asiakaspalveluosasto oor Engels

asiakaspalveluosasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

service department

naamwoord

voorbeelde

Hän on asiakaspalveluosastolla
She' s in the customer service department

korostaa, että sekä lentoyhtiöiden että matkanjärjestäjien olisi ilmoitettava kielellä, jolla lentolippu on varattu, matkustajien oikeuksia koskevat yksityiskohtaiset ja täydelliset tiedot kaikille saavutettavassa, helposti ymmärrettävässä muodossa kaikissa matkan tärkeimmissä vaiheissa siitä ajankohdasta lähtien, kun matkustaja harkitsee lipun varaamista; suosittaa, että asianomaisen lentoyhtiön asiakaspalveluosaston sekä jäsenvaltion vastaavan täytäntöönpanoelimen asianmukaisten yhteystietojen on sisällyttävä näihin tietoihin; suhtautuu myönteisesti komission aloitteeseen perustaa keskitetty verkkosivusto lentomatkustajien oikeuksista kaikilla EU:n virallisilla kielillä ja vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille saavutettavassa muodossa;
Stresses that complete information detailing passenger rights should be communicated by both air carriers and tour operators, in the language used during the booking of the ticket, throughout key stages of the journey, starting from when the passenger is considering whether to book a ticket, in a format which is readily comprehensible and accessible by everyone; recommends that this information include reliable contact information for the customer relations department of the airline concerned and for the appropriate Member State EB; welcomes the Commission's initiative of establishing a central internet site on air passenger rights accessible in all the official EU languages and in formats accessible to passengers with disabilities and PRMs;

Jos yrityksesi eri osastoilla on eri tiedot, muista pitää jokaisen osaston yhteystiedot (esim. myynti- ja asiakaspalveluosaston puhelinnumerot tai aukioloajat) ajan tasalla kyseisen osaston Google My Business ‐yritystiedoissa.
If you have separate department information, make sure that this information is current in their respective Google My Business listings (e.g. hours or contact numbers for your sales and service departments).

Nestekaasun tuottajat, joilla on käytettävissään omat myynti- ja asiakaspalveluosastot, toimittavat keskisuurissa ja suurissa irtotavaraerissä myytävän nestekaasun suoraan asiakkaille.
Medium and large bulk LPG is distributed by the operators themselves, who have their own sales force and their own customer service.

11 Glennie Kristensen tuli Experianin asiakaspalveluosaston palvelukseen 19.11.2007, jolloin hän oli 29-vuotias.
11 Ms Kristensen was recruited into Experian’s after-sales service on 19 November 2007, at the age of 29.

Kaikki edellä mainitut ovat pankki- ja rahoituslaitosten selvitysosastoilla tarjottaviin rahataloudellisiin palveluihin liittyviä painotuotteita, mutta eivät sellaisia painotuotteita, jotka on tarkoitettu rahataloudellisten palvelujen tarjoamiseen asiakaspalveluosastoilla
All of the foregoing being printed matter for use by banking and financial institutions in relation to back office financial services but excluding printed matter for provision of consumer facing financial services

Hän on asiakaspalveluosastolla.
She's in the customer service department.

Rise Casinon asiakaspalveluosasto on koulutettu käsittelemään monenlaisia kysymyksiä ja huolenaiheita.
The customer service department at Rise Casino has been trained to handle a wide range of questions and concerns.

Euro Palace Casino on Internet-kasino, joka tarjoaa paljon pelejä, monia talletus- ja nostovaihtoehtoja ja jolla on loistava asiakaspalveluosasto.
Euro Palace Casino is an internet casino that offers tons of games, many deposit and withdrawal options, and has a great customer service department.

Ammattitaitoinen, monikielinen asiakaspalveluosasto.
Seriously good customer service.

Play Jango Casinon asiakaspalveluosasto on koulutettu käsittelemään monenlaisia kysymyksiä ja huolenaiheita.
The customer service department at Play Jango Casino has been trained to handle a wide range of questions and concerns.

188Bet Sportsbook tarjoaa 24 tunnin asiakaspalveluosaston, johon voi ottaa yhteyttä puhelimitse, faksilla, sähköpostilla tai kätevällä live-chat-toiminnolla.
188Bet Sportsbook offers a 24-hour customer service department that can be contacted by phone, fax, email, or their convenient live chat feature.

UB Poker -yhtiö on kehittänyt mahtavan asiakaspalveluosaston, joka huolehtii pelaajien tarpeista.
The UB Poker company has developed a great customer service department to cater to the needs of its players.

Unibet Pokerin asiakaspalveluosasto on todella upea.
Unibet Poker's customer service department is truly great.

Rakastaa asiakaspalveluosastoa, joka on ostanut brändin myytin.
One has to love a Customer Services department that has bought the myth of the brand.

Black Box voitti People’s Choice Stevie® Award -palkinnon asiakaspalvelusta ja pronssipalkinnon vuoden asiakaspalveluosaston kategoriassa.
Black Box won a People’s Choice Stevie® Award for Customer Service and a Bronze award in the Customer Service Department of the Year category.

Lähetä tieto asiakaspalveluosastollemme josta ilmenee summa jonka olet siirtänyt sekä tilin numero ja viitenumero.
Notify customer support with the amount transferred, account name and reference number.

MrXbet Casinon asiakaspalveluosasto on koulutettu käsittelemään monenlaisia kysymyksiä ja huolenaiheita.
The customer service department at MrXbet Casino has been trained to handle a wide range of questions and concerns.

King Billy Casinon asiakaspalveluosasto on valmis ratkaisemaan kaikki ongelmat ja siihen voidaan ottaa yhteyttä normaalina työaikana.
King Billy Casino customer service department is prepared to solve all issues and can be contacted during regular work hours.

Vanhempi voi milloin tahansa kirjautua Pokémon Trainer Club -tilille ja käyttää “Edit Profile” -osiota tai ottaa yhteyttä asiakaspalveluosastoon tai muuttaa henkilötietoja lapsensa tilillä.
At any time, a parent can log into their Pokémon Trainer Club account to access their “Edit Profile” section or contact our customer service department to access or change the personal information in their kid's account.

Jos vaadittua sertifikaattia ei ole saatavilla, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme.
If the required certificate is not available, please contact our customer service department.

Miten saan yhteyden Asiakaspalveluosastoonne?
How do I contact your Customer Service Department?

Jos haluat vetäytyä sopimuksesta, ole hyvä ja täytä tämä lomake ja lähetä se ŠKODA Connect -portaalissa esitetylle asiakaspalveluosastolle.
If you want to cancel the contract, please complete this form and send it to the Customer care department shown on the ŠKODA Connect Portal.

Upea asiakaspalveluosasto.
Fine customer support department.

Jos sinulla on reklamoitavaa, voit myös ottaa ensin yhteyttä asiakaspalveluosastoomme saadaksesi lisää ohjeita puh.
If you have a claim you can also contact our customer service department first for further instructions on tel.