Baby Blues oor Engels

Baby Blues

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Baby Blues

Baby Blues (sarjakuva)

Ei vain ”baby bluesia”
More Than Just the “Baby Blues”

voorbeelde

Baby blues.
Baby blues.

Ei vain ”baby bluesia”
More Than Just the “Baby Blues”

Monilla naisilla on synnytyksen jälkeen niin sanottua baby bluesia, jolle ovat ominaisia lievä alakuloisuus, ahdistuneisuus, ärtyisyys, mielialan vaihtelu ja väsymys.
Many women experience postpartum blues, or baby blues, characterized by mild sadness, anxiety, irritability, fluctuating moods, and fatigue.

Synnytyksen jälkeinen masennus kestää pitempään kuin baby blues ja voi alkaa heti lapsen synnyttyä tai jopa viikkoja tai kuukausia sen jälkeen.
Unlike the “baby blues,” postpartum depression involves prolonged feelings of depression that might begin at the birth of a child or even weeks or months later.

Jotkut naiset voivat turhautua sen vuoksi, etteivät he selviydy joistakin tehtävistä yhtä vaivattomasti kuin ennen synnytystä, vaikka heillä ei olisikaan baby bluesia ja he saisivat nukkua koko yön.”
Some women might be frustrated to find that they have difficulty coping with things that they had handled well before delivery, without the baby blues, and with a full night’s sleep.”

King Blues -niminen mies avaa illan kahdella ”omalla” hittikappaleellaan, ”The Blues Had a Baby and They Named it Rock and Roll” ja ”Hoochie Coochie Man”.
King Blues opens the show, performing two of his "own" hit songs, "The Blues Had a Baby and They Named it Rock and Roll" (by Muddy Waters) and "Hoochie Coochie Man" (by Willie Dixon).

En halunnut kuitenkaan ihan perus cremeä, joten lisäsin Baby Bluesin päälle pari kerrosta MNY 145:ta.
I wanted something more than "just" the creme finish so I added 2 coats of MNY 145 on top of BB.

Huumori, Perhe, Publishing Rights, Sarjakuvat, Toimituksellinen aineisto, Baby Blues
Baby Blues, Syndication, Family, Humour, Publishing Rights, Comics

Huumori, Perhe, Publishing Rights, Sarjakuvat, Toimituksellinen aineisto, Baby Blues
Syndication, Baby Blues, Family, Humour, Publishing Rights, Comics

Tämä olisi Baby Blues.
This would be the Baby Blues.

"Baby blues", Lievä synnytyksenjälkeinen masennus Äidin masennus
"Baby blues" Mother's depression

Lakoiksi valikoitui Goshin 549 hologrammilakka, jossa on älyttömän hieno holoefekti, Models Ownin Baby Blues ja Color Clubin Peppermint Twist.
For these nails I used Gosh 549 holographic, Models Own Baby Blues and Color Club Peppermint Twist.

Yksi näistä lakoista on Models Ownin Baby Blues, joka siis on tässäkin lakkauksessa pohjana (ja myöskin tällä hetkellä kynsillä, köh).
One of those polishes is Models Own Baby Blues wich is the base on this mani too (..and on the one that's currently on my nails..).

Synnytysmasennus eroaa synnytyksen jälkeisestä alakulosta eli baby bluesista siten, että masennus jatkuu yli kaksi viikkoa ja siihen liittyy vakavampia oireita.
She explains the difference between the baby blues and postpartum depression: “The postpartum blues typically last for two or three days with a little bit of sadness and then go away,” Collins says.

Visio vinolakkauksesta oli aika selvä heti alkuunsa, eli pohjaksi pääsi Yves Rocherin Pastel Rose ja vinosti lakattu Models Ownin Baby Blues.
Diagonal mani felt like a good choice so I started with Yves Rocher's Pastel Rose and did the diagonal tips with Models Own's Baby Blues.

"West Side Strut" on tässä tyylisuunnassa mitä aidointa ainesta, jättäen silti tilaa slovareiden, akustisuuden ja rämeisemmän soinnin ("Rock-a-Blues Baby") tuomalle sävykkyydelle.
"West Side Strut" is an authentic piece of work in the category, still leaving space for variety provided by slow and acoustic tunes as well as some swampy stuff ("Rock-a-Blues Baby").

Kaikki kuulostavat mielestäni paremmalta kuin "Love and Theft" -levyllä ollut popahtava versio. Ykköslevyn avaava versio on 'se juttu'. Sitä seuraavat folkimpi versio kappaleesta "Most of the Time" (vuoden 1989 "Oh Mercy" -levyltä), vahva pianodemo "Dignitystä" sekä versio taannoisesta biisistä "Someday Baby" - jolla ei ole juurikaan yhteistä erääseen blues-klassikkoon - sekä pettävästi kepeältä kuulostava "Red River Shore".
To me, they all sound better than the poppish original that appeared on “Love and Theft”, but the one that opens the first disc is really “it”. It is followed by a folksier version of “Most Of The Time” off 1989’s “Oh Mercy”, a powerful piano demo for “Dignity”, a version of the recent “Someday Baby” that unlike the album version bears little resemblance to a certain blues classic, and the deceptively mellow-sounding “Red River Shore”.