marraskuun 2. päivä oor Grieks
marraskuun 2. päivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Των Ψυχών
Kaikkien uskovien vainajien muistopäiväksi valitaan marraskuun 2. päivä.
Η 2α Νοεμβρίου προσδιορίζεται ως Ημέρα των Ψυχών για να τιμάται η μνήμη των νεκρών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Champsocephalus gunnaria FAO suuralueella 48.3 marraskuun 2 päivästä 1996 maaliskuun 31 päivään 1997.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackEurLex-2 EurLex-2
On marraskuun 2. päivä, joka monin paikoin kristikunnassa tunnetaan vainajainpäivänä.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροjw2019 jw2019
Kaikkien uskovien vainajien muistopäiväksi valitaan marraskuun 2. päivä.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουjw2019 jw2019
d) Dissostichus eleginoidesia FAO alueella 58.5.2 Etelämanner marraskuun 2 päivästä 1996 elokuun 31 päivään 1997;
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
c) Champsocephalus gunnaria FAO-suuralueella 48.3 marraskuun 2 päivästä 1996 maaliskuun 31 päivään 1997.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Marraskuun 2. päivänä 2012 annettiin korkeimman oikeuden suositus nro 16 sukupuolenkorjausleikkauksen jälkeistä väestörekisteriasiakirjan korjaamista koskevien valitusten tutkimusmenettelystä.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόEurLex-2 EurLex-2
a) Lepidonotothen squamifronsia FAO-suuralueella 58.4.4 Etelämanner marraskuun 2 päivästä 1996 marraskuun 7 päivään 1997;
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόEurLex-2 EurLex-2
kehottaa Laosin viranomaisia vapauttamaan ilman ehtoja kaikki ne, jotka vangittiin vuoden 2009 marraskuun 2. päivän rauhanomaisen mielenosoitusyrityksen aikana;
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνEurLex-2 EurLex-2
Marraskuun 2. päivänä 2007 veli Geoffrey Jackson hallintoelimestä julkaisi samoankielisen Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
Muusikkoja hautausmaalla marraskuun 2. päivänä.
ομογένεια της βλάστησηςjw2019 jw2019
- Lepidonotothen squamifronsia FAO suuralueella 58.4.4 marraskuun 5 päivästä 1995 marraskuun 2 päivään 1996,
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςEurLex-2 EurLex-2
Marraskuun 2. päivänä 1962, suunnilleen kuukauden kuluttua Los Angelesiin saapumisestani, sain työpaikan Bekinsin muuttoliikkeestä autonkuljettajan apumiehenä.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σεδω να υποφέρειςjw2019 jw2019
Minä saavuin Limmeridge-Houseen perjantaina marraskuun 2 päivänä.
Φύγε από εδώ!Literature Literature
e) Champsocephalus gunnaria FAO alueella 58.5.2 Etelämanner marraskuun 2 päivästä 1996 elokuun 31 päivään 1997.
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίEurLex-2 EurLex-2
Marraskuun 2. päivänä venäläiset ja ranskalaiset laivanrakentajat allekirjoittivat sopimuksen konsortion perustamisesta sotilas- ja siviililaivojen rakentamiseksi.
Ίσως αργότεραnot-set not-set
Anomus jätettiin keskusvirastolle marraskuun 2. päivänä 1936, mutta sitäkään ei otettu huomioon.
Θα έρθω κι εγώjw2019 jw2019
Vain sen, että tohtori Gueveran on määrä tehdä leikkaus Marraskuun 2. päivä.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Champsocephalus gunnaria FAO-alueella 58.5.2 Etelämanner marraskuun 2 päivästä 1996 elokuun 31 päivään 1997.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςEurLex-2 EurLex-2
d) Dissostichus eleginoidesia FAO-alueella 58.5.2 Etelämanner marraskuun 2 päivästä 1996 elokuun 31 päivään 1997;
Είμαι μια χαρούλαEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi monet meksikolaiset menevät vuosittain marraskuun 2. päivänä hautausmaalle viettämään kaikkien sielujen päivää eli kuolleiden päivää.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
a) Lepidonotothen squamifronsia FAO suuralueella 58.4.4 Etelämanner marraskuun 2 päivästä 1996 marraskuun 7 päivään 1997;
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιEurLex-2 EurLex-2
Hän sai sovittua tapaamisen lakimies Liatsosin kanssa vasta marraskuun 2. päiväksi 2004.
ΠΡΟΤΑΣΗΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
Tämä ala on erittäin vaikea ja vielä vaikeampi marraskuun 2. päivän jälkeen.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουEuroparl8 Europarl8
Norjan kuningas Harald V avasi rakennuksen julkisesti marraskuun 2. päivänä vuonna 2000.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωWikiMatrix WikiMatrix
Huomenna on marraskuun 2. päivä.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10338 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.