Asiakaspalvelu oor Engels

Asiakaspalvelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

customer service

naamwoord

provision of service to customers

Mitä jos soittaisit asiakaspalveluun?
Why don't you call customer service?

asiakaspalvelu

[ˈɑsiɑkɑsˌpɑlʋelu] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

customer service

naamwoord

act of providing services

Mitä jos soittaisit asiakaspalveluun?
Why don't you call customer service?

customer care

1|yrityksen asiakkaalle antama palvelu

Tahdon, että esitämme tilanteen, joka korostaa asiakaspalvelua.
I want us to play out a scenario that highlights customer care.

client service

naamwoord

The act of providing services to customers before, during and after a purchase.

Se korosti myös sitä, että se pyrki jatkuvasti nopeaan asiakaspalveluun.
It equally underlined that it constantly promoted a quick client service.

Soortgelyke frases

myynninjälkeinen asiakaspalvelu
after-sales service

voorbeelde

Online-viestinnän kehittäminen, hallinta ja automaatio asiakaspalvelun, asiakastuen ja myynnin alalla
Development, management and automation of online communications in the fields of customer service and support and sales

EFN pyrki ratkaisemaan usean verkkosivuston ja maakohtaisten eri maissa sijaitsevien huolintakeskusten ongelman sillä, että Luxemburgissa oli yksi myyjä ja varasto ja asiakaspalvelu yhdistettiin koko Euroopan kattavaksi (483).
The EFN sought to address the problem of multiple websites with country-specific fulfilment centres located in multiple countries by having a single seller of record in Luxembourg and pooling inventory and serving customers on a pan-European basis (483).

Tietokoneohjelmistoihin liittyvä konsultointi ja Tietokonelaitteistoihin liittyvä neuvonta,Erityisesti analysointi, Arviointi,Yrityslaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja optimointi ja ohjelmistojen asiakaskohtainen mukautus sekä asiakaspalvelu
Computer software consulting and Computer hardware consultancy,In particular analysis, assessment,Planning and optimisation of business hardware and software and customisation of software, and customer services

Internetin välityksellä tarjottava asiakaspalvelu (tietoliikennepalvelut)
Customer service via the internet (telecommunications)

Energian ja hankinnan hintaan sisältyvät seuraavat kustannukset: tuotanto, aggregaatio, tasesähkö, toimitetun energian kustannukset, asiakaspalvelut, jälkimarkkinointi, mittaaminen ja muut hankintakustannukset.
‘energy and supply’ price will include the following costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management, metering, and other supply costs,

Puhelin-/asiakaspalvelun kustannusten väheneminen
Reduced call centre/customer care costs

Verkkovierailupalvelujen tukkutason peruskäyttöoikeuksiin liittyvät lisäpalvelut, kuten laskutus- tai asiakaspalvelu, olisi korvattava.
Additional services which go beyond basic wholesale roaming access, for example the provision of billing or customer care services should be reimbursed.

katsoo, että koulutus ja ammattitaitoisen työvoiman liikkuvuus ovat Euroopan työttömyyden torjunnassa olennaisen tärkeitä välineitä etenkin matkailun alalla ja että tämän vuoksi Euroopan unionin pitäisi tukea ennen kaikkea sen henkilöstön koulutusta ja liikkuvuutta, jonka tehtäviin kuuluu kysynnän monikulttuuristen vaatimusten kattaminen ja riittävien asiakaspalvelujen takaaminen,
whereas promoting the training and mobility of qualified workers are key elements of the strategy to combat unemployment in Europe, particularly in the case of the tourist industry and so the European Union should undertake to encourage above all the training and mobility of staff capable of meeting the multicultural requirements of the market and providing adequate services for customers in need of assistance,

Seuraavat palvelut: mainonta, markkinatutkimus, mainostettuja tuotteita koskeva puhelinneuvonta, myyntinäyttelyjen tai -messujen järjestäminen, osto- ja myyntisopimusten välittäminen puhelimen ja Internetin välityksellä, liiketoimintaa, kaupankäyntiä, mainontaa, myynninedistämistä koskeva tiedottaminen, kaupalliset tietotoimistot, mainontapalveluita koskevan tiedon välittämiseen liittyvä Internetin käyttöä koskeva asiakaspalvelu
Advertising, business investigations, providing telephone information relating to advertising goods, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial purposes, brokerage in the field of concluding purchase-sale contracts via the telephone and the internet, business information, commercial information, advertising information, promotion information, business information agencies, customer services via the internet in the field of transmission of information relating to advertising

Asiakaspalvelu, jossa asiakkaille tarjotaan apua, joka liittyy laajakaistayhteyden ja kiinteän Internet-yhteyden tarjoamiseen monille käyttäjille, jotta mahdollistetaan tietokoneohjelmistojen, Internetin WWW-sivustojen, Internetin WWW-ohjelmistosovellusten, elektronisten tietokantojen, digitaalisen sisällön ja muille kuuluvien Internetin kautta käytettävien yritysohjelmistosovellusten elektroninen käyttö
Customer service in the nature of providing assistance to customers in the field of providing multiple user high bandwidth dial up and dedicated access to the Internet to enable electronic access to computer software, Internet websites, Internet web software applications, electronic databases, digital content, and business computer software applications of others that are accessible via the Internet

Jäähdytys- ja/tai lämmöntuotantokoneisiin liittyvä asiakaspalvelu
Customer services with regard to machines for generating cold and/or heat

Kanta-asiakaspalvelut kaupallisissa, myynninedistämis- tai mainontatarkoituksissa
Customer loyalty card services for commercial, promotional and/or advertising purposes

Euroopan unioniin liittyvät kanta-asiakaspalvelut ja asiakaskerhopalvelut kaupallisiin, myynninedistämis- ja mainontatarkoituksiin
EU-related customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and advertising purposes

kirjastopalveluista ja etenkin asiakaspalvelusta (tutkimukset, analyysit), laadunvalvontajärjestelmästä jne. aiheutuvat kulut
the cost of services relating to library activities, in particular in dealings with library customers (enquiries, analyses), and quality management systems, etc

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-82: Erityisvaatimukset asiakaspalvelu- ja ajanvieteautomaateille
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

kirjastopalveluista ja etenkin asiakaspalvelusta (tutkimukset, analyysit), laadunvalvontajärjestelmästä jne. aiheutuvat kulut
the cost of services connected with the activities of the library, including those provided for its users (searches, analyses), the quality management system, etc

Toimintojen kohdentaminen tiettyyn jäsenvaltioon voidaan päätellä myös siitä, että kansallisessa sovelluskaupassa on saatavilla asiaankuuluva sovellus, tai siitä, että palveluntarjoaja on mainostanut palvelujaan paikallisesti tai kyseisen jäsenvaltion kielellä taikka siitä, miten asiakassuhteita hoidetaan, esimerkiksi asiakaspalvelun tarjoamisesta kyseisessä jäsenvaltiossa yleensä käytetyllä kielellä.
The targeting of activities towards a Member State could also be derived from the availability of an application in the relevant national application store, from providing local advertising or advertising in the language used in that Member State, or from the handling of customer relations such as by providing customer service in the language generally used in that Member State.

Työmaapalvelut, mukaan lukien puhdistaminen, työmaan maanmittaustutkimukset, asennukset, parannus- ja muutostyöt, edellä mainitut työmaapalvelut koostuvat työmaalla tarjottavista ylläpito-, korjaus- ja asennuspalveluista, mukaan lukien työmaalla tapahtuvien ylläpito-, korjaus- ja asennuspalveluiden tarjoamiseen liittyvistä asiakaspalveluista
Site services including cleaning, site surveying, installations, upgrades and modifications, the aforementioned site services being maintenance, repair and installation services provided on site including customer services relating to the provision of maintenance, repair and installation services on site

Tähän komponenttiin on sisällyttävä seuraavat loppukäyttäjiä koskevat kustannukset: tuotanto, aggregaatio, tasesähkö, toimitetun energian kustannukset, asiakaspalvelut, jälkimarkkinointi ja muut toimituskustannukset.
This component shall include the following end-user costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management and other supply costs.

Mainontaan liittyvä asiakaspalvelu Internetin välityksellä
Customer services in the field of advertising via the internet

Markkinointisuunnitteluun erikoistuneiden toimistojen ja mainostoimistojen lisäksi se koskee myös joukkoviestintäpalveluja, mediasuunnittelu- ja mediamyyntipalveluja, suoramarkkinointipalveluja, jälleenmyyntipalveluja ja asiakaspalveluja.
In addition to sales promotion design and advertising agency services it also concerns media services, media planning and sales services, direct marketing operations, retail services and customer relations services.

Saksa varmistaa, että Sachsen LB, jota edustaa LBBW, ei harjoita aktiivisesti missään toimipisteessään Sachsenin osavaltiossa itsenäisenä liiketoimintana ydinliiketoiminta-alueidensa asiakaspalvelua laajempaa kansainvälistä kiinteistökauppaa
Germany commits that Sachsen LB, represented through LBBW, will not carry out actively in any of its branches in the Free State of Saxony as an independent business activity international real estate business going beyond that of customer service in its core business activities

Nämä olivat näet aina osoittaneet arvostavansa erikoisliikkeistä saamaansa laadukasta asiakaspalvelua.
Consumers had always appreciated the high-quality after-sales service they received when the products were distributed through specialised shops.

markkinointi tai myynti (esim. luonnollisen kielen käsittelyyn perustuvat palvelubotit asiakaspalvelua varten, asiakasprofilointi, hintojen optimointi, yksilölliset tarjoukset, koneoppimiseen perustuva markkina-analyysi)
for marketing or sales (such as chatbots based on natural language processing for customer support, customer profiling, price optimisation, personalised marketing offers, market analysis based on machine learning)

Tietoliikenne, mukaan lukien vuorovaikutteinen tietoliikenne ja vuorovaikutteiset asiakaspalvelut Internetin, tietokoneiden tai verkkojen välityksellä tai muuten sähköisesti tai muulla tavoin
Telecommunications, including interactive telecommunications and interactive customer services via the Internet, by way of computers, networks or other electronic means or otherwise