ääni oor Engels

ääni

[ˈæːni] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

voice

naamwoord

one who speaks; speaker

Tämän takana on jokin noituus, sanoi pahaenteinen ääni väkijoukosta.
There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.

sound

naamwoord, werkwoord

vibration capable of causing this

Se on ääni, jonka kuulet, kun kaikki on hiljaista.
It is the sound you hear when everything is silent.

vote

naamwoord

instance of voting

Puheenjohtajan asemaa komission poliittisena johtajana vahvistaisi myös se, että äänten mennessä tasan puheenjohtajan ääni ratkaisisi.
Finally, giving the President a casting vote in deliberations would confirm his or her power to direct policy.

audio · tone · noise · vox populi · part · ton · ballot · suffrage · voting · vocalization · vocalisation · vox · phonation · vocalism · articulation · audio frequency · auditory sensation · balloting · lung-power

Ääni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sound

adjective verb noun adverb interjection

mechanical wave that is an oscillation of pressure transmitted through a solid, liquid, or gas, composed of frequencies within the range of hearing; pressure wave, generated by vibrating structure

Se on ääni, jonka kuulet, kun kaikki on hiljaista.
It is the sound you hear when everything is silent.

Soortgelyke frases

pieni ääni
small voice · voice of conscience · wee small voice

matala ääni
deepness · low frequency · low pitch

ääni-
acoustic · acoustical · audio · aural · election · elective · electoral · phonic · sonic · sound · talking · vocal · voting

Kaukaista räjähdystä muistuttavat ääni-ilmiöt
Mistpouffers · mistpouffers

korkea ääni
head register · head tone · head voice

päästää ääni
go · sound

viheltävä ääni
stridor

ääni-CD-levy
audio CD · audio compact disc

antaa ääni
cast

voorbeelde

Angelin ääni korvissa soi
Angel' s voice is in my ear

Eikä täältä kuulu ääni.
And here it is soundproof.

Jokin sisäinen ääni käski tehdä niin?
Some inner voice signed off on this?

Tuo ääni.
That's the sound.

Ääni tuntui tulevan luoteesta.
Sounded like northwest of here.

Mikä tuo ääni on?
What sound, Dean?

varustettava säteilystä varoittavalla näyttö- ja/tai ääni-ilmaisimella.
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.

DBRN-järjestelmät, jotka on tarkoitettu vedenalaiseen navigointiin, jossa käytetään ääni- tai painovoimatietokantoja, joiden paikanmääritystarkkuus on yhtä suuri tai vähemmän (parempi) kuin 0,4 merimailia.
“DBRN” systems designed to navigate underwater, using sonar or gravity databases, that provide a positioning accuracy equal to or less (better) than 0,4 nautical miles;

Hän puhalsi, ja siitä lähti korkea, kirkas ääni, joka näytti tunkeutuvan metsän syvimpiin syvyyksiin.
He blew, and there came from it a high, clear sound that seemed to pierce the deepest depths of the forest.

Heidän esityksensä aikana sisäinen ääni kehotti häntä menemään ohjelman jälkeen eteisaulaan, niin sinitakkinen mies kertoisi hänelle, mitä hänen pitäisi tehdä.
During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.

"""Jos vielä rimpuilette"", virkkoi Ääni, ""niin heitän kiven päähänne""."
“If you struggle any more,” said the Voice, “I shall throw the flint at your head.”

iv) automaattiset puomit, automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä tasoristeyksen vapaanaolon valvonta.
(iv) automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.

Tätä suurta lintua, jossa on ruskeita ja valkeita täpliä, on sanottu itkeväksi linnuksi, koska sen ääni kuulostaa siltä kuin joku surun murtama ihminen valittaisi epätoivoissaan.
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.

vii) käsin kytkettävä ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä puomit tai portit;
(vii) manual user-side protection and warning.

"(Eräs ääni: ""Kyllä"" ja kova melu, joka päättyi siten, että muutamia henkilöitä työnnettiin ulos salista.)"
(A voice, 'Yes,' and considerable interruption which ended in several men being put out of the hall.)

Kansalaisten ääni on voimakas.
The people's voice is strong.

On lisäksi otettava huomioon, että johtokunnan jäsenenä olevan EKP: n puheenjohtajan ääni ratkaisee, jos äänet menevät tasan EKP: n neuvostossa
Finally, it has to be taken into account that the President, a member of the Executive Board, also has the casting vote in the event of a tie in the Governing Council

Ääni on tunnistettu eversti Kurtziksi
This has been verified as Colonel Kurtz's voice.

Elokuvateatterin digitointi edellyttää myös erilaisia laitteita ja välineitä esittämisessä käytettävien laitteiden (palvelin, ääni, valkokangas, konehuoneen kuntoon paneminen jne.) lisäksi.
the digitisation of a cinema also requires a range of equipment and tools in addition to the projection equipment itself (server, sound, screen, adjustment of the projection room, etc.),

Mikä ääni.
What a voice.

Kaikenlaiset kuva-, ääni-, kuvaääni- ja tietovälineet (luokassa 9), Erityisesti videokasetit, Äänilevyt, Musiikkikasetit, Cd-levyt, Kuvalevyt, DVD-levyt, CD-ROM-levyt, CDI-levyt, Levykkeet [tietovälineinä], Nimittäin elektronisina kustannustuotteina neuvonta-, opetus- ja ajanvietetarkoituksiin
Video, audio, audiovisual and data media of all kinds (included in class 9), In particular video cassettes, Recording discs, Musical cassettes, Compact discs, Videodiscs, DVDs, CD-ROMs, CDIs, Floppy disks, Namely being electronic publications for teaching, educational and entertainment purposes

Ladattavat ohjelmistot Internetin ääni- ja kuvasisällön toistoon
Downloadable software for playing video and audio internet content

korostaa, että on tärkeää levittää luotettavia välineitä, kuten varoitussivuja tai ääni- ja kuvamerkkejä, jotta rajoitetaan alaikäisten mahdollisuuksia päästä suoraan käsiksi heille haitalliseen sisältöön;
Underlines the importance of disseminating reliable instruments such as warning pages or acoustic and optical signals to limit direct access of minors to content that is harmful to them;

Jos ajoneuvon hälytysjärjestelmän kytkin on asennettu suojatun alueen sisäpuolelle, on ääni- ja optisten signaalien laukeamista hidastettava vähintään 5 sekuntia ja enintään 15 sekuntia.
If the device for unsetting the VAS is fitted within the protected area, a delay of 5 seconds minimum and 15 seconds maximum shall be allowed before the activation of the audible and optical signals.

Se oli yhteisön ääni ja olen vain yksi.
It was the voice of the collective of which I am just one of many here.