Arlandan lentoasema oor Engels
Arlandan lentoasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Stockholm-Arlanda Airport
Tukholman Arlandan lentoasemalla (noin 17 miljoonaa matkustajaa vuodessa) on kolme maanalaista rautatieasemaa.
Stockholm Arlanda Airport (about 17 million passengers per year) has three underground rail stations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koneiden on laskeuduttava Arlandan lentoasemalle maanantaista perjantaihin viimeistään klo
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeloj4 oj4
Edellisen raportointijakson aikana (maaliskuussa 2015) Ruotsiin (Arlandan lentoasemalle) tehdyn yllätystarkastuksen tulokset ovat saatavilla.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Arlandan lentoasema sijaitsee 40 kilometrin päässä Tukholman keskustasta.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EuroParl2021 EuroParl2021
Tukholman Arlandan lentoasemalla (noin 17 miljoonaa matkustajaa vuodessa) on kolme maanalaista rautatieasemaa.
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Jia saapui Schengen-alueelle Tukholman Arlandan-lentoaseman kautta 13.5.2003 käyttäen omaa voimassa olevaa kotimaan passiaan ja viisumiaan.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Arlandan lentoasema sijaitsee juuri vaikutusalueen ulkopuolella.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
Koneiden on laskeuduttava Arlandan lentoasemalle maanantaista perjantaihin viimeistään klo 7.00.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan kantaja on lisäksi myöntänyt, että Paronen osallistui Arlandan lentoasemalla 3.10.1988 pidettyyn kokoukseen keskustellakseen "procarton"-toiminnasta.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
— lentopolttoaineeseen liittyvä BP:n luovutettava liiketoiminta: lentopolttoaineen tarjoaminen Kööpenhaminan Kastrupin lentoasemalla, Tukholman Arlandan lentoasemalla, Göteborgin Landvetterin lentoasemalla ja Malmön lentoasemalla.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Ruotsin viranomaiset väittävät, että tämä on alan toimintatavan mukaista, ja esittävät näytöksi Arlandan lentoaseman ilmoituksen, jossa sinne houkutellaan uusia reittejä markkinointituen avulla.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
132 Väitetiedoksiannon liitteen 102 osalta komissio väittää, että tässä Renalta saadussa asiakirjassa on muistiinpanoja keskusteluista, joita käytiin 3.10.1988 Arlandan lentoasemalla pidetyssä NPI:n Marketing Committeen kokouksessa.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan d alakohdan mukainen Ahvenanmaan maakuntahallituksen esittämä tarjouspyyntö, joka koskee säännöllisen lentoliikenteen harjoittamista Maarianhaminan (Ahvenanmaa) ja Tukholman Arlandan lentoaseman (Ruotsi) välillä
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?oj4 oj4
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen Ahvenanmaan maakuntahallituksen esittämä tarjouspyyntö, joka koskee säännöllisen lentoliikenteen harjoittamista Maarianhaminan (Ahvenanmaa) ja Tukholman Arlandan lentoaseman (Ruotsi) välillä
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
FI-Maarianhamina: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen- Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan d alakohdan mukainen Ahvenanmaan maakuntahallituksen esittämä tarjouspyyntö, joka koskee säännöllisen lentoliikenteen harjoittamista Maarianhaminan (Ahvenanmaa) ja Tukholman Arlandan lentoaseman (Ruotsi) välillä
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideoj4 oj4
61 Komissio huomauttaa, että kutsu Arlandan lentoasemalla 3.10.1988 pidettyyn NPI:n kokoukseen (väitetiedoksiannon liite 101) oli osoitettu muun muassa Paroselle (Enso-Gutzeit) ja Kordalille (Rena) ja että Kordalin muistiinpanot tästä kokouksesta ovat väitetiedoksiannon liitteenä 102.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
36 Ensiksi kantaja kiistää päätöksen 121 perustelukappaleessa olevan väittämän, jonka mukaan väitetiedoksiannon liite 102 eli Renalta saadut muistiinpanot, joiden väitetään koskevan NPI:n Arlandan lentoasemalla (Ruotsissa) 3.10.1988 pitämää kokousta, olisivat näyttö kantajan osallistumisesta päätöksessä tarkoitettuihin lainvastaisiin menettelytapoihin.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tukiohjelman piiristä suljettiin nimenomaan pois lentoasemat, jotka sijaitsivat lähellä maan suurimpia lentoasemia (Arlanda, Landvetter ja Sturup).
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Korvausta myönnetään ainoastaan lentoliikenteeseen liittyvistä kustannuksista, jotka johtuvat Arlandan ja Maarianhaminan lentoasemien käytöstä ja aiheutuvat suoraan varsinaisesta liikenteenharjoittamisesta
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyoj4 oj4
Korvausta maksetaan ainoastaan Arlandan ja Maarianhaminan lentoaseman käytöstä aiheutuvista asianmukaisista kustannuksista, jotka johtuvat suoraan kyseessä olevan liikenteen harjoittamisesta.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Korvausta myönnetään ainoastaan lentoliikenteeseen liittyvistä kustannuksista, jotka johtuvat Arlandan ja Maarianhaminan lentoasemien käytöstä ja aiheutuvat suoraan varsinaisesta liikenteenharjoittamisesta.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Korvausta maksetaan ainoastaan Arlandan ja Maarianhaminan lentoaseman käytöstä aiheutuvista asianmukaisista kustannuksista, jotka johtuvat suoraan kyseessä olevan liikenteen harjoittamisesta
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meoj4 oj4
Komissio vastaanotti 14. heinäkuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys World Fuel Services Corporation (WFS) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan kaikkiin brittiläisen yrityksen BP plc. toimintoihin Kööpenhaminan Kastrupin lentoasemalla, Tukholman Arlandan lentoasemalla, Göteborgin Landvetterin lentoasemalla ja Malmön lentoasemalla (yhdessä lentopolttoaineeseen liittyvä BP:n luovutettava liiketoiminta) ostamalla omaisuutta ja osakkeita.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä todetaan, tukiohjelman piiristä on suljettu pois lentoasemat, jotka sijaitsevat lähellä Ruotsin suurimpia lentoasemia (Arlanda Tukholmassa, Landvetter Göteborgissa ja Skurup Malmön lähellä). Tämä pienentää riskiä päällekkäisyyksistä.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.