äänilevy oor Engels

äänilevy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

record

naamwoord

vinyl disc/disk

David Jones lähetti Cynthialle kortin ja äänilevyn.
'David Jones sent Cynthia a note'and a long playing record.'

disk

naamwoord

a vinyl phonograph/gramophone record

Vuoden 1941 tekijänoikeuslaissa äänilevystä maksettava korvaus nimittäin erotetaan nimenomaisesti radiovastaanottimen käytöstä maksettavasta korvauksesta.
The Law on copyright expressly made a distinction between remuneration due for a disk and that due for use of broadcasting equipment.

disc

naamwoord

äänilevyt ja magneettinauhat (kielikurssit, radio-ohjelmat, tervehdykset, musiikki ja viihde
recordings on tapes or discs (language courses, radio programmes, greetings, music and entertainment

platter · phonograph record · phonograph recording · acetate disk · audio CD · audio compact disc · phonograph recording disk

Soortgelyke frases

äänilevyt
records

äänilevyn kotelo
record cover · record sleeve

voorbeelde

Kaikenlaiset kuva-, ääni-, kuvaääni- ja tietovälineet (luokassa 9), Erityisesti videokasetit, Äänilevyt, Musiikkikasetit, Cd-levyt, Kuvalevyt, DVD-levyt, CD-ROM-levyt, CDI-levyt, Levykkeet [tietovälineinä], Nimittäin elektronisina kustannustuotteina neuvonta-, opetus- ja ajanvietetarkoituksiin
Video, audio, audiovisual and data media of all kinds (included in class 9), In particular video cassettes, Recording discs, Musical cassettes, Compact discs, Videodiscs, DVDs, CD-ROMs, CDIs, Floppy disks, Namely being electronic publications for teaching, educational and entertainment purposes

Nauhat, Audio- ja videokasetit, CD-levyt, Äänilevyt, Patruunat, Levyt
Tapes, audio and video cassettes, compact discs, records, cartridges, discs

Äänitallenteet äänilevyinä, levyinä, CD-levyinä, DVD-levyinä, CD-ROM-levyinä, laserlevyinä ja nauhoina
Sound recordings in the form of phongraph records, discs, cd's, dvds, cd roms, laser discs and tapes

Äänilevyt, levyt ja nauhat, kaikki äänen ja/tai kuvien tallennukseen ja toistamiseen
Records, discs and tapes, all for recording and reproducing sound and/or images

Tieteelliset, Merenkulkuun liittyvät, Geodeettiset laitteet ja kojeet, Sähkötoimiset, Valokuvaus-,, Elokuvalaitteet, Optiset laitteet ja välineet, Punnituslaitteet ja -kojeet, Mittauslaitteet ja -kojeet, Merkinanto, Tarkastus- (valvonta-), Hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet: Tallennuslaitteet, Tallennus-, siirto- ja toistolaitteet: Magneettiset tietokortit, Äänilevyt
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments: apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or image: magnetic data carders, recording discs

Tietokoneohjelmat, CD-levyt, äänikasetit, äänilevyt, digitaaliset videolevyt (DVD-levyt) ja valmiiksi tallennetut videonauhat, jotka sisältävät viihdettä lapsille, nimittäin musiikkia, tarinoita, roolipukuisia henkilöhahmoja ja animaatiota
Computer software programs, compact discs, audio cassettes, phonograph records, digital video discs (DVD) and pre-recorded videotapes featuring entertainment for children, namely, music, stories, costumed characters and animation

Tallennusvälineet, Äänilevyt
Data carriers and recording discs

Tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti multimediatietojen selaamiseen, esittämiseen, käsittelyyn ja tulostamiseen, erityisesti tietokoneverkoissa ja/tai Internetissä, analogiset, digitaaliset ja optiset tietovälineet, erityisesti magneettiset tietovälineet ja magneettiset tiedontallennusvälineet, äänen- ja kuvantallennuslaitteet, äänilevyt, CD-levyt, video-CD-levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, levykkeet, ääni-, videokasetit ja ohjelmistot
Computers and data processing equipment, in particular for the retrieval, presentation, editing and output of multimedia data, in particular on computer networks and/or on the Internet, analog, digital and optical data carriers, in particular magnetic data carriers, sound and image recording apparatus, recording discs, CDs, video CDs, CD-ROMs, DVDs, floppy discs, audio and video cassettes and software

Äänilevyt ja ääntä sisältävät levyt
Gramophone and phonographic records

Äänilevyt, nauhat, levyt ja videokasetit
Records, tapes, discs and video cassettes

Kannettavaa äänentoistolaitetta, johon liitettiin vahvistin ja kaiutin, käytettiin esitettäessä veli Rutherfordin radioesitelmiä 33 1/3 kierroksen minuuttinopeudella pyöriviltä äänilevyiltä saleissa, puistoissa ja muissa julkisissa paikoissa.
A transportable transcription machine with an amplifier and loudspeaker was used to broadcast 33 1/3-rpm recordings of Brother Rutherford’s radio lectures, in halls, parks, and other public places.

Magneettiset tietovälineet, äänilevyt, CD-levyt, DVD-levyt, videonauhat, videokasetit, videopelikasetit
Magnetic data carriers, recording discs, CDs, DVDs, video tapes, video cassettes, video game cassettes

Digitaaliset tietovälineet, nimittäin videokasetit, äänilevyt, digitaaliset videolevyt, DVD-levyt, ladattava ääni- ja videosisältö, CD-levyt, elokuvafilmit
Digital media, namely, video cassettes, audio discs, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video, compact discs, DVDs, motion picture films

Vuorovaikutteiset tai muut magneettiset ja optiset tietovälineet, äänilevyt
Magnetic and optic data carriers interactive or non-interactive, acoustic disks

Multimediakaiuttimet, äänikasettitelineet, äänilevyt, äänenmiksauslaitteet, digitaaliset ääninauhurit, kaiuttimet, tietokonekalusteet, tietokonelaitteistot, tietokoneliittymälevyt, tietokonenäppäimistöt, tietokonemuistit, tietokonenäytöt, tietokonehiiret, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneiden tulostimet
Multimedia audio speakers, audio cassette decks, audio disks, audio mixers, digital audio tape players, audio speakers, computer furniture, computer hardware, computer interface boards, computer keyboards, computer memories, computer monitors, computer mouse, computer peripherals and computer printers

Silmälasinkehykset, Silmälasikotelot, CD-levysoittimet, CD-levyt (Ääni- ja kuva -), Kiikarit, Kiikarit, Kamerat, Kompassit, Kuulokkeet, Kaiuttimet, Navigointivälineet, Levysoittimet, Radiot, Äänilevyt
Frames for glasses, Spectacle cases, Compact disc players, Discs (Compact -) [audio-video], Binoculars, Binoculars, Cameras, Compasses [measuring instruments], Headphones, Loudspeakers, Navigational instruments, Record players, Radios, Recording discs

Nauhoitetut ja nauhoittamattomat äänivälineet, erityisesti äänilevyt, CD-levyt, ääninauhat ja -kasetit, audio-DVD-levyt
Pre-recorded and blank sound recording carriers, in particular recording discs, compact discs, sound tapes and sound cassettes, audio DVDs

Videokasetit, Äänilevyt,CD-levyt, Laserlevyt, Äänikasetit, Tietokonelevytallenteet, Laskukoneet, Tietokoneet, Tietokoneohjelmat, Tietokoneohjelmistot
Video cassettes, Phonographic records,Compact discs, Laser discs, Audio cassettes, Computer disc records, Calculating machines, Computers, Computer programs, Computer software

Äänilevyt ja kirjoitetut magneettiset tallennusvälineet, optiset tallennusvälineet, CD-levyt ja DVD-levyt
Recording discs and recorded magnetic data carriers, optical data carriers, CDs and DVDs

Äänilevyt, videolevyt, tietokoneiden laserlevyt, valmiiksi tallennetut ääni- ja videokasetit, valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat, valmiiksi tallennetut CD-levyt, valmiiksi tallennetut tietokoneiden laserlevyt, kaikki sisältävät koripalloon liittyvää ajanvietettä ja tietoja
Audio discs, video discs, computer laser discs, pre-recorded audio and video cassettes, pre-recorded audio and video tapes, pre-recorded compact discs, pre-recorded computer laser discs, all featuring entertainment and information related to basketball

Äänilevyt, CD-levyt (ääni- ja video-), Musiikkia sisältävät äänilevyt, CD-levyt
Records, Compact disks (audio-video), Phonograph records featuring music, Compact discs

Koneellisesti luettavat tietovälineet, erityisesti CD-levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, MOD-levyt, levykkeet, magneettinauhat, kasetit, äänilevyt, magneettikorttiasemat, sirukortit, sirurahakkeet ja älykortit (tyhjinä ja varustettuna ohjelmistoilla)
Machine-readable data carriers, in particular CDs, CD-ROMs, DVDs, MODs, floppy discs, magnetic tapes, cassettes, recording discs, magnetic card storage units, chip cards, chip coins and smartcards (empty and containing software)

Äänivälineet ja kuvavälineet (sekä tallennetut että tallentamattomat luokassa 9), erityisesti CD-levyt, kasetit, DVD-levyt ja/tai ääninauhat, äänilevyt, videonauhat
Sound recording carriers and image carriers (recorded and unrecorded, included in class 9), in particular compact discs, cassettes, DVDs and/or sound tapes, records, video tapes

(5) IFPI teki ilmoituksen useiden yhteisvalvontajärjestöjen puolesta, jotka hallinnoivat äänilevy-yhtiöasiakkaidensa lähetys- ja esitysoikeuksia.
(5) The IFPI submitted the notification on behalf of a number of collecting societies which administer the rights of their record company members for the purposes of broadcasting and public performance.

Äänilevyt, levyt, nauhat, äänikasetit, kasetit ja muut tietovälineet, kaikki sisältävät ääni- ja/tai videotallenteita, dataa, kuvia, pelejä, grafiikkaa, tekstiä, ohjelmia ja/tai tietoa tai niitä käytetään näiden tallentamiseen
Carriers, records, discs, tapes, cassettes and cartridges all bearing or for use in bearing sound and/or video recordings, video recordings, data, images, games, graphics, texts, programmes and/or information