Arc oor Engels

Arc

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Arc

Arc (album)

Näytän aivan Jeanne d' Arcilta, kun tapaan Angelini
I' il look like Joan of Arc when I see my Angel!

Soortgelyke frases

Arc-et-Senans’n kuninkaallinen suolatehdas
Royal Saltworks at Arc-et-Senans

suku Arca
Arca · genus Arca · genus Arcatype:genus

Arca
Arca · genus Arca

Juan Carlos Arce
Juan Carlos Arce

suku Arcella
genus Arcella · genus Arcellatype:genus

voorbeelde

Tätä tietoalkiota ei saa käyttää e-AD:ssä, jolle on annettu ARC, eikä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa paperille laadittavassa asiakirjassa.
This data element must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1).

Viitenumero voi olla saateasiakirjalle annettu ARC-numero tai MVV-koodi hallinnollisessa tai kaupallisessa muodossaan.
This number is, where applicable, the ARC number or the MVV code assigned to the accompanying document in its administrative or commercial form.

Merkitään e-AD:n ARC
Provide the ARC of the e-AD.

Merkitään jaettavan e-AD:n ARC
Provide the ARC of the e-AD to be split.

Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari ja Alberto Gessa henkilökohtaisesti on velvoitettava yhteisvastuullisesti korvaamaan oikeudenkäyntikulut
an order that Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari and Alberto Gessa should, in their personal capacities and jointly and severally, pay the costs

Ensimmäinen bolivialainen, joka palveli kirkon lähetystyössä, oli Desiderio Arce Cano vuonna 1967.
If you’ve been asked to give a talk in church, don’t worry—prepare.

laatia, hallinnoida ja valvoa sanatarkkoja istuntoselostuksia (CRE), joista julkaistaan seuraavana päivänä kielellisen tarkastuksen jälkeen monikielinen versio (”Arc-en-ciel”); tarkastaa äänestysselityksiä ja kirjallisia kannanottoja ja sisällyttää istuntoselostuksiin; huolehtia sanatarkkojen istuntoselostusten paperiversion ja sähköisen version julkaisemisesta (Epades, Europarl, asiakirjarekisteri)
Producing, overseeing and checking the Verbatim Report of Proceedings in plenary (CRE), which, after linguistic revision, is published the following day in a multilingual (‘Rainbow’) version; checking and inserting written explanations of vote and declarations; publishing the CRE on paper and in electronic form (Epades, Europarl, Register of Documents);

MYÖHEMPI ARC
DOWNSTREAM ARC

ARC Ratings, SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, SA) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)
ARC Ratings, S.A. (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI code: 213800OZNJQMV6UA7D79)

Kahden louhoksen (Laherran ja Hormisa) kontrolloimaton toiminta Arcessa (Píelagos-Kantabria, Espanja) on aiheuttanut suurta tyytymättömyyttä kunnan asukkaiden keskuudessa.
The lack of any controls on the operations carried out at the Laherran and Hormisa quarries in Arce (Cantabria) is causing the local population grave concern.

Viitenumero voi olla ARC-numero, MVV-koodi tai saateasiakirjalle annettu yksinkertaistetun saateasiakirjan viitenumero hallinnollisessa tai kaupallisessa muodossaan.
This number is, where applicable, the ARC number, the MVV code or the reference number of the simplified accompanying document assigned to the accompanying document in its administrative or commercial form.

Intialaiset yritykset Superon Schweisstechnik India Ltd., jäljempänä ’ensimmäinen hakija’, ja Anand ARC Ltd., jäljempänä ’toinen hakija’, pyysivät, että niille myönnettäisiin tulli, jota sovelletaan otokseen kuulumattomiin yhteistyössä toimineisiin yrityksiin, jäljempänä ’uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelu’.
The Indian companies Superon Schweisstechnik India Ltd (‘the first applicant’) and Anand ARC Ltd (‘the second applicant’) requested to be granted the duty rate applicable to the cooperating companies not included in the sample (‘new exporting producer treatment’ or ‘NEPT’).

Aiempi ARC
Upstream ARC

Jos toimitetussa sanomassa annetaan lisäksi <ARC>, se on sama kuin viitatussa sanomassa ”Tarkastusraportti” oleva <ARC>.
In addition if the <ARC> is provided in the submitted message then it coincides with the <ARC> of the referenced ‘Control Report’ message.

Tällaista sanomatyyppiä ei saa käyttää e-AD:ssä, jolle on annettu ARC, eikä tämän asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa paperille laadittavassa asiakirjassa.
The message type must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1) of this Regulation

60 Vastaajan mukaan kannetta ei voida ottaa tutkittavaksi, koska aiheutuneeksi väitetyn vahingon eli sopimuksen purkautumisen on aiheuttanut ARCI joko omasta aloitteestaan tai komission puututtua asiaan.
60 The defendant contends that the action is inadmissible because the alleged loss, that is to say the termination of the contract, was caused by ARCI, either of its own accord or at the Commission's behest.

Jos hän säästää Ryoji Mochizukin hengen, Narrin arkanan sosiaalinen linkki saavuttaa maksimitason ja muodostuu Tuomion arkanan (Judgement Arcana) sosiaalinen linkki, joka symboloi matkan päättymistä ja kaiken siihen asti saavutetun kertaamista.
When the protagonist decides to spare Ryoji Mochizuki, the Social Link of the Fool Arcana changes into the Judgement Arcana, which symbolizes the end of his journey and looking back at what has transpired this far.

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)
ARC Ratings, S.A. (previously Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI code: 213800OZNJQMV6UA7D79)

Asia T-440/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.12.2018 – Arca Capital Bohemia v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valtiontukien valvontamenettelyihin liittyvät asiakirjat — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Kolmansien osapuolten taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Yleinen luottamuksellisuusolettama — Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun — Ylivoimainen yleinen etu)
Case T-440/17: Judgment of the General Court of 11 December 2018 — Arca Capital Bohemia v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests of third parties — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of confidentiality — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)

Arcana Europa -hanke sai vuonna 1999 yhteisön rahoitusta 22 070. Rahoitus liittyi Nuorten Eurooppa -ohjelmaan kuuluviin (paikallisiin) nuorisoaloitteisiin. Rahoitus osoitettiin Los Cantos del Maldoror -yhdistykselle sen jälkeen kun avustuksesta oli tehty sopimus.
The project Arcana Europa received Community funding in 1999 of 22 070 under the youth initiatives (local initiatives) of the Youth for Europe programme; this was paid to the association Los Cantos del Maldoror once the agreement governing the grant had been signed.

(OEP) ja saksalainen yritys Schoeller Holding GmbH (Schoeller) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan alankomaalaisessa yrityksessä Schoeller Arca Systems Holding BV (SAS) ostamalla ja siirtämällä osakkeita.
(‘OEP’, USA), belonging to the JPMorgan Chase group, and Schoeller Holding GmbH (‘Schoeller’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Schoeller Arca Systems Holding BV (‘SAS’, The Netherlands) by way of purchase and transfer of shares.

90 Näin ollen se, että molemmat tavaramerkit päättyvät kirjainyhdistelmään ”ol”, joka todennäköisesti lausutaan samalla tavalla molemmissa tapauksissa, ei riitä siihen, että mainitut tavaramerkit kokonaisuutena olisivat ääntämistavaltaan samankaltaisia, kun otetaan vielä huomioon se, että olipa rekisteröitäväksi haetussa tavaramerkissä ensimmäisenä esiintyvän erottavan kirjainyhdistelmän ”arc” täsmällinen ääntämistapa millainen tahansa, tämä ääntämistapa on joka tapauksessa hyvin erilainen kuin aikaisemmassa tavaramerkissä ensimmäisenä esiintyvän kirjainyhdistelmän ”cap” ääntämistapa.
90 In those circumstances, and taking into account the fact that, whatever the exact pronunciation of the initial distinctive group of letters ‘arc’ in the mark applied for, it will in any case differ considerably from that of the initial group of letters ‘cap’ in the earlier mark, the presence, at the end of the two marks, of the group of letters ‘ol’, which is likely to be pronounced in the same way in both cases, does not suffice to make those marks, taken as a whole, phonetically similar.