työntekijöiden suora toiminta
εργατική κινητοποίηση
suora toiminta oor Grieks
suora toiminta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
απεργία
κινητοποίηση0
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elokuvafilmit, jotka sisältävät animaatioviihdettä, toimintaseikkailuja, suoraa toimintaan, komedioita, musikaaleja, draamaa ja dokumentteja
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροtmClass tmClass
Vastaavasti ne veloittavat suoraan toiminnastaan aiheutuneet tukikelpoiset kustannukset.
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon RPAS-teknologian mahdollisuudet korvata ihmisen suora toiminta vaarallisissa olosuhteissa;
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tukea voi saada kaikenlaisiin kustannuksiin, jotka aiheutuvat suoraan toiminnan toteuttamisesta ja jotka on sidottu tiettynä sopimuksessa määrättynä ajanjaksona.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουEurLex-2 EurLex-2
Suorat toiminta-, komedia-, draaman ja/tai piirretyt teatterifilmit, joissa on kuvitteellisia sankari- ja roistohahmoja
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήtmClass tmClass
Kaikki edellä mainitut liittyvät suoran toiminnan, komedia-, toimintaseikkailu- ja/tai draamaohjelmiin
Ακολούθησε μεtmClass tmClass
Suora toiminta – Pakolliseen vakuuteen liittyy mahdollisuus uhrin suoraan toimintaan vakuutuksenantajaa vastaan alakohtaisissa yleissopimuksissa esitetyn mallin mukaisesti.
Αυτό είναι υπέροχοnot-set not-set
Naisten eurooppalaiselle eturyhmälle myönnetään suoraan toiminta-avustus, mikäli se täyttää liitteen 2.1 kohdassa esitetyt yleiset kriteerit.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάEurLex-2 EurLex-2
Ajanvietepalvelut suoran toiminnan, komedian, draaman, piirrettyjen ja tositelevisiosarjojen muodossa
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαtmClass tmClass
Mutta sitten tohtori Marcuse liittyi opintopiiriimme - ja kertoi meille suorasta toiminnasta.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on vastuussa suoran toiminnan toteuttamisesta, ja turvautuu siinä YTK:n apuun.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Suoran toiminnan, komedian, draaman ja/tai teatterielokuvien tuotanto
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςtmClass tmClass
Tukea voi saada kaikenlaisiin kustannuksiin, jotka aiheutuvat suoraan toiminnan toteuttamisesta ja jotka on sidottu tiettynä sopimuksessa määrättynä ajanjaksona.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Nämä kuulemiset toteutetaan tehokkaammin kansallisella tasolla, ja eurooppalaisten erityisjärjestöjen suora toiminta täydentää niitä hyödyllisesti.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Hän uskoi, että joskus suora toiminta saattaa olla ainoa ratkaisu.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä muka-boheemit nassikat eivät tiedä, mitä väkivallaton suora toiminta on.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Suoraan toimintaan kuuluu tieteellinen yhteisön tutkimustyö ja yhteisön tieteellinen ja teknologinen tukitoiminta.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςEurLex-2 EurLex-2
3.1 Naisten eurooppalaiselle eturyhmälle myönnetään suoraan toiminta-avustusta ohjelman edunsaajana ohjelman lohkon 1 nojalla.
Έχουν διαφορά απόψεωνEurLex-2 EurLex-2
Sarjakuvien, fantasiakertomusten ja toimintakertomusten kuvitteellisia hahmoja sisältävät elokuvafilmit, suora toiminta ja animaatio
Περίπου # λεπτάtmClass tmClass
Äärivasemmistolainen Action directe (Suora toiminta) -ryhmä ilmoittautui iskun tekijäksi.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςWikiMatrix WikiMatrix
omalla suoran toiminnan ohjelmansa avulla YTK edistää myös yhteisön T & K-tavoitteiden toteuttamista tähän ohjelmaan kuuluvilla aloilla, ja
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’λμα!EurLex-2 EurLex-2
Ajanvietepalvelut suoran toiminnan ja/tai animaatioelokuva-, lyhytelokuva-, esittelyfilmi-, televisio-ohjelma- ja WWW-lähetysohjelmasarjojen muodossa
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώtmClass tmClass
Kustannusten jakoperiaatteella toteutettujen toimien ja YTK:n suoran toiminnan välillä pyritään toteuttamaan täydentävyyttä näillä aloilla.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.EurLex-2 EurLex-2
Nyt alkaa suora toiminta.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8880 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.