Aluslaatta oor Engels

Aluslaatta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

washer

naamwoord

thin plate with a hole, normally used to distribute the load of a threaded fastener

Aluslaatat, rautaa tai terästä (pois lukien jousilaatat ja muut varmistuslaatat)
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)

aluslaatta

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

washer

naamwoord

Tiivisteet, aluslaatat ja muut niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia
Gaskets, washers and other seals, of paper or paperboard

voorbeelde

Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.
The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.

Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset implantit, kojeet ja laitteet, mukaan lukien tekojäsenet ja -hampaat, ruuvit ja levyt luihin, kulmalevyt, selkäytimen sisäiset naulat, selkäytimen ulkopuoliset naulat, ruuvien aluslaatat, transpedikulaariset ruuvit, luuimplantit, selkäytimen implantit
Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants

Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails

Aluslaatat (myös jousilaatat ja varmistuslaatat), kuparia
Washers, (incl. spring washers and spring lock washers), of copper

Ajoneuvonrenkaiden venttiilien aluslaatat, ajoneuvonrenkaiden venttiilien alusrenkaat
Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails

Epäjalot metallit ja niiden seokset, metallitavarat, pienet metalliesineet ja metalliset tuotteet, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, kiinnitys-, varmistus- ja suljinlaitteet, tulpat, hihnat, sinkilät, mutterit, pultit, ruuvit, renkaat, naulat, aluslaatat, tiivisteet, sidososat, kytkimet, hakaset, niitit, ketjut, hihnapyörät sekä muut komponentit ja osat itsekulkeviin työkoneisiin luokassa 6
Common metals and their alloys, metalware, small items of metal hardware, goods of metal not included in other classes, fixing, securing and sealing devices, stoppers, belts, collars, nuts, bolts, screws, rings, needles, washers, gaskets, linking elements, couplings, hooks, rivets, chains, pulleys, as well as other components and parts for self-propelling machines, included in class 6

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat ihmistä muistuttavat pienoispatsaat, jotka esittävät esimerkiksi elokuva-, satu- tai sarjakuvahahmoja, intiaaneja, astronautteja tai sotilaita ja joissa ei ole liikkuvia osia tai irrotettavaa vaatetusta; nämä pienoishahmot on kiinnitetty aluslaattaan, jalustaan tai muuhun vastaavaan alusrakenteeseen, jonka ansiosta ne pysyvät samassa asennossa tukematta.
These subheadings include humanoid figurines, for example, in the form of film, fairy-tale or comic-book characters, Indians, astronauts or soldiers, not with movable parts and not with detachable clothing, fixed on a base-plate, pedestal or a similar base which enables the figurine to maintain its pose unsupported.

Erityisesti elastomeerit, O-renkaat, Kumirenkaat, Tartuntarenkaat, Kumi,Raakana tai puolivalmisteena, Kovakumi (eboniitti), Synteettinen kumi, Hankausaineet, Tiivisteet, Liitoskappaleet, Ei metalliset, Putket, Aluslaatat kumista tai vulkanoidusta kuidusta, Kumitulpat, Putkien liitokset, Ei metalliset, Liitoskappaleet, Ei metalliset, Putket, Taipuisat putket, Ei metalliset, Tiivistysmateriaalit,Paitsi pinnoite- tai maaliteollisuudessa käytettävät tavarat
In particular elastomers, o-rings, rings of rubber, grab rings, rubber, raw or semi-worked, hardened rubber (ebonite), synthetic rubber, caulking materials, waterproof packings, junctions, not of metal, for pipes, washers of rubber or vulcanised fibre, rubber stoppers, pipe jackets, not of metal, junctions, not of metal, for pipes, flexible pipes, not of metal, packing materials, excluding goods in the coating or paint industries

Muut kodin kulutustavarat kuten tulitikut, kynttilät, lampunsydämet, sprii, pyykkipojat, henkarit, neulat, hakaneulat, ompeluneulat, puikot, sormustimet, naulat, ruuvit ja mutterit, mattonaulat, ruuvien yms. aluslaatat, kotitalouskäyttöön tarkoitetut liimat ja teipit, narut, nyörit ja kumihansikkaat
other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, clothes hangers, pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves

Tatuointikoneiden osat, mukaan lukien kärjet, kädensijat, jouset, nauhat, ruuvit, aluslaatat ja vahviketangot
Tattoo machine parts, including tips, grips, springs, bands, screws, washers and armature bars

Ankkuripultin aluslaatat, Metalliset rakennusaineet ja -elementit, Erityisesti seinä-, katto-, tuki- ja kiristysprofiilit
Tie plates, Building and construction materials and elements of metal, In particular wall, ceiling, support and clamping profiles

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut: ovien metallihelat, ruuvit, pultit ja kiinnikkeet, ruuvit, aluslaatat, puristimet, metallipidikkeet, korvakkeet, metalliset ruuvisilmukat, seinätulpat, helat, metallilankaverkot, teräsköysi, teräsköysikelan telineet, ilmaläpät, metalliset levyt ja laatat, tynnyrisiivilät, metalliset laatikot, metalliset säiliöt, metalliset kärpäsverkot oviin, tikapuut, metalliset askelmat, rakennustelineet, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
Retail services, online retail services and mail order retail services connected with door fittings of metal, nuts, bolts and fasteners, screws, washers, clamps, metal clips, brackets, screw eyes of metal, wall plugs, ferrules, wire mesh, wire rope, wire reel holders, air vents, sheets and plates of metal, barrel strainers, boxes of metal, bins of metal, insect screens of metal for doors, ladders, steps of metal, scaffolding, parts and fittings for the aforesaid goods

Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel

– – tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat:
– – Gaskets, washers and other seals:

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat ihmistä muistuttavat pienoispatsaat, jotka esittävät esimerkiksi elokuva-, satu- tai sarjakuvahahmoja, intiaaneja, astronautteja tai sotilaita ja joissa ei ole liikkuvia osia tai irrotettavaa vaatetusta; nämä pienoishahmot on kiinnitetty aluslaattaan, jalustaan tai muuhun vastaavaan alusrakenteeseen, jonka ansiosta ne pysyvät samassa asennossa tukematta.
These subheadings include humanoid figurines, for example, in the form of film, fairy tale or comic-book characters, Indians, astronauts or soldiers, not with movable parts and not with detachable clothing, fixed on a base-plate, pedestal or a similar base, which enables the figurine to maintain their position unsupported.

Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, vulkanoidusta kumista
Seals, of vulcanised rubber

Suihkuttimet ja suihkuttimien tarvikkeet, nimittäin lämpöä eristävät aluslaatat, kuparitiivisteet ruiskuttimiin, yleiskäyttöiset koloruuvit, vuotoöljytulpat palautussuuttimeen, vuotoöljyletkut
Injectors and injector accessories, namely, heat insulating washers, copper seals for injector, universal seal hollow screws, leakage oil plugs for nozzle return, leakage oil hose

Nämä Kiinasta peräisin olevat mappimekanismit koostuvat aluslaatan päällä olevista tukevista kaarevista metalliosista (joita on yleensä kaksi) ja vähintään yhdestä aukaisuvivusta, joka mahdollistaa arkkien ja muiden asiakirjojen lisäämisen ja järjestämisen kansioon, jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’, ja ne luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 8305 10 00 (Taric-koodi 8305100050).
These LAM consist of arched sturdy metal elements (normally two) on a back plate and having at least one opening trigger that permits inserting and filing of sheets and other documents originating in the PRC (‘product under review’), currently falling within CN code ex 8305 10 00 (TARIC code 8305100050).

Sokat, sokkanaulat, kierteettömät tavarat, rautaa tai terästä (pois lukien aluslaatat, niitit)
Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)

Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia (ei kuitenkaan huokoisesta kumista valmistetut tavarat)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)

Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä:
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel:

Vesijohto-osat ja -tarvikkeet maanalaisiin sprinklerijärjestelmiin, nimittäin ruuvit, aluslaatat, tulpat, puristimet, venttiilin tiivisteet, putkitarvikkeet
Plumbing parts and fittings for underground sprinkler systems, namely, screws, washers, caps, gear clamps, valve packing, pipe fittings