ääntää oor Engels

ääntää

/ˈæːntæː/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pronounce

werkwoord

to sound out a word

Tom ääntää nimeni väärin.
Tom pronounces my name wrong.

enunciate

werkwoord

To articulate, pronounce

sound

werkwoord

to pronounce

Nykyään ei myöskään tiedetä, mitä nimenomaisia äänteitä nuo tavut edustivat.
Furthermore, the precise sounds expressed by those syllables are not known today.

articulate · vocalize · to pronounce · vocalise · voice · intonate · intone · phonate

Soortgelyke frases

ääntää vokaalina
vocalise · vocalize · vowelise · vowelize

ääntää soinnillisena
sound · vocalise · vocalize · voice

äänten jakautuminen
distribution of votes

ääntää soinnittomana
devoice

äänten vianmääritys
Play Sound troubleshooter

ääntää selvästi
articulate · enunciate · vocalise · vocalize

äänten kalastelu
bell ringing · canvass · canvassing · electioneering

äänten kalastaja
canvasser · solicitor

ääntää huolellisesti
lilt

voorbeelde

Äänten puita
The Tree of Voices

Sanomattomalla kauhulla kuuli pieni kuningas äänten ja askelten hiljenevän ja kuolevan pois.
With unutterable misery the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.

Jotkin kielen äänteet (ääniraon hetkellisestä sulkeutumisesta ja ilmavirran pysähtymisestä johtuvat katkot), sen lukuisat perättäiset vokaalit (viisikin yhdessä sanassa) ja konsonanttien vähyys ajoivat lähetyssaarnaajat epätoivon partaalle.
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.

Edellä 3 kohdan c–n alakohdassa tarkoitetut päätökset on tehtävä hallintoneuvoston äänten kahden kolmasosan enemmistöllä.
Decisions by the Governing Board in respect of the functions described in paragraph 3(c) to (n) shall require a two-thirds majority of the total votes.

Periaatteessa tämä tarkoittaa sitä, ettei EU:n äänten pitäisi hajaantua kysymyksissä, joista on olemassa yhteinen kanta.
In principle, this implies that there should be no split EU vote on issues covered by a common position.

Neuvoa-antava lautakunta tekee päätöksensä yksinkertaisella enemmistöllä siten, että läsnä on vähintään viisi jäsentä, ja äänten mennessä tasan puheenjohtajan ääni ratkaisee.
The Advisory Board shall take decisions by a simple majority, with at least five members being present, and in the event of a tied vote the Chair shall have a casting vote.

[Äänienemmistöt] Päätöksenteko neuvostossa edellyttää annettujen äänten yksinkertaista enemmistöä, edellyttäen kuitenkin, että 5 kappaleen ii, vi ja vii alakohdassa, 28 artiklan 3 kappaleessa, 29 artiklan 5 kappaleen b kohdassa ja 38 artiklan 1 kappaleessa tarkoitetut neuvoston päätökset vaativat annettujen äänten kolmen neljäsosan enemmistön.
[ Majorities ] Any decision of the Council shall require a simple majority of the votes cast, provided that any decision of the Council under paragraphs (5)(ii), (vi) and (vii), and under Articles 28(3), 29(5) (b) and 38(1) shall require three-fourths of the votes cast.

toteaa, että teknisissä kysymyksissä saavutetusta edistyksestä huolimatta yksissäkään maan paikallisvaaleissa ei ole onnistuttu täyttämään kansainvälisiä normeja; komitea kehottaakin painokkaasti Azerbaidžanin hallitusta yksinkertaistamaan ehdokkaiden nimeämismenettelyjä ja varmistamaan vaalikampanjoille myönnettävien resurssien oikeudenmukaisemman jakamisen kaikille poliittisille puolueille ja/tai ehdokkaille. Lisäksi hallituksen tulisi sallia riippumaton vaalitarkkailu ja erityisesti äänten laskumenettelyn tarkkailu sallimalla ehdokkaiden tai heidän valtuuttamiensa edustajien olla läsnä ääntenlaskussa. Komitea kehottaa lisäksi hallitusta ryhtymään toimiin CLRAE:n ja AK:n yhteisen vaalitarkkailuvaltuuskunnan tekemien havaintojen perusteella.
notes that, despite some improvements in technical aspects, every single local election in the country has failed to meet international standards and urges the Government of Azerbaijan to simplify the nomination procedures for candidates, secure fairer distribution of resources for pre-election campaigns to all political parties and/or candidates, enable independent observation of elections and particularly of the counting process by allowing candidates or their authorised representatives to be present during the ballot count and also to act on the other findings of the joint CoR/Congress observation mission;

Tietojen, datan, sanomien, kuvien tai äänten siirto ja levitys Internetissä, intranetissä tai ekstranetissä, mikä mahdollistaa liikennevälinelippujen, matkalippujen tai lentolippujen varaamisen
Transmission and broadcasting of information, data, messages, images or sounds on the Internet, intranet or extranet networks, enabling the reservation of transport tickets, travel tickets or air tickets

Datan, kuvien, äänten tietokoneavusteinen siirto
Computer assisted transmission of data, images, sounds

Tietojen, sanomien, ohjelmien, datan, äänten, kuvien siirtopalvelut radioaaltojen, kaapelin, satelliitin tai minkä tahansa muun välineen välityksellä
Transmission of information, messages, programmes, data, sounds, images, by Hertzian wave, by cable, by satellite, or by any other means

Äänten jakautumista järjestössä olisi voitava mitata indikaattoreilla, joita ovat muun muassa ”kauppa”, ”kulutus”, ”tuotanto” ja ”maksukyky”.
The allocation of votes in the ISO should be measurable according to indicators such as trade, consumption, production and ability to pay.

Äänten mennessä tasan kokouksen puheenjohtajan ääni ratkaisee.
If the vote is a tie (an equal number of votes for and against), the chairman of the meeting shall have a casting vote.

Täytyy keksiä kutakin kuvaa vastaavat äänteet, jotta koko kuvasarja saa merkityksen.
You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense.

postitse tapahtuvan äänestyksen hallinnointi (äänestysmahdollisuuden tarjoaminen, äänten vastaanotto, äänten lähettäminen ja äänten luovutus kirjattuna kirjeenä ja pikapostina) seuraavien yhteydessä:
The handling of postal ballots (including the provision, acceptance, sending and delivery by certified and urgent mail) in the context of:

Komission suosituksen tavoitteena oli tehdä näkyväksi yhteys EU:n kansalaisten parlamenttiehdokkaille kohdistamien äänten ja puolueiden asettamien komission puheenjohtajaehdokkaiden välillä.
This recommendation aimed at making the link between EU citizens’ votes for prospective Members of the European Parliament and their party's candidate for Commission President visible.

Neuvosto määrää ajankohdan, jolloin äänten uudelleenjako tulee voimaan.
The Council shall decide the date on which the redistribution of votes shall become effective;

5.1.2.2Useimmat kansainväliset järjestöt ovat omaksuneet päätöksentekomekanismeja, jotka sallivat keskustelujen käymisen ja joiden avulla vältetään asioiden jumiutuminen. Sellaisia ovat äänten painottaminen objektiivisin kriteerein (Kansainvälinen valuuttarahasto IMF) tai määräenemmistöpäätösten käyttöönotto (Euroopan unioni).
5.1.2.2Most international organisations have adopted decision-making mechanisms which allow for debate and avoid matters being brought to a standstill, such as weighting votes on the basis of objective criteria (IMF) or introducing qualified majority voting (European Union).

Kuvien, äänten, musiikin, tekstin, signaalien, koodiohjelmistojen, tietojen, digitaalisten aineistojen ja digitaalisen sisällön siirto ja jakelu käsikäyttöisten, mekaanisten, elektronisten, optisten välineiden, puhelimen, teleksin, kaapelin, tietokoneen ja satelliitin välityksellä
Transmission and delivery of images, sounds, music, text, signals, code software, information, digital assets and digital content by manual, mechanical, electronic, optical, telephone, telex, cable, computer and satellite means

Maksuosuuksien vahvistamiseksi lasketaan jokaisen jäsenmaan äänet ottamatta huomioon jonkin jäsenmaan äänioikeuden peruuttamista ja siitä johtunutta äänten uudelleenjakoa.
For the purpose of assessing contributions, the votes of each Member shall be calculated without regard to the suspension of any Member's voting rights and any redistribution of votes resulting therefrom.

Esitetään uudelleen tarkistus 146 (joka hyväksyttiin ensimmäisessä käsittelyssä suurella äänten enemmistöllä).
This is a retabling of Amendment 146 (adopted by a large majority at first reading in plenary).

Vuodesta 2015 lähtien järjestössä on keskusteltu työryhmätasolla mahdollisuuksista tarkistaa äänten jakautumista.
Since 2015, the ISO has been discussing at working group level possibilities to review the mechanism of distributing votes.

Ehdokkaiden saamat äänimäärät: - Nikiforos Diamandouros: 340 - Pierre-Yves Monette: 289 - Vittorio Bottoli: 19 Nikiforos Diamandouros sai annettujen äänten enemmistön ja näin ollen hänet valittiin Euroopan oikeusasiamieheksi.
The results were as follows: - Nikiforos Diamandouros: 340 - Pierre-Yves Monette: 289 - Vittorio Bottoli: 19 Having obtained a majority of the votes cast, Nikiforos Diamandouros was elected European Ombudsman.

neuvoston puheenjohtaja. - (CS) Arvoisa puhemies, tämänpäiväisen puheeni esittelyssä ilmoititte onnittelevanne Tšekin tasavaltaa siitä, että sen senaatti hyväksyi tänään Lissabonin sopimuksen selvällä äänten enemmistöllä.
President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, in your introduction to my speech today you made an announcement in which you congratulated the Czech Republic over the fact that its Senate today approved the Lisbon Treaty with a clear majority of votes.

Asiakaskohtaisten tietojen, kuvien ja äänten käyttömahdollisuuden tarjoaminen sähköpostin ja Internetin välityksellä
The provision of access to personalized information, picture and sounds, by electronic mail and the internet