Avilés oor Engels
Avilés
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Avilés
Jäsen Avilés, aikaa on jäljellä 15 sekuntia, joten voitte halutessanne esittää kysymyksen.
Since 15 seconds remain, you may ask a question if you wish, Mrs Avilés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xagón merenalainen viemäriputki Avilésin, Castrillónin, Corveran ja Gozónin jätevedenlaskua varten
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Jäsen Avilés Perean mietinnössä otetaan huomioon lukuisia OLAFin suosituksia ja esitetään alueiden komitealle selkeitä vaatimuksia.
I guessed it was youEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella parlamentin jäsen Avilésia hänen työstään: meidän tulisi muistaa, että Daphne-ohjelma oli vuonna 1997 parlamentin aloite, jossa tunnustettiin tarve toimia naisiin, nuoriin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEuroparl8 Europarl8
Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Anna Karamanou (puheenjohtaja), Marianne Eriksson (varapuheenjohtaja), Jillian Evans (varapuheenjohtaja), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (esittelijä), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Johanna L.A.
You went to hear Meishan sing?not-set not-set
Yhdyn jäsen Avilésin sanoihin Morganin mietinnöstä, kun hän totesi, ettemme voi vastustaa vastuuvapauden myöntämistä talous- ja sosiaalikomitealle kahdesta perättäisestä varainhoitovuodesta, sillä tämä elin on tehnyt merkittäviä ponnisteluja korjatakseen tilanteen eikä käynnistettyyn myönteiseen uudistukseen ole hyvä vastata seuraamusten säilyttämisellä.
DEFINITION OF THE ROADEuroparl8 Europarl8
Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivien tuki osoittaa jälleen kerran, ettei heidän ryhmänsä ole yhtynyt kestävällä tavalla Euroopan kansanpuolueen perinteiseen malliin, josta jäsen Grossetête ja jäsen Avilés Perea ovat oivia esimerkkejä.
A fate far worse than punishment awaited meEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana Avilés Perean laatima naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan mietintö (A5-0233/2002) vuosien 2000-2003 Daphne-ohjelman välitarkastuksesta [2001/2265(INI)].
Good morning, DrewEuroparl8 Europarl8
Uskon, että tämä Avilés Perean valiokunta-aloitteinen mietintö voisi tarjota hyvän pohjan tälle väliarvioinnille ja mainitsen nyt vielä lyhyesti joitakin muita tavoitteitamme ja tähän asiaan liittyviä puutteita.
And drinkies are on youEuroparl8 Europarl8
(PT) Onnittelen Avilés Pereaa hänen erinomaisesta mietinnöstään "naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien tavoitteista rakennerahastojen käytössä". Tuen mietintöä täysin, erityisesti sikäli kuin on tarpeen vahvistaa tavoitetta naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseksi hankkeissa, joita rahoitetaan osaksi rakennerahastoista (kuten rakennerahastoja koskevissa yleisissä säännöksissä edellytetään ja kuten kolmen rakennerahaston ja neljän yhteisöaloitteen ohjelmissa on tehty).
I' d do anythingfor youEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, myös minä äänestin Avilés Perean mietintöä vastaan, syistä, jotka voidaan osittain myös yhdistää arvoisan Speronin äsken esittelemiin syihin.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEuroparl8 Europarl8
Näin ollen tuen Avilés Perean mietintöä ja toivon, että vuodeksi 2003 varattujen varojen käytöstä laadittavassa väliarvioinnissa voidaan todeta, että tasa-arvopolitiikka on ollut tuloksellista ja että vuosien 2004-2006 ohjelmia koskeva suunnittelu on parantunut. Tällä tavoin voidaan saavuttaa tavoite, jonka mukaan rakennerahastoilla olisi pystyttävä tehokkaasti parantamaan naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia Euroopan unionissa.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, haluan ensimmäiseksi kiittää jäsen Martensia ja jäsen Avilés Pereaa, joiden mietinnöistä olemme uskoakseni kaikki yhtä mieltä, mikä on sangen miellyttävää.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Europarl8 Europarl8
Kun on kyse nykyisen kauden rakennerahastoista, voin vakuuttaa, että naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet olivat eräs valintaperusteista, joiden mukaan jäsenvaltioiden suunnitelmat hyväksyttiin, ja voitte luottaa siihen, että Anna Diamantopoulou suhtautuu asiaan hyvin tarkkaavaisesti, samoin kuin Kratsa-Tsagaropoulou ja Avilés Perea, kuten mainitsin aikaisemmin.
Obviously this doctrine had difficultiesEuroparl8 Europarl8
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, katson esittelijä Avilés Perean mietinnön yhteydessä hyväksyttäväksi osoittaa kerrankin kunnioitusta omalle valiokunnallemme.
Suspension spring buckleEuroparl8 Europarl8
Parlamentin jäsenten vuodesta 1996 osoittama päättäväisyys, Marianne Erikssonin mietintö sekä Maria Antonia Avilés Perean nykyinen mietintö ovat mahdollistaneet sen, että nuoriin, lapsiin ja naisiin kohdistuva väkivalta on otettu poliittisen toiminnan kohteeksi.
This modern world takes a little getting used toEuroparl8 Europarl8
Sittemmin parlamentti päätyi minun mielestäni viisaaseen päätökseen osallistua tähän kokoukseen nimeämällä kaksi edustajaa - jäsen Avilésin ja minut - puheenjohtajakokoukseen sekä neljä parlamentin jäsentä foorumin istuntoon.
oh, man, you cant give up rap just like thatEuroparl8 Europarl8
Esitimme tarkistuksen, samoin kuin naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan jäsen Avilés Perea, sanoaksemme, että kaikkien määrärahojen, jotka hyväksytään suunnattaviksi naisten etujärjestöille Pekingin konferenssin suosituksien mukaisesti, ei pitäisi joutua monien aikaisempien vuosien tavoin Naisten eurooppalaiselle eturyhmälle.
Exit down!- Lower #th?Europarl8 Europarl8
Tämä osoittaa, että käsittelemme ongelmaa, joka on ratkaistava jaetun toimivallan järjestelmässä. Tässä yhteydessä kannatan ehdottomasti Avilésin ehdotuksia ja olen samaa mieltä komission jäsenen kanssa.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEuroparl8 Europarl8
Kannatan edellisten puhujien huomautuksia ja äänestän mielelläni Avilés Perean mietinnön puolesta.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEuroparl8 Europarl8
Siirrymme siis oman puheenvuoron pyytäneisiin puhujiin, ja aloitamme jäsen Avilés Pereasta.
I wanna show you this roomEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, minäkin onnittelen jäsen Avilés Pereaa erinomaisesta työstä ja siitä, että hän on tuonut tämän mietinnön tänään keskusteluun.
But you took his ordersEuroparl8 Europarl8
Haluan myös erityisesti kiittää talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtajaa Theatoa hänen vahvasta sitoutumisestaan sekä esittelijä Avilés Pereaa, jäsen Böschiä ja jäsen Sörenseniä heidän rakentavasta panoksestaan.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Europarl8 Europarl8
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan aluksi ilmaista lämpimät kiitokseni Avilés Perealle, joka hoiti vaikean tehtävänsä esittelijänä uutterasti ja perusteellisesti.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Europarl8 Europarl8
ÄÄNESTYSSELITYKSET- Avilés Perean suositus toiseen käsittelyyn (A5-0056/1999)
Somebody wrote that letter; they know where he isEuroparl8 Europarl8
Sillä on 17 unioniin sijoittautunutta raakaraudan ja teräksen tuotantolaitosta, jotka sijaitsevat Ranskassa (Fos-sur-Mer, Florange ja Dunkerque), Belgiassa (Liège ja Gent), Espanjassa (Gijón-Avilés) ja Saksassa (Bremen ja Eisenhüttenstadt).
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.