päätettävä asia
AS oor Engels
AS
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
AS
Tähän liittyen en voi sanoa muuta kuin: ”Asia on todellakin aivan kuten sanotte”.
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
American Samoa
Eastern Samoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
As
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
A-flat
en
tone four fifths below C
Opettelen Chopinin Poloneesia As-duurissa.
I'm learning the Polonaise in A-flat, by Chopin.
arsenic
As
Tähän liittyen en voi sanoa muuta kuin: ”Asia on todellakin aivan kuten sanotte”.
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
atomic number 33
The letter S, s.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
as
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
as
en
Roman coin
Innostuminen ei ole ollenkaan sama asia kuin suuttuminen.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Assamese
A-flat
fi
1|alennettu a-sävel, enharmoninen sävelen gis kanssa
Opettelen Chopinin Poloneesia As-duurissa.
I'm learning the Polonaise in A-flat, by Chopin.
a flat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Hawe, jos aiot niin paljon pahaa minulle, niin tule tänne aitaukseen ja tapelkaamme asia selväksi."""
You' re absolutely insaneLiterature Literature
(DE) Arvoisa puhemies, kuten näette, tämä on selvästi tärkeä asia Itävallalle, ja Steiermark, yksi maakunnistamme joka on saanut kovan iskun, on meille suuri huolenaihe, toisaalta koska siellä keskimääräistä suurempi osuus väestöstä toimii autoteollisuudessa ja toisaalta koska suhteettoman suuri osuus kyseisistä tuotteista viedään ulkomaille.
Something in your eye?Europarl8 Europarl8
Se asia on hoidossa.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou vastaan Freie und Hansestadt Hamburg. - Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht Hamburg - Saksa. - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Julkisen sektorin työntekijöiden työehtosopimus - Virkaikään perustuva urakehitys - Toiessa jäsenvaltiossa hankittu työkokemus. - Asia C-15/96.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
3:1–7, As) Jehova sanoi sen vuoksi nousevansa todistajana noita ulkokultaisia uskonnoitsijoita vastaan ja antavansa todistuksensa sekä langettavansa tulisen tuomionsa.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillationisused and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedjw2019 jw2019
Tällaista käyttöä ei voida pitää ”tosiasiallisena” käyttönä (ks. vastaavasti asia C‐259/02, La Mer Technology, määräys 27.1.2004, Kok. 2004, s. I‐1159, 26 kohta).
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Moni asia osoittaa muuta.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvittavat tiedot voidaan toimittaa myös muille kansallisille jalkapalloalan tietokeskuksille, joita asia koskee.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2003. - Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12artiklan 3kohdan a ja balakohta - Kaasun ja sähkön toimitukset yleisiä verkkoja pitkin - Jakeluverkon liittymä - Alennettu verokanta. - Asia C-384/01.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
II‐1181, 328–332 kohta). Loogisesti rikkomisten päättäminen komission ensimmäisistä toimenpiteistä lähtien voi olla lieventävä asianhaara vain, jos on syytä olettaa, että kyseiset komission toimenpiteet ovat saaneet aikaan sen, että kysymyksessä olevat yritykset ovat päättäneet kilpailunvastaiset menettelynsä, koska tapaus, jossa rikkominen on jo päättynyt ennen komission ensimmäisten toimenpiteiden ajankohtaa, ei kuulu suuntaviivojen tämän kohdan soveltamisalaan (asia C-407/04 P, Dalmine v. komissio, tuomio 25.1.2007, Kok. 2007, s. I-829, 158 kohta).
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
SMHV – Dann ja Backer (HOOLIGAN), tuomio 1.2.2005, Kok. 2005, s. II-287, 18 kohta ja asia T-323/03, La Baronia de Turis v. SMHV – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), tuomio 10.7.2006, 57 ja 58 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), ei voi missään tapauksessa olla perusteena pyynnön esittämiselle ensimmäistä kertaa valituslautakunnassa, koska toiminnallisella jatkuvuudella ei millään tavoin tarkoiteta, että valituslautakunnan tulisi tutkia eri asiaa kuin sitä, jota on käsitelty väiteosastossa, eli asiaa, jota olisi laajennettu lisäämällä siihen ennakollinen kysymys aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Kerro vielä yksi asia, Justin.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 Vakiintuneessa oikeuskäytännössä on kuitenkin katsottu, että jotta tähän tarpeeseen tukeutuva oikeuttamisperuste voitaisiin hyväksyä, on selvitettävä, että kyseinen verotuksellinen etu on suorassa yhteydessä siihen, että tämä etu kompensoidaan kantamalla tietty vero, ja tämän yhteyden välittömyyttä on arvioitava kyseessä olevan säännöstön päämäärään nähden (em. yhdistetyt asiat Santander Asset Management SGIIC ym., tuomion 51 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Mitä tämä asia sinulle kuuluu?
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Sveitsi katsoo, että yhdenmukaistetun standardin noudattaminen ei täysin täytä vaatimuksia, jotka on asetettu I jaksossa luetellussa lainsäädännössä, sen on tuotava asia komitean käsiteltäväksi ja perusteltava näkemyksensä.
it's on the seventh dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos tämä tulee ilmi, voit olla vaarassa. Asia riippuu syyttäjästä.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asia on toissijaisesti palautettava ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi, joka on velvoitettava ottamaan vastaan todisteet, joiden vastaanottaminen oli evätty.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joiden oikeutettua etua asia koskee, voivat kuuden kuukauden kuluessa teknisen asiakirjan julkaisemisesta vastustaa maantieteellisen merkinnän rekisteröintiä liitteeseen III sillä perusteella, että tässä asetuksessa säädetyt edellytykset eivät täyty.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Tässä keskustelussa on sanottu monia asioita niistä maista, joita tämä asia eniten koskee, eli Italiasta ja Ranskasta.
You degenerate pigEuroparl8 Europarl8
28 – Myös Maailman kauppajärjestön jäsenmaiden on TRIPS-sopimuksen perusteella suojattava toiminimiä (ks. em. asia Anheuser-Busch, tuomion 91 kohta).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8815 – Vapo / OP Financial Group / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )
Why do you do that?Do not tell me to shut upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miksi asia häntä kiinnostaa?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä toukokuuta 1998. - Lease Plan Luxembourg SA vastaan Belgische Staat. - Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgia. - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Ajoneuvojen leasing - Kiinteä toimipaikka - Arvonlisäveron palautusta valtion alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Syrjintäkiellon periaate. - Asia C-390/96.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Nuoriso-toimintaohjelman rahoitus ei kuitenkaan ole vain tärkeä, vaan se on erittäin tärkeä asia.
[ McGuinness ]People who want you aliveEuroparl8 Europarl8
On myös tärkeää, että väitetiedoksiannossa ilmaistaan, missä ominaisuudessa oikeushenkilöä syytetään väitetyistä rikkomisista (ks. edellä 27 kohdassa mainittu asia Akzo Nobel ym. v. komissio, tuomion 57 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.