa.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
988 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.