vanha laite oor Grieks
vanha laite
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
συσκευή παλαιού τύπου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikuttaa siltä, että vanha laite toimii vallan mainiosti.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και#/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso miten vanha laite on.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On väistämätöntä, että otettaessa uusi laite käyttöön vanhaa ja uutta laitetta käytetään jonkin aikaa rinnakkain.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειEuroparl8 Europarl8
137 Kantajat huomauttavat, että komissio viittaa riidanalaisen päätöksen 142 perustelukappaleessa vuoden 2000 sopimukseen, jonka mukaan ”44 vanhaa Halton-laitetta ja 33 vanhaa Tomra-laitetta korvataan 77 uudella Tomra-laitteella vuoden loppuun mennessä”.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!EurLex-2 EurLex-2
Tämä on sata vuotta vanha gynekologinen laite
Πεθανε ευτυχισμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että eräät viejät saattaisivat liittää nämä kustannukset uusien PPC-laitteiden myyntiin ei ole yllättävää, koska vanha PPC-laite luovutetaan vaihdossa ainoastaan uutta laitetta ostettaessa.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #REurLex-2 EurLex-2
En voi henkilökohtaisesti hyväksyä sitä, että juuri vanhat kuorma-autot, joiden kuljettajat kokemuksen mukaan jättävät noudattamatta ajo- ja lepoaikojen rajoituksia kaikkein eniten, saavat edelleen iät ja ajat käyttää vanhaa, vilpille altista laitetta.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςEuroparl8 Europarl8
Tuo laite on lähes yhtä vanha kuin... Äiti.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten tämä laite voi olla tuhansia vuosia vanha?
Πεθανε ευτυχισμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos neuvoston yhteisestä kannasta tulee huomenna totta, silloin tähän asti manipuloitavissa oleva ajopiirturi ja uusi superlaatikko, jota ei tähän päivään mennessä ole selvästi määritelty ja jonka lainvoimaisuutta ei ole vielä tarkistettu - silloin siis vanha ja uusi laite ovat käytössä rinnakkain kymmenen vuotta ja sitäkin kauemmin.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήEuroparl8 Europarl8
Koko huone on tieteellinen laite, joka tehtiin osoittamaan - paaville, että vanha Juliaaninen kalenteri oli väärässä.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innovaatio voi siis olla väline, laite, kone, näiden muodostama kokonaisuus, palvelumalli, uusi tapa hoitaa vanha tehtävä, erilainen ratkaisu ongelmiin.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουEurLex-2 EurLex-2
Innovaatio voi siis olla väline, laite, kone, näiden muodostama kokonaisuus, palvelumalli, uusi tapa hoitaa vanha tehtävä, erilainen ratkaisu ongelmiin
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣoj4 oj4
Laite, jonka tein, irrottaa kirsikat suklaakirsikoista, ja korvaa täytteen kaksi kuukautta vanhalla majoneesilla!
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςopensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.