tuntea poltetta oor Grieks
tuntea poltetta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καίγομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan tuntea poltetta kyljissäni.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä satuttit minun tunteita, ja poltit kaikki minun ruohon. oten ei ollut mitään keinoa tuntea mitä tunsin
Θέλω μόνο μια εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avautua ja tuntea elämän polte.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karta tilanteita ja paikkoja, joissa voisit tuntea kiusausta polttaa.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοjw2019 jw2019
Voin jo tuntea sen poltteen sisälläni.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy poissa paikoista ja tilanteista, joissa voisit tuntea houkutusta polttaa.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςjw2019 jw2019
Hän tuntee pian verensä poltteen
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Tunteenne kuolivat kun isänne poltti maalaisten talot.
Ο ίδιος κύκλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.1 Kun tuotteiden natriumpitoisuus on yli 4 %, on suositeltavaa polttaa ainetta kaksi tuntia uunissa kannellisessa upokkaassa.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEurLex-2 EurLex-2
Kun tuotteiden natriumpitoisuus on yli 4 %, on suositeltavaa polttaa ainetta kaksi tuntia uunissa kannellisessa upokkaassa.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοEurLex-2 EurLex-2
Yhä useammat alkoivat tuntea epäilyä uskontoa kohtaan, jonka piti polttaa ihmisiä roviolla pitääkseen opetuksensa voimassa.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέjw2019 jw2019
Vaarallinen jäte (poltetaan yli tonni jätettä/tunti)
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
- kiinteä sairaalajäte (poltetaan yli tonni jätettä/tunti)
Όχι, προφανώςEurLex-2 EurLex-2
Kiinteä sairaalajäte (olemassa oleva kiinteä lähde, jossa poltetaan yli tonni jätettä/tunti, sekä kukin uusi kiinteä lähde)
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληEurLex-2 EurLex-2
Kiinteä sairaalajäte (nykyinen kiinteä lähde, jossa poltetaan yli tonni jätettä/tunti, sekä kukin uusi kiinteä lähde)
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!EurLex-2 EurLex-2
Kiinteä sairaalajäte (poltetaan yli tonni jätettä/tunti)
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑEurLex-2 EurLex-2
- vaarallinen jäte (poltetaan yli tonni jätettä/tunti)
Το έπιασα!- Τι έπιασεςEurLex-2 EurLex-2
Vaarallinen jäte (olemassa oleva kiinteä lähde, jossa poltetaan yli tonni jätettä/tunti, sekä kukin uusi kiinteä lähde)
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Vaarallinen jäte (nykyinen kiinteä lähde, jossa poltetaan yli tonni jätettä/tunti, sekä kukin uusi kiinteä lähde)
Να μη φυλάσσετε την πέναμε την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναEurLex-2 EurLex-2
Jäähtymisen jälkeen lisätään vettä, sekoitetaan tuhkasta ja vedestä suspensio platinalangan avulla, kuivataan ja poltetaan uudelleen uunissa kaksi tuntia kannellisessa upokkaassa.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.EurLex-2 EurLex-2
Yleensä punnitaan 10 mg:n tarkkuudella 10 grammaa näytettä upokkaaseen ja poltetaan tuhkaksi 450 °C:ssa kolme tuntia.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοEurLex-2 EurLex-2
Yleensä punnitaan 10 mg:n tarkkuudella 10 g näytettä upokkaaseen ja poltetaan tuhkaksi 450 oC:ssa kolme tuntia.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςEurLex-2 EurLex-2
Kiinteä yhdyskuntajäte (poltetaan yli kolme tonnia jätettä/tunti)
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονEurLex-2 EurLex-2
- kiinteä yhdyskuntajäte (poltetaan yli kolme tonnia jätettä/tunti)
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.