A.E. oor Engels

A.E.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

A.E.

naamwoord

A.E. harjoittaa edelleen ”yleishyödyllistä” toimintaa yhtiöjärjestyksensä mukaisesti?
A.E.’ continues to engage in activity of ‘public benefit’ under its statutes?

George William Russell

naamwoord

Russell

naamwoord

voorbeelde

15,34 miljoonan euron suuruinen valtiontuki, jonka Kreikka myönsi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti Ellinikos Hrisos A.E.:lle, ei sovellu sisämarkkinoille. Tukeen, jota perusteltiin työllisyyden turvaamisella ja ympäristön suojelulla sekä kannustimen tarjoamisella Kassandran kaivosten mahdollisille ostajille, kuului omaisuuserien ja maan myynti niiden arvoa alempaan hintaan sekä vapautus myyntiin liittyvien verojen maksusta.
The State aid amounting to EUR 15,34 million unlawfully granted by Greece in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in favour of Ellinikos Xrysos S.A. by way of a sale of assets and land below its value and a waiver of the associated taxes, with the aim of protecting the employment and the environment and also of creating an incentive for potential buyers of the Cassandra Mines, is incompatible with the internal market.

Kanne 25.11.2005 — Olimpiaki Aeroporia Ypiresies A.E. v. Euroopan yhteisöjen komissio
Action brought on 25 November 2005 — Olympic Airways Services S.A. v Commission of the European Communities

Kreikan Alouminion tis Ellados A.E. -yritykselle ja sen seuraajalle Alouminion A.E. -yritykselle Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti sähkön suosituimmuustariffin muodossa myöntämä 17,4 miljoonan euron suuruinen valtiontuki ei sovellu sisämarkkinoille.
The State aid amounting to EUR 17,4 million unlawfully granted by Greece in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in favour of Aluminium of Greece SA and its successor Aluminium SA, by way of a preferential electricity tariff, is incompatible with the internal market.

Vastaajat: Archi Exetasis Prodikastikon Prosfygon (AEPP) ja ATTIKO METRO A.E.
Defendants: Αrchi Εxetasis Prodikastikon Prosfygon (ΑΕPP), ATTIKO METRO A.E.

Mihin toimiin se aikoo ryhtyä sen varmistamiseksi, että Attiko Metro A.E. -valtionyhtiö noudattaa yhteisön lainsäädäntöä?
What measures will be adopted to ensure that Attiko Metro A.E. complies with Community legislation?

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin #.#.# antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu yhdistetyt asiat C-#/#, C-#/#, C-#/# ja C-#/# (Symvoulio tis Epikrateiaksen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Michaniki A.E., Tholos A.E. vastaan Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias ja Dimosion Ergon
By order of # June # the President of the Court of Justice of the European Communities has ordered the removal from the register of Joined Cases C-#/#, C-#/#, C-#/# and C-#/# (Reference for a preliminary ruling Symvoulio tis Epikrateias): Michaniki A.E., Tholos A.E. v Ypourgos Politismou, Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias and Dimosion Ergon

Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.10.2010 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Idryma Typou A.E. v. Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Idrima Tipou AE v Ipourgos Tipou kai Meson Mazikis Enimerosis

Mitä komissio aikoo tehdä, jotta MOD A.E. noudattaisi direktiivin 1999/70/EY säännöksiä?
What action will the Commission take to bring the MOD-AE into line with Directive 1999/70/EC?

A.E. harjoittaa edelleen ”yleishyödyllistä” toimintaa yhtiöjärjestyksensä mukaisesti?
A.E.’ continues to engage in activity of ‘public benefit’ under its statutes?

Mitä komissio aikoo tehdä, jotta MOD A.E. noudattaisi direktiivin #/#/EY säännöksiä?
What action will the Commission take to bring the MOD-AE into line with Directive #/#/EC?

Komissio ilmoitti myös vastauksessaan 2003/5273, joka koski Tipopiitiria Thivas A.E. ‐yhtiön valitusta 00005455/23.11.05 ATE:tä vastaan, että Kreikan viranomaisten mukaan kyseiset etuoikeudet on poistettu.
Moreover, in its answer to complaint No 2003/5273 against the ATE from the firm Tipopiitiria Thivas A.E., ref. 00005455 of 23 November 2005, the Commission stated that, according to the Greek authorities, the relevant privileges had been abolished.

Kreikan lehdistössä esiintyneiden tietojen ja virallisten tiedonantojenkin mukaan yritys nimeltä Ellinika Navpigia A.E. on ilmoittanut, ettei se kykene toimittamaan sovitussa ajassa Kreikan rautatieyhtiön (OSE:n) sille ohjelmasopimusten pohjalta jättämiä liikkuvan kaluston tilauksia (lähijunien vaunut, makuuvaunut, matkustajavaunut jne
According to Greek press reports and official statements, Hellenic Shipyards has announced that it is unable to honour its contractual obligations within the agreed time limit to supply rolling stock (suburban carriages, sleeping cars and passenger carriages, etc.) commissioned by Greek Railways on the basis of programmatic agreements

KPMG Certified Auditors A.E. hyväksytään Bank of Greecen ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2012–2016.
KPMG Certified Auditors A.E. are hereby approved as the external auditors of the Bank of Greece for the financial years 2012 to 2016.

Kantaja: Navtiliaki Etaireia Thasou A.E.
Applicant: Navtiliaki Etairia Thasou AE

Kantajat: Eleftheri tileorasi A.E. ”ALTER CHANNEL” ja Konstantinos Giannikos
Applicants: Eleftheri tileorasi AE ‘ALTER CHANNEL’, Konstantinos Giannikos

1942, vuosi jolloin ensimmäinen ydinreaktori rakennettiin, on määritelty vuodeksi 1 A.E. (Atomic Era, "atomikausi").
1942, the year the first fission reactor was constructed, is defined as the year 1 A.E. (Atomic Era).

AG ja Schenker A.E. (yhdessä ”Schenker”).
AG and Schenker A.E. (collectively referred to as ‘Schenker’).

Symvoulio tis Epikrateias (Kreikan ylin hallintotuomioistuin) on pyytänyt 30.7.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 20.8.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa MICHANIKI A.E. vastaan Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion Ergon (ympäristö-, kaavoitus- ja yleisten töiden ministeriö), jota tukevat 1): Syndesmos Techinikon Etaireion Anoteron Taxeon ”S.T.E.A.T.” ja 2) EFKLEIDIS A.T.E., seuraaviin kysymyksiin:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Simvoulio tis Epikratias (Council of State, 4th Section, Greece) of 30 July 2004, received at the Court Registry on 20 August 2004, for a preliminary ruling in the case of Mikaniki AE against the Ministry of Culture and against the Ministry of the Environment, Planning and Public Works and against the interveners (1) ‘Sindesmos Teknikon Etaireion Anoteron Taxeon’ (STEAT) and (2) ‘Enklidis ATE’ on the following questions:

Symvoulio tis Epikrateias on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Diagnostikon Kai Therapeftikon Kentron Athinon-Ygeia A.E. vastaan Ypourgos Oikonomikon, seuraavaan kysymykseen
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Simvoulio tis Epikratias (Council of State, Greece) of # June # received at the Court Registry on # September #, for a preliminary ruling in the case of Diagnostikon kai Therapeftikon Kentron Athinon – Igia A.E. against Ipourgos Ikonomikon on the following question

Tietääkö se, että Hochtief AG ‐yritys valvoo DAA:n johtoa ja että sen toimihenkilöt allekirjoittivat lentokentän rakentamista koskevat asiakirjat niin työnantajan (DAA A.E.), toimeksisaajan (Hochtief AG) kuin hankkeen täytäntöönpanosta vastaavan yksikön (DAA A.E.) edustajina?
Does the Commission know that Hochtief AG controls the management of AIA and that, in connection with the construction of the airport, Hochtief executives signed as employer (AIA), contractor (Hochtief AG) and the body responsible for implementing the project (AIA)?

Symvoulio tis Epikrateias (Kreikan ylin hallintotuomioistuin) on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa MICHANIKI A.E. vastaan Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion Ergon (ympäristö-, kaavoitus- ja yleisten töiden ministeriö), jota tukee Syndesmos Techinikon Etaireion Anoteron Taxeon S.T.E.A.T, seuraaviin kysymyksiin
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Simvoulio tis Epikratias (Council of State, #th Section, Greece) of # July #, received at the Court Registry on # August #, for a preliminary ruling in the case of Mikaniki AE against the Ministry of the Environment, Planning and Public Works and against the intervener Sindesmos Teknikon Etaireion Anoteron Taxeon (STEAT) on the following questions

Symvoulio tis Epikrateiasin 31.8.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa 1) Dionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou & Paroxis Ypiresion Michanografisis (Dionik A.E.) ja 2) Ioannis Michail Pikoulas vastaan Epitropi Kefalaiagoras
Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 31 August 2005 in Dionik Anonimi Etairia Emporias I/I, Logismikou & Parokhis Ipirision Mikhanografisis (Dionik A.E.) and Ioannis Mikhail Pikoulas v Epitropi Kefalaiagoras

Kantaja: Tsakiris-Mallas A.E.
Applicant: Tsakiris-Mallas Α.Ε.