äänirako
glottis · glottis vera · rima glottidis · rima vocalis · true glottis
ääniraita oor Engels
ääniraita
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
soundtrack
en
a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures
Videoissa on mukana alkuperäinen ääniraita ja lisäksi äänitehosteita.
The videos also feature sound effects and an original soundtrack.
track
en
sound stored on a record
Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen vain ääniraidan:
Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:
soundtrack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Muistojen säilyttämisestä puheen ollen, ihmisethän tekevät nykyään elokuvia jostakin toisesta ihmisestä filmille, jonka ääniraitaan on talletettu hänen äänensä.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
Ääniraita on mutkikas miksaus päällekkäisistä repliikeistä.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soita ääniraita, mutta ilman puhetta.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vallankumouksen ääniraita.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uutisfilmit (myös yhdistettyinä ääniraitaan) tapahtumista, joilla oli uutisarvoa tuontiajankohtana ja joista korkeintaan kaksi kopiota aihetta kohden on tuotu kopioitavaksi
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
joissa on ainoastaan ääniraita; negatiivit; välipositiivit; uutisfilmit
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroParl2021 EuroParl2021
Se nauhoitettiin aluksi ilman yhtyeen basistin Trevor Dunnin osaamista ja tietoisuutta; Dunn sai kuulla kappaleen hiukan ennen julkaisua, johon hän lisäsi oman ääniraitansa jälkikäteen.
If I don' t see you, I might tell youWikiMatrix WikiMatrix
joissa on ainoastaan ääniraita; negatiivit; välipositiivit
All you did was eat, sleep and cryEurlex2019 Eurlex2019
Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan ääniraidan
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Elokuvan jälkeen julkaistiin albumi Piano bar By Patricia Kaas, joka ei oikeastaan ole elokuvan ääniraita, todellista soundtrackiä ei koskaan julkaistu.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingWikiMatrix WikiMatrix
Ääniraita alkaa tulvia ääniä.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän nimikkeisiin äänifilmeinä luokitellaan vain ne elokuvafilmit, jotka on yhdistetty ääniraitaan.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurlex2019 Eurlex2019
Mutta Bowie on ollut ääniraitani.
They' re not marriedLiterature Literature
Luulin sinun sanoneen Blue Oyster Cultin olleen vallankumouksen ääniraita.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videotallenteet, joissa on ääniraita
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesiontmClass tmClass
Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan ääniraidan, leveys < 35 mm
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurlex2019 Eurlex2019
Elokuvan Milk alkuperäinen ääniraita.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.