ärsytytään
ärsyttyä oor Engels
ärsyttyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(intransitive) To become irritated (of skin etc.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H335: Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä; tai
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Kokeessa tutkitaan kasvinsuojeluaineen aiheuttamaa mahdollista silmä-ärsytystä, havaittujen vaikutusten palautuvuus mukaan luettuna.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Tämä raja vastaa sisäilman raja-arvoa, jonka WHO on vahvistanut ehkäistäkseen väestölle yleisesti aiheutuvaa aistielinten ärsytystä sekä syöpää 11 .
Creasy!I' m a businessmanEurlex2019 Eurlex2019
Taulukko 3.3.5Vakavaa silmävauriota / silmä-ärsytystä osoittavat merkinnät
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Joillakin GONAL-f – hoitoa saavilla miehillä saattaa esiintyä paikallisia reaktioita pistoskohdassa (kipua, punoitusta, mustelmia, turvotusta ja/tai ärsytystä) tai heille voi kehittyä kiveskohju (kivesten yläpuolella ja takana olevien verisuonien pullistuma
I' m gonna miss your fireball style of drivingEMEA0.3 EMEA0.3
Kokeessa tutkitaan kasvinsuojeluaineen aiheuttamaa mahdollista silmä-ärsytystä, havaittujen vaikutusten palautuvuus mukaan luettuna
You can' t take this now?eurlex eurlex
Vaikka aliskireenilla on tunnettu ärsytystä mahdollisesti aiheuttava vaikutus, ihmisellä annoksella # mg terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa todettujen turvallisuusmarginaalien katsottiin olevan asianmukaiset, kun ne olivat #-kertaisia ulosteiden pitoisuuksien perusteella ja #-kertaisia limakalvojen pitoisuuksien perusteella verrattuna annoksella # mg/kg/vrk rotilla tehtyyn karsinogeenisuustutkimukseen
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEMEA0.3 EMEA0.3
Niiden lisäksi olisi esitettävä tulokset validoiduista eläinkokeista, joissa on tutkittu lisäaineen aiheuttamaa iho- ja silmä-ärsytystä ja herkistävyyspotentiaalia.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Elintarviketurvallisuusviranomainen otti lausunnossaan huomioon myös sen, että hakija ehdottaa lisäaineen merkitsemistä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (3) mukaisesti vaaralausekkeella H335 (saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä).
We got our murdererEuroParl2021 EuroParl2021
Di(2-etyyliheksyyli)ftalaattia ei saa luokitella tai merkitä syöpää tai ärsytystä aiheuttavaksi aineeksi.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi liitteessä VIII olevaa 8.1 ja 8.2 kohtaa olisi muutettava siten, että vakiotietovaatimuksena ovat in vitro -tutkimukset, ja asettamalla ehdot siitä, milloin ihoärsytystä/ihosyövyttävyyttä tai vakavaa silmävauriota/silmä-ärsytystä koskeva in vivo -tutkimus on edelleen tarpeen.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Vaikka taulukossa 1 lueteltujen vertailukemikaalien perusteella lasketun VVM:n herkkyys on yhtä suuri kuin 90 prosenttia, samanlaisen tai mukautetun menetelmän hyväksymiseen vaadittu herkkyyden vähimmäisarvo on määritetty 80 prosentiksi, koska tiedetään, että 1-dekanoli (kemikaalina rajatapaus) ja di-n-propyylidisulfidi (VVM:n väärä negatiivinen) eivät aiheuta ärsytystä ihmisille (31) (32) (33), vaikka niiden on määritetty aiheuttavan ärsytystä kanitestissä.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Varmaan ilman ärsytystä
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi valituslautakunta katsoi, että aikaisemmat tavaramerkit kattoivat tietyt tavarat, joiden osalta väite oli hyväksytty, eli ”ärsytystä aiheuttavien aineiden suihkutuslaitteet” ja ”muut hyökkäys- ja puolustusvarusteet”.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikealan tiedekomitea totesi 12 päivänä joulukuuta 2001 antamassaan lausunnossa ( 27 ), että 150 mg/kg epäorgaanista tinaa tölkkijuomissa ja 250 mg/kg muissa säilykkeissä saattaa aiheuttaa mahalaukun ärsytystä joillakin ihmisillä.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Kasvinsuojeluaineen aiheuttama silmä-ärsytys on määriteltävä, jos valmisteen muiden aineiden epäillään aiheuttavan silmä-ärsytystä, paitsi silloin kun mikro-organismi aiheuttaa silmä-ärsytystä tai jos on todennäköistä, kuten yleisohjeissa testejä varten on todettu, että vakavia silmäoireet voi esiintyä.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
’hälytys- ja merkinantoaseilla’ patruunatilalla varustettuja laitteita, jotka on suunniteltu ainoastaan paukkupanosten, ärsytystä aiheuttavien aineiden, muiden tehoaineiden tai pyroteknisten merkinantopatruunoiden ampumista varten ja joita ei voida muuntaa ampumaan palavan ajoaineen avulla hauleja, luoteja tai muita ammuksia;
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Silmän sidekalvon ärsytystä on havaittu 15-minuutin altistuksen jälkeen, 25 ja 50 ppm pitoisuuksissa, vastaavasti ärsytystä hengitysteissä on havaittu 200 ppm pitoisuudelle altistuttaessa 15-minuutin jälkeen.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
3.3.3.3.4.3 Kun seos sisältää ihoa syövyttäviä tai vakavan silmävaurion / silmä-ärsytyksen aiheuttavia aineosia, joita ei voida luokitella yhteenlaskumenetelmällä (taulukko 3.3.3), koska menetelmä ei toimi aineosien kemiallisten ominaisuuksien vuoksi, seos on luokiteltava vakavan silmävaurion aiheuttavaksi (kategoria 1), jos se sisältää ≥ 1 prosenttia ihoa syövyttävää tai vakavan silmävaurion aiheuttavaa aineosaa, ja silmä-ärsytystä aiheuttavaksi (kategoria 2), jos se sisältää ≥ 3 prosenttia silmiä ärsyttävää aineosaa.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Inhalaatioaltistus voi aiheuttaa hengityselinten ärsytystä kaikissa tutkituissa työperäisissä altistustilanteissa.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Jos testiaineen ei odoteta aiheuttavan syöpymistä vaan ärsytystä, eläimelle asetetaan yksi lappu neljän tunnin ajaksi.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
”Mellakantorjunta-aineet” (Riot control agents) (1) tarkoittavat aineita, jotka mellakantorjuntaan tarkoitetuissa käyttöolosuhteissa aiheuttavat ihmiselle nopeasti aistielinten ärsytystä tai toimintakyvyttömyyttä, jotka häviävät pian altistumisen päätyttyä.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Elintarviketurvallisuusviranomainen mainitsi lausunnoissaan, että paikallisen ärsytyksen oletetaan edistävän vahvasti karsinogeneesiä mutta että alhaisempien paikallisten formaldehydipitoisuuksien tiedetään tuottavan DNA-addukteja ja että tämän vuoksi se katsoi, ettei altistumista pitoisuudelle, josta ei aiheudu ärsytystä, ei voida pitää täysin riskittömänä.
Another # # secondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altistuminen ainetta sisältävien tuotteiden formulointiprosessin ja hiomalaikkojen tuotantoprosessin aikana vapautuville höyryille voi aiheuttaa silmä- ja nenä-ärsytystä
He might be going to war for those cornersoj4 oj4
Nämä sensorit vaihtavat jatkuvasti ärsytystä yhdestä hermokimpusta toiseen - pitäen kohteen jatkuvassa tuskatilassa.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.