tunteellisuus oor Grieks
tunteellisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
συναισθηματισμός
ευσιγκινησία
συναίσθημα
Tälle faktalle ei moraali, omatunto tai tunteellisuus voi mitään.
Είναι ένα γεγονός πάνω από την ηθική, τη συνείδηση ή το συναίσθημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on kuunnellut ulkopuolisten, huonon arvostelukyvyn omaavien muiden nuorten tai sellaisten aikuisten neuvoja, joiden tunteellisuus sekoittuu arvostelukykyyn.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταjw2019 jw2019
Huomatkaa tunteellisuus ja virheetön liimaustyö.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunteellisuus ja haavoittuvuus ovat sama asia.
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liika tunteellisuus voi vääristää ihmisen käsityksen rakkaudesta ja armosta.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
Sellaiseen, joka on ollut väärässä uskonnossa, joka on esittänyt taivaan ainoana toivona – varsinkin sellaiseen, joka on kuulunut johonkin tunteellisempaan ”fundamentalistiseen” uskontoon – voi vaikuttaa tunteellisuus ja entiset käsitykset.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.jw2019 jw2019
Miten liika tunteellisuus tai helposti loukkaantuminen ilmaisee halveksintaa ja luottamuksen puutetta?
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
Ja toinen selventävä ajatus on, että tunteellisuus ei vaikuta lainkaan Jehovaan, vaan viisaus, oikeus ja rakkaus panevat hänet toimimaan ja johtavat häntä.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Tälle faktalle ei moraali, omatunto tai tunteellisuus voi mitään.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunteellisuus määritellään eräässä sanakirjassa ”tunteen läpitunkemaksi tai innoittamaksi asenteeksi, ajatukseksi tai mielipiteeksi”.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαjw2019 jw2019
Turhamaisuus ja tunteellisuus vaikuttavat usein ihmisiin vastoin heidän parempaa arvostelukykyään.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουντου δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςjw2019 jw2019
Joitakuita hallitsee tunteellisuus, toisia julma piittaamattomuus.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.jw2019 jw2019
11 Muista, että liika tunteellisuus voi saada nekin, jotka rakastavat sinua, antamaan huonoja neuvoja.
Θεέ και Κύριεjw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa sen aiheuttavat liika tunteellisuus ja tasapainottomuus.
Καθάρισέ το μέσαjw2019 jw2019
Mutta tunteellisuus ei hallitse sitä, vaan sitä ohjaa tai hallitsee periaate, kuten esimerkiksi Jeesuksen käskyssä ’rakastaa vihollisiaan’.
Καλησπέρα, Αμερικήjw2019 jw2019
Tyypillisiksi naisten ominaisuuksiksi katsotaan lapsiystävällisyys ja perhekeskeisyys, sopusoinnun arvostaminen, empaattisuus, tunteellisuus ja epäitsekkyys.
Θα κάνω ό, τι μου πειςnot-set not-set
Liika tunteellisuus vaikuttaa heissä voimakkaammin.
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
Hämmästyksekseni äärimmäinen tunteellisuus oli sieltä poissa.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωjw2019 jw2019
Tunteellisuus voi saada ihmisen näkemyksen rakkaudesta ja vihasta muuttumaan tasapainottomaksi, kuten ilmeisesti kävi Daavidille hänen poikansa Absalomin suhteen (2Sa 18:33; 19:1–6).
Κοίτα, η Τ. είναιjw2019 jw2019
Ja kun me teemme päätöksen antautua Jumalalle, niin meihin ei saa vaikuttaa ystävien painostus, tunteellisuus, ihmispelko eikä mikään muukaan ulkonainen tekijä. – Luuk. 14:25–33, Um.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςjw2019 jw2019
TUNTEELLISUUS
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
Jumalaa ei sokaise tunteellisuus.
Ναι, ναι.- Λαίδη Φίνγκερςjw2019 jw2019
Nolan mainitsi, että mahdollisesti parannuskokousten voimakas tunteellisuus edistää joidenkin sairauksien tavallista nopeampaa paranemista.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεjw2019 jw2019
Mutta tämä turhautuminen syvenee entisestään ja on vielä kirpaisevampaa silloin, kun byrokratia ja tunteellisuus peittävät alleen politiikan ja tieteellisyyden, eikä niiden vuoksi voida pitää hyväksyttävinä uusia ja tieteelliseltä kannalta päteviä tarkistuksia, vaikka on kyse uusista tieteellisistä seikoista, kuten otsonikatoa aiheuttavien aineiden tapauksessa on kyse.
Και δεν είναι δική σου απόφασηEuroparl8 Europarl8
Tietäkööt, ettei ihmisten pelastusta suosiva turhanpäiväinen tunteellisuus muuta Jumalan Sanaa eikä saa häntä luopumaan päätöksestään.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςjw2019 jw2019
Tunteellisuus ei aina tarkoita imelää.
ΑυτοκινητόδρομοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.