osaaminen oor Grieks
osaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μαεστρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FG tekee yhteistyötä muiden sellaisten organisaatioiden kanssa, joilla on tarpeellinen tekninen osaaminen niillä erityisaloilla, joihin eri säännöstöjä sovelletaan.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
ERA koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä osatekijästä: eurooppalaisista tutkimuksen ”sisämarkkinoista”, joilla tutkijat, teknologia ja osaaminen voivat liikkua vapaasti, valtioiden ja alueiden tutkimustoimien, -ohjelmien ja -strategioiden tehokkaasta koordinoinnista Euroopan tasolla sekä Euroopan tasolla toteutettavista ja rahoitettavista aloitteista[2].
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηEurLex-2 EurLex-2
Koulutus ja osaaminen
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Henkilöllä, jolla on valtuudet arvioida kokelaan käytännön ajotaitoa moottoriajoneuvossa, on oltava 1.2–1.6 alakohdassa lueteltuihin aihealueisiin liittyvät tiedot, taidot ja osaaminen.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςnot-set not-set
pakkausasemien varastoitujen hedelmien käsittelyyn liittyvä osaaminen (varastotilojen valvonta, hedelmien tarkastaminen varastoinnin aikana),
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osaaminen talouden olennaisena resurssina ja kansalaisten hyvinvoinnin lähteenä
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαEurlex2019 Eurlex2019
Komissio käynnisti kesäkuussa 2016 hankkeen ”Uusi osaamisohjelma Euroopalle”. Ohjelmassa on 10 toimea, joilla pyritään parantamaan osaamisen laatua ja varmistamaan, että osaaminen palvelee työmarkkinoiden tarpeita.
Θα εξαφανιστώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Ammatillista koulutusta koskevan politiikan täytäntöönpanon tukeminen edellyttää keskittymistä koulutuksen ja työelämän välisiin yhteyksiin sen varmistamiseksi, että hankitut tiedot, taidot ja osaaminen tukevat elinikäistä oppimista, integroitumista ja työllistyvyyttä muuttuvilla työmarkkinoilla ja ovat merkityksellisiä kansalaisten ja yhteiskunnan tarpeiden kannalta.
Αυτό φταίειnot-set not-set
Perustelu Avoin innovointi on uusi merkittävä ajattelumalli, jolla varmistetaan, että osaaminen tuottaa kasvua.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόnot-set not-set
tietotekninen osaaminen: tiedostojen siirtäminen tietokoneen ja muiden laitteiden välillä (digitaalikamerasta tai matkapuhelimesta ja mp3/mp4-soittimesta tai matkapuhelimeen ja mp3/mp4-soittimeen),
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάEurLex-2 EurLex-2
kannattaa nuorisotakuun täytäntöönpanon jatkamista ja vahvistamista sekä Euroopan solidaarisuusjoukkojen perustamista ja korostaa molempien aloitteiden alueellisen ulottuvuuden merkitystä. Komitea pitää erittäin tärkeänä kutsua yksityinen sektori mukaan sekä kyseisten järjestelmien suunnitteluun että niiden rahoittamiseen, jotta nuorten osaaminen ja työmarkkinoiden tarpeet saadaan kohtaamaan nykyistä paremmin.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tietotekninen osaaminen tiedoston tai kansion kopioimiseksi tai siirtämiseksi
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαoj4 oj4
Avaintaito 6 – sosiaalinen ja yhteiskunnallinen osaaminen
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että unioni on ottanut käyttöön lainsäädäntö- ja budjettivälineitä voidakseen tarjota lisätukea työntekijöille, jotka kärsivät maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten tai maailmanlaajuisen talous- ja rahoituskriisin seurauksista, ja auttaakseen heitä palaamaan työmarkkinoille; ottaa huomioon, että Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) on hyötyä pk-yrityksistä ja monikansallisista yrityksistä irtisanotuille työntekijöille riippumatta etenkin monikansallisten yritysten sulkemispäätöksen taustalla olevista toimintaperiaatteista tai intresseistä; ottaa huomioon, että EGR-asetuksessa ja unionin kauppapolitiikassa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, miten unionissa voidaan turvata työpaikat, tuotanto ja osaaminen;
Είπατε στιςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hakijalla on oltava ehdotettujen toimien loppuun saattamisen edellyttämä ammatillinen osaaminen.
Τι κρύβεις, ΤζέριEurlex2019 Eurlex2019
Molempain Sisiliain kuningaskunnan aikana 1800-luvun puolivälissä Gragnanon pastan ja sen valmistukseen osallistuneiden asukkaiden uutteruus ja osaaminen sai mainetta kaikkialla kuningaskunnan alueella.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουEurlex2019 Eurlex2019
Vuonna 2000 Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti "neuvostoa ja komissiota, tarvittaessa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, ... kartoittamaan vuoteen 2001 mennessä tutkimus- ja kehitysalan osaaminen kaikissa jäsenvaltioissa, jotta tätä osaamista voitaisiin levittää laajemmalle".
Έχει περάσει ένας χρόνοςnot-set not-set
Tieto- ja viestintätekninen osaaminen
Αφήστε τα κάτωoj4 oj4
Laskettu oikaisu: olennaisen valvonnan puuttuminen: kustannusten kohtuullisuuden todentaminen ja puutteet olennaisessa valvonnassa: pilottihankkeiden tarkastaminen ES01:n osalta (Andalusia) – osaaminen ja innovointi
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταEuroParl2021 EuroParl2021
Tieto- ja viestintäteknologian aihealueella asetetaan etusijalle keskeisten teknologiapilareiden ympärille jäsennelty strategisesti tärkeä tutkimus, varmistetaan teknologioiden täysi integraatio ja tuotetaan osaaminen ja keinot kehittää hyvin monentyyppisiä innovatiisia tieto- ja viestintäteknologian sovelluksia.
Αριθμός αναγνώρισης: ...EurLex-2 EurLex-2
- keskeiset taidot (lukutaito, matemaattinen ja luonnontieteellinen osaaminen
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιονμε ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "EurLex-2 EurLex-2
voivat saada rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta, koheesiorahastosta, Euroopan sosiaalirahasto plussasta tai Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta asetuksen (EU) XX [yhteisiä säännöksiä koskeva asetus] [67] artiklan 5 kohdan ja asetuksen (EU) XX [yhteisen maatalouspolitiikan rahoitusta, hallinnointia ja seurantaa koskeva asetus] [8] artiklan tai asetuksen (EU) XX [Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamista koskeva asetus], erityisesti tavoitteen ”Pitkälle viety digitaalinen osaaminen”, mukaisesti, edellyttäen että tällaiset toimet ovat asianomaisen ohjelman tavoitteiden mukaisia.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιnot-set not-set
Tietotekninen osaaminen: kopioimiseen ja liittämiseen tarkoitettujen työkalujen käyttäminen tiedon kopioimiseksi tai siirtämiseksi asiakirjan sisällä
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηEurLex-2 EurLex-2
Merialan ammattien on oltava kiinnostavia, jotta merialan osaaminen säilyy Euroopassa.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMEuroparl8 Europarl8
Tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen kysyntä
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.