(aseellinen) vastarinta oor Engels

(aseellinen) vastarinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rebellion

naamwoord

armed resistance

Soortgelyke frases

väkivallaton vastarinta
nonviolence · nonviolent resistance · passive resistance

vastarinta
insurgence · insurgency · insurrection · mutiny · opposition · outbreak · rebellion · resistance · revolt · riot · rising · sedition · uprising

vastarinnasta pidättyjä
non-resistant · passive resister

Väkivallaton vastarinta
nonviolent resistance

passiivinen vastarinta
nonviolence · nonviolent resistance · pacificism · pacifism · passive resistance · passivism

voorbeelde

Yhteiskunnallisen vastarinnan aalto voi nopeasti levitä Kreikasta muihin alueen valtioihin
The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.

Mitä enemmän heitä sorrettiin, sitä enemmän he vahvistuivat, ja heistä tuli timantinkovia vastarinnassaan.
The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.

Noustaan vastarintaan.
So, it's time to fight back.

Tai vastarinta tappaa meidät.
Or the resistance will kill us.

Kaikki vastarinta on turhaa.
All resistance is useless.

Juokseminen on merkki vastarinnasta.
A sign of resistance.

Nimitys: Herran vastarinta-armeijan apulaisjohtaja
Designation: Deputy, Lord's Resistance Army

Hän pääsi aina livahtamaan pakoon; joskus ryhtyi hän vimmattuun vastarintaankin.
He always escaped; sometimes he resisted by main force.

Vastarinta kasvaa, agentti Brody.
The opposition is rising, Agent Brody.

Syynä KD Kapital -yhtiön vastarintaan oli KAD- ja KD Kapital -yhtiöiden erimielisyys Elan-yhtiön hallintoneuvoston muutoksista.
The reason for KD Kapital's blocking was a dispute between KAD and KD Kapital over changes in the supervisory board of Elan.

Kuuluuko hän vastarintaan?
The guys are saying he's Resistance?

Ugandan hallitus jättää kansan Herran vastarinta-armeijan terrorin armoille.
The government of Uganda leaves the population at the mercy of the terror of the 'Lord's Resistance Army'.

Asema: Herran vastarinta-armeijan komentaja.
Designation: Commander of the Lord's Resistance Army

Olemme valmistautuneet aikaan, jolloin aseistettu vastarinta on tarpeellista.
We're prepared for the time when armed resistance will be necessary.

On aika nousta vastarintaan ja nitistää ihmisiä.
It's time to confront the humans.

suuresta yleisöstä johtuvat haasteet, esim. yhä suurempi asukkaiden vastarinta
public challenges, e.g. increasing resistance from the population; and

Tavasta, jolla Lupin piteli häntä käsivarresta, ymmärsi Beautrelet, että vastarinta oli hyödytön.
By the way in which Lupin clutched his arm, Beautrelet felt that all resistance was useless.

Kony perusti Herran vastarinta-armeijan (LRA), ja häntä on kuvattu ryhmän perustajaksi, uskonnolliseksi johtajaksi, puheenjohtajaksi ja komentajaksi.
Kony founded the Lord's Resistance Army (LRA) and has been described as the group's founder, religious leader, chairman, and commander-in-chief.

Asema: Herran vastarinta-armeijan apulaisjohtaja.
Designation: Deputy, Lord's Resistance Army

Vastarinta leviää.
The resistance will spread.

Et kieltäne olleesi yhteydessä vastarintaan.
You can't deny being in contact with the resistance.

He eivät ryhdy vastarintaan.
They will offer no resistance.

Omien sanojensa mukaan PKK on kuitenkin lopettanut Turkin armeijaa vastaan käymänsä väkivaltaisen vastarinnan vuonna 1999 julistamaansa tulitaukoon.
However, by its own admission, the PKK abandoned its armed struggle against the Turkish army when it declared a cease-fire in 1999.

Rohkaistuneina vastarinnan olemattomuudesta tunkeutujat ovat nyt syvällä Freddyn mailla.
Encouraged by the lack of resistance at the border, the intruders are now deep inside Freddy's land.

Vai luuletteko te minun asettautuvan vastarintaan, kun te tahdotte sitoa minut?
Or do you think, perhaps, that I shall stand on my defence when you try to seize me?