oikeus asuntoon oor Grieks
oikeus asuntoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
δικαίωμα στέγασης
Se, toteutuuko oikeus asuntoon, riippuu useimmiten ja pääasiassa siitä, onko olemassa asianmukaista tarjontaa.
Η αποτελεσματικότητα του δικαιώματος στέγασης εξαρτάται τις περισσότερες φορές από την επαρκή προσφορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeus asuntoon – perusperiaatteet
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·EurLex-2 EurLex-2
Se, että taataan oikeus asuntoon, ei tarkoita useinkaan, että viranomaisten pitäisi tarjota asunto kaikille, jotka sitä hakevat.
Είμαι κάπως σπάνιοςEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon mainitaan monien jäsenvaltioiden perustuslaeissa ja/tai siitä on säädetty erikseen lakeja, joiden tavoitteena on sen täytäntöönpano.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Romaniyhteisöjen oikeus asuntoon Kreikassa
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEurLex-2 EurLex-2
g) yleisesti saatavilla olevien tavaroiden ja palvelujen saatavuus, mukaan luettuna oikeus asuntoon;
Θα τους ξυπνήσω!EurLex-2 EurLex-2
Monissa maissa oikeus asuntoon on kirjattu valtiosääntöön.
Είσαι μέσα ή έξωEurLex-2 EurLex-2
b) "Oikeus asuntoon"
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.not-set not-set
Oikeus asuntoon on kuitenkin yksi ihmisen perusoikeuksista.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEuroparl8 Europarl8
Oikeus asuntoon perustuu jäsenvaltioiden kansainväliseen velvoitteeseen, joka Euroopan unionin tulee ottaa huomioon.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellEurLex-2 EurLex-2
Se, toteutuuko oikeus asuntoon, riippuu useimmiten ja pääasiassa siitä, onko olemassa asianmukaista tarjontaa.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon on lisätty eräiden jäsenvaltioiden perustuslakiin (Alankomaat, Belgia, Espanja, Portugali, Ruotsi, Suomi).
Σε άκουσε που ερχόσουνEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon ilmenee useimmiten oikeutena kunnolliseen ja kohtuuhintaiseen asuntoon.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουEurLex-2 EurLex-2
”(1) Oikeus asunto-omaisuuden käyttöön on asunnonomistajalla.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάEuroParl2021 EuroParl2021
(PT) Arvoisa puhemies, me kaikki tiedämme, että oikeus asuntoon on perusoikeus.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόEuroparl8 Europarl8
Syrjäytymisen torjuminen ja "oikeus asuntoon"
Εκτέλεση του προϋπολογισμούnot-set not-set
Uusia toimenpiteitä ovat oikeus asuntoon, terveyspalveluiden parempi saatavuus ja erityisesti henkisistä paineista kärsiviin kohdistuvat toimet.
Τα βράδυα διαβάζω!EurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon sisältyy useiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden, kuten Belgian, Espanjan, Kreikan, Portugalin, Suomen ja Alankomaiden, perustuslakiin.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαEurLex-2 EurLex-2
Vaikka oikeus asuntoon on ihmisarvolle olennaisen tärkeää, oikeutta ei ole suoraan tunnustettu 34 artiklassa, jossa mainitaan asumiselle myönnettävä tuki.
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανnot-set not-set
painottaa, että oikeus asuntoon on ratkaisevan tärkeää kaikkien muiden oikeuksien käytön kannalta, mukaan luettuina monet poliittiset ja sosiaaliset oikeudet;
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Kokemusten ja aloitteiden vaihtoa tulee tarkastella osana niiden instituutioiden ja välineiden asteittaista harmonisointia, joilla jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmissä taataan oikeus asuntoon.
Η μήπως ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
(6) Komission määrittelemien neljän ensisijaisen integraatiotavoitteen puitteissa: koulutuksen saatavuus, oikeus työhön, terveydenhuoltopalvelujen saatavuus, oikeus asuntoon ja siihen liittyviin peruspalveluihin.
Μην αναπνέειςEurLex-2 EurLex-2
- toimenpiteiden lähentämistä koskevien vähimmäistavoitteiden laatiminen jäsenvaltioiden kanssa sen takaamiseksi, että kaikilla on oikeus asuntoon, ja näiden tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavien edellytysten määrittäminen,
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.EurLex-2 EurLex-2
Se, että oikeus asuntoon toteutuu, on edellytys muille perusoikeuksille, muun muassa oikeudelle ihmisarvoon, yksityiselämän, kodin ja perheen suojaan, veteen, terveyteen ja energiaan.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.