vieraan valtion kansalainen oor Grieks
vieraan valtion kansalainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αλλοδαπός
Jos vieraan valtion kansalainen on alle 12 vuoden ikäinen, ilmoituksen tekee henkilö, jonka luona hän asuu tai oleskelee.”
Αν ο αλλοδαπός είναι ηλικίας κάτω των 12 ετών, τη δήλωση υποβάλει το πρόσωπο με το οποίο ζει ή διαμένει.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos vieraan valtion kansalainen tarvitsee matkustusasiakirjan, voidaan käyttää jompaa kumpaa seuraavista asiakirjoista, jotka täydentävät työlupaa, oleskelulupaa tai sijoittautumislupaa:
Εγώ κι ο ΓουέηνEurLex-2 EurLex-2
Jos vieraan valtion kansalainen tarvitsee matkustusasiakirjan, voidaan käyttää jompaakumpaa seuraavista asiakirjoista, jotka täydentävät oleskelulupaa, työlupaa tai sijoittautumislupaa:
Πού είναι ο ΚονγκEurLex-2 EurLex-2
Jos vieraan valtion kansalainen tarvitsee matkustusasiakirjan, voidaan käyttää jompaakumpaa seuraavista asiakirjoista, jotka täydentävät työlupaa, oleskelulupaa tai sijoittautumislupaa:
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEurLex-2 EurLex-2
vieraan valtion kansalainen, joka asuu yksityishenkilön luona, voi todistaa toimeentuloon tarvittavat varat Sveitsissä olevan isännän allekirjoittamalla ylläpitositoumuksella
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάoj4 oj4
vieraan valtion kansalainen, joka asuu yksityishenkilön luona, voi todistaa toimeentuloon tarvittavat varat Sveitsissä olevan isännän allekirjoittamalla ylläpitositoumuksella.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!EurLex-2 EurLex-2
Jos vieraan valtion kansalainen tarvitsee matkustusasiakirjan, voidaan käyttää jompaakumpaa seuraavista asiakirjoista, jotka täydentävät työlupaa, oleskelulupaa tai sijoittautumislupaa
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαoj4 oj4
Jos vieraan valtion kansalainen on alle 12 vuoden ikäinen, ilmoituksen tekee henkilö, jonka luona hän asuu tai oleskelee.”
Γι ́αυτό σε ζηλεύωEurLex-2 EurLex-2
Ilmoittautumisvaatimus on periaatteessa seuraava: ilmoittautuminen kolmen päivän kuluessa siitä kunnasta vastaavan alueellisen poliisin ulkomaalaispoliisiosastolle, jossa vieraan valtion kansalainen aikoo oleskella.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοEurLex-2 EurLex-2
Jos vieraan valtion kansalainen ei voi täyttää ilmoittautumisvaatimusta kolmen päivän kuluessa lauantain, sunnuntain tai yleisen vapaapäivän vuoksi, rajanylitysasiakirjaan tehdään seuraava merkintä: ”ilmoittauduttava viimeistään ... (päivämäärä)” .
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
Vastaava rangaistus määrätään, kun vieraan valtion kansalainen tultuaan Sveitsiin tai sveitsiläisen lentokentän kauttakulkualueelle siirtyy tai on tehnyt valmisteluja siirtyäkseen toisen valtion alueelle kyseisessä valtiossa sovellettavia maahantulosäännöksiä rikkoen.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςEurLex-2 EurLex-2
Vastaava rangaistus määrätään, kun vieraan valtion kansalainen tultuaan Sveitsiin tai sveitsiläisen lentokentän kauttakulkualueelle siirtyy tai on tehnyt valmisteluja siirtyäkseen toisen valtion alueelle kyseisessä valtiossa sovellettavia maahantulosäännöksiä rikkoen
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςoj4 oj4
Norjan ulkomaalaislain # pykälän d momentin mukaan vieraan valtion kansalainen, joka ei pysty osoittamaan, että hänellä on hallussaan Norjan kuningaskunnassa oleskeluun ja paluumatkaan tarvittavat varat tai että hän voi luottaa saavansa sellaiset varat, voidaan käännyttää rajalla
Αυτό είναι για μέναoj4 oj4
Norjan ulkomaalaislain 17 pykälän f momentin mukaan vieraan valtion kansalainen, joka ei pysty osoittamaan, että hänellä on hallussaan Norjan kuningaskunnassa oleskeluun ja paluumatkaan tarvittavat varat tai että hän voi luottaa saavansa sellaiset varat, voidaan käännyttää rajalla.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Norjan ulkomaalaislain 27 pykälän d momentin mukaan vieraan valtion kansalainen, joka ei pysty osoittamaan, että hänellä on hallussaan Norjan kuningaskunnassa oleskeluun ja paluumatkaan tarvittavat varat tai että hän voi luottaa saavansa sellaiset varat, voidaan käännyttää rajalla.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςEurLex-2 EurLex-2
Norjan ulkomaalaislain 27 pykälän d momentin mukaan vieraan valtion kansalainen, joka ei pysty osoittamaan, että hänellä on hallussaan Norjan kuningaskunnassa oleskeluun ja paluumatkaan tarvittavat varat tai että hän voi luottaa saavansa sellaiset varat, voidaan käännyttää rajalla.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Norjan ulkomaalaislain 27 § :n d momentin mukaan vieraan valtion kansalainen, joka ei pysty osoittamaan, että hänellä on hallussaan Norjan kuningaskunnassa oleskeluun ja paluumatkaan tarvittavat varat tai että hän voi luottaa saavansa sellaiset varat, voidaan käännyttää rajalla.
Δεν μπορώ να το σταματήσωEurLex-2 EurLex-2
Norjan ulkomaalaislain 27 pykälän d momentin mukaan vieraan valtion kansalainen, joka ei pysty osoittamaan, että hänellä on hallussaan Norjan kuningaskunnassa oleskeluun ja paluumatkaan tarvittavat varat tai että hän voi luottaa saavansa sellaiset varat, voidaan käännyttää rajalla.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηEurLex-2 EurLex-2
Saksan hallitus on tarkastellut tilannetta, jossa vieraan valtion kansalainen, joka on syyllistynyt Saksassa väkivaltarikokseen, jossa on otettu vaikutteita natsismin ihannoinnista, on tuomittu alkuperämaassaan väkivaltateoistaan sellaisen lain mukaisesti, jonka rikosluokittelussa ei tunneta natsismin ihannointiin liittyvää erityistä tilannetta.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.