24 karaatin kulta oor Engels

24 karaatin kulta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

24-karat gold

naamwoord

pure gold

naamwoord

voorbeelde

Ne on päällystetty 24 karaatin kullalla.
Plated with 24 carat gold.

Lukuun ottamatta kolmea 24 karaatin kullalla päällystettyä autoa, kaikki DMC-12:t lähtivät tehtaalta maalaamattomina ja lakkaamattomina.
Except for three cars plated in 24-karat gold, all DeLoreans left the factory uncovered by paint or clearcoat.

Kullan puhtautta on perinteisesti mitattu karaatteina siten, että puhdas kulta on 24-karaattista. Nykyään kultapitoisuus määritetään usein tuhannesosina.
Traditionally, the purity of gold has been measured in carats, pure gold being 24 carats; now, it is often measured in parts per thousand.

Aiemmin yleinen, ja ehkä nykyäänkin tutumpi, karaatteihin perustuva järjestelmä on myös avoin; tosin asianmukaisen arvioinnin suorittamiseksi mainittu järjestelmä edellyttää hieman harvinaisempaa tietoa siitä, että puhdas kulta on 24-karaattista, sekä tiettyä kykyä ajatella 1/24:ina.
The previously current, and possibly even now more familiar, system of carats is also transparent, although for a proper appreciation it requires the slightly arcane knowledge that pure gold is 24 carats, together with a certain ability to think in 24ths.

100% puhdas turvevesi, joka on rikastettu 24 karaatin kullalla.
100% pure peat water enriched with 24K Gold.

- Valmistettu nikkelittömästä ja sinkittömästä metallista, joka on kullattu 24 karaatin kullalla
- with stick lock - made from 24 carat gold-plated metal

Tai ei se nyt kokonaan ole kultainen, vaan kullattu 24 karaatin kullalla.
Well, it’s not solid gold, just gilded with 24-carat gold.

Jopa 24 karaatin kullassa on hieman kuparia.
Even twenty-four carat gold contains some copper!

Jopa 24 karaatin kullassa on hieman kuparia.
Even twenty-four carat gold contains copper! 5.

Mitaleja on uudistettu siten, että ne valmistetaan 18 karaatin viherkullasta, joka on päällystetty 24 karaatin kullalla.
Since then they have been struck in 18 carat green gold plated with 24 carat gold.

Kolikko on valmistettu puhtaasta 24 karaatin kullasta ja sen arvo on 50 miljoonaa Australian dollaria.
The coin was made of solid 24 carat gold and was at the time valued at over A$ 50 million.

Enkeli painaa seitsemän tonnia ja se on päällystetty 24 karaatin kullalla.
The Angel, excluding the stone column, weighs 7 tons and is covered with 24 karat gold.

- 24 karaatin kulta poistaa toksiineja, kiinteyttää, kirkastaa ja heleyttää ihoa
- 24-karat gold removes toxins, firms and brightens skin and gives it a radiant glow

Fabergé - Uskonnollinen pyhä muna "Jeesus kävelee vedellä" - hieno posliini 24 karaatin kullalla
Fabergé - Religious Holy Egg "Jesus Walks on the Water" - fine porcelain with 24 carat gold plating

Hyaluronihapolla, aloe vera-mehulla, kvinoan siemenuutteella ja 24 karaatin kullalla täydennetty silmänympärysvoide aikuiselle iholle.
Delicate eye cream enriched with hyaluronic acid, aloe vera juice, quinoa seed extract and 24-karat gold.

Toisin kuin kultaseoksessa, 24 karaatin kullassa on kullan kiiltävä väri ja siinä on myös kullan painavampi tuntu.
Unlike alloyed gold, pure 24 karat gold has a lustrous gold colour and being of higher density it also has a better heft or “feel” to it.

Oikea ruusu, joka on päällystetty 24 karaatin kullalla
Real rose plated with 24K gold

Pakkaus sisältää neljä messingistä valmistettua ja 24 karaatin kullalla päällystettyä joulukoristetta. Koristeissa on kullanvärinen naru ripustamista varten.
Each set holds four decorations made from brass and plated with 24 carat gold, all with a golden string for hanging.

Suihkun jälkeen seuraa ravitseva, kosteuttava ja kohottava vartalokääre 24 karaatin kullalla.
After the shower it’s followed by nourishing, moisturising, lifting body wrap with 24 carat gold.

Lisähintaan Rej Design -kuivaimen voi tilata myös eri sävyissä RAL-värikartan mukaan tai kullattuna 24 karaatin kullalla.
For an extra charge, you can order your REJ Design drying rack in different tones from the RAL colour chart or gilded with 24-carat gold.

Kolikko on valmistettu puhtaasta 24 karaatin kullasta ja sen arvo on 50 miljoonaa Australian dollaria.
The coin was made of solid 24 karat gold and was at the time valued at over A$ 50 million.

Toisin kuin kultaseoksella, 24 karaatin kullassa on kullan kiiltävä väri ja siinä on myös kullan painavampi tuntu.
Unlike alloyed gold, pure 24 karat gold has a lustrous gold colour and being of higher density it also has a better heft or “feel” to it.

MK4 on suuri 1 tuuman kalvo, joka on juuri kirjava 24 karaatin kullalla.
The MK4 has a large 1-inch diaphragm that's been precisely spattered with 24-carat gold.

- 24 karaatin kulta poistaa toksiineja, kiinteyttää, kirkastaa ja heleyttää ihoa
- 24-karat gold removes toxins, firms and brightens skin and makes it a radiant

Toisin kuin kultaseoksessa, 24 karaatin kullassa on kullan kiiltävä väri ja siinä on myös kullan painavampi tuntu.
Unlike alloyed gold, pure 24 carat gold has a lustrous gold colour and being of higher density it also has a better heft or “feel” to it.