Baku oor Engels
Baku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Baku
en
the capital of Azerbaijan
Tulin eilen Bakusta, ja me pyrimme edelleen varmasti toteuttamaan tämän hankkeen.
I came from Baku yesterday, and we are definitely still on course to fulfil this project.
capital of Azerbaijan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
baku
Laurenin tiedoista voi löytyä baku tai pari.
Lauren might have a Baku or two in her old medical records.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo sata vuotta sitten Azerbaidžan oli uskomattoman rikas valtio vain maineeltaan, vaikkakin Baku oli ja on edelleen yksi maailman johtavista öljyntuotannon keskuksista.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEuroparl8 Europarl8
Ihmiset yksinkertaisesti kaivelivat reikiä Bakussa, saadakseen öljyä ja öljyntuontanto kiihtyi todella, kun länsimaisille öljy-yhtiöille
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bakussa 22. syyskuuta 2010 järjestetty Euroopan neuvoston urheiluministereiden epävirallinen 18. konferenssi urheilun rehellisyyden edistämisestä ja tulosten manipuloinnin torjunnasta;
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Traceca-ohjelman yhteydessä kreikkalaiset yritykset ovat saaneet sopimukset Potyn viljaterminaalia koskevan toteutettavuustutkimuksen tekemisestä (Bangkokin rahoitusväline) sekä Bakuun ja Turkmenbashiin rakennettavien junalauttaterminaalien rakennustöiden valvonnasta.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
- ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen hankintapäätöksen tekemisen lykkäämiseksi, joka koskee merenkulun apuvälineiden toimittamista Akataun (Kazakstan), Bakun (Azerbaid_an) ja Turkmenbashin (Turkmenistan) satamiin hankintamenettelyssä EuropeAid/112336/C/S/WW - TACIS (uusi tarjouskilpailu), kunnes tässä välitoimimenettelyssä annetaan lopullinen määräys, tai
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
pahoittelee, että Bakun viranomaiset ovat kieltäytyneet sallimasta opposition vaalitilaisuuksia kaupungin keskustassa;
Wash your hands!not-set not-set
pahoittelee sitä, että Bakun viranomaiset kieltäytyvät sallimasta opposition vaalitilaisuuksia kaupungin keskustassa, ja tuomitsee poliisien suhteettoman ja väkivaltaisen reagoinnin mielenosoittajiin syyskuussa; panee merkille, että viime viikolla erotettiin kaksi ministeriä, joita syytetään opposition tukemisesta ja vallankaappauksen suunnittelusta; pahoittelee, ettei tavanomaisia poliittisia normeja noudateta ja kehottaa kaikkia osapuolia maltillisuuteen;
He' s the alcoholic' s friend, the enablernot-set not-set
EU:n on myös edelleen pyrittävä käynnistämään alueellisia yhteistyöhankkeita, erityisesti, kun kyse on Bakun ja Nahichevanin välisestä rautatieyhteydestä.
Nobody' s complained until nowEuroparl8 Europarl8
Joulukuussa 2010 Bakun hallitus hyväksyi uuden lain, joka kieltää kaikenlaisen toiminnan uskonnollisilta ryhmiltä, jotka eivät ole rekisteröityneet viranomaisille.
Like all moles failed Romenot-set not-set
Kysymys #- Richard Howitt: Bakun-Ceyhanin öljyputki
How much is # times #?oj4 oj4
Arvoisan parlamentin jäsenen esille ottamista Baku-Tbilisi-Ceyhan-öljyputkihankkeeseen liittyvistä erityiskysymyksistä on todettava, että putkihankkeen toteuttamisesta johtuvia mahdollisia ihmisoikeuksien rikkomisia on arvioitava Kööpenhaminan poliittisten kriteerien yhteydessä
She enchants the eye that beholds heroj4 oj4
ilmaisee myötätuntonsa Bakussa järjestettävien Eurovision laulukilpailujen yhteydessä käynnistetyn Sing for Democracy -kampanjan edistäjille ja toivoo, että he voivat toiminnallaan edistää välttämättömien demokraattisten uudistusten toteutumista sekä parantaa merkittävästi maan ihmisoikeustilannetta;
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Baku–Tbilisi–Ceyhan-öljyputken rakentaminen puiston viereen on aiheuttanut huolta putken vaikutuksista alueen luontoon.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?WikiMatrix WikiMatrix
Olisit nähnyt sen bakun asunnon.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että Azerbaidžanin viranomaiset pidättivät 4. helmikuuta 2013 REAL-oppositioliikkeen johtajan ja Bakussa sijaitsevan Euroopan neuvoston valtiotieteellisen oppilaitoksen johtajan Mammadovin sekä Musavat-oppositiopuolueen varapuheenjohtajan Yaqublun, joita on pidetty laittomasti pidätettyinä siitä lähtien; toteaa, että Mammadovia vastaan nostettiin syytteet mellakoihin yllyttämisestä Ismailin kaupungissa sen jälkeen, kun hän oli vieraillut kaupungissa;
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että opposition yritys järjestää joukkokokous Bakussa 21. toukokuuta 2005 johti väkivaltaan ja poliisien koviin otteisiin, jotka kohdistuivat toimittajiin sekä joukkokokoukseen osallistuneisiin henkilöihin, joista monet olivat pidätettyinä useiden päivien ajan,
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.not-set not-set
- Täydennetään kansainvälisiä toimintasuunnitelmia monenvälisellä yhteistyöllä, erityisesti TRACECA-strategian toimeenpanossa vuoteen 2015 saakka ja nk. Bakun prosessissa sekä suunnitellun Välimeren alueen liikenteen alan toimintasuunnitelman osalta.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että Georgian on tärkeää parantaa EU:n energian toimitusvarmuutta luomalla vaihtoehto Venäjän energiansiirtoreitille; katsoo, että on ratkaisevan tärkeää suojella tehokkaasti nykyisiä infrastruktuureja, kuten Baku–Tbilisi–Ceyhan-öljyputkea, ja kehottaa komissiota tarjoamaan Georgialle kaiken tarvittavan tuen tässä suhteessa; toivoo, että EU sitoutuu voimakkaasti sekä poliittisesti että talousarvion kautta Nabuccon öljyputkihankkeeseen, jonka EU on tunnustanut ensisijaiseksi hankkeeksi ja joka kulkisi Georgian alueen kautta ja olisi varteenotettavin vaihtoehto hankkeille, joita toteutetaan yhteistyössä Venäjän kanssa ja jotka kaikki mahdollisesti johtavat jäsenvaltioiden kasvavaan taloudelliseen riippuvuuteen Venäjästä;
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
58 Osaston johtaja moitti 14.9.2011 päivätyssä muistiossaan kantajaa siitä, että tämä oli saanut aikaan ja ylläpitänyt epätietoisuutta siitä, pystyykö hän osallistumaan Bakun-virkamatkalle, erityisesti lähettämällä tätä koskevan sähköpostin Euroopan unionin ja Armenian, Euroopan unionin ja Azerbaidžanin ja Euroopan unionin ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa olevalle valtuuskunnalle.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Azerbaidžania koskeva luonnosehdotusta lykättiin hiljattain Bakun ja Kyproksen saaren pohjoisosan välisen väitetyn suoran lentoyhteyden vuoksi; on toivottavaa, että tämä asia voidaan hoitaa nopeasti pois päiväjärjestyksestä.
And for another thing, it' s the end of the worldnot-set not-set
Puulle annettu nimi (Allon-Bakut, merk. ’jyhkeä itkupuu’) viittaa siihen, miten rakkaaksi hän oli tullut Jaakobille ja tämän perheelle. (1Mo 35:8.)
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
Itse asiassa tarvitset bakun.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että Baku-Tbilisi-Kars-rautatien käyttöönotto avaa uuden yhteyden Etelä-Kaukasian, Turkin ja Länsi-Euroopan välille mutta lisää samalla Armenian eristäytyneisyyttä ollen näin ristiriidassa ENP:n tavoitteiden kanssa; katsoo kuitenkin, että liikennealan korkean tason ryhmän suositukset pannaan täytäntöön ja että liikenneväylä Eurooppa-Kaukasus-Aasia (TRACECA) on jatkossakin tärkein rajatylittävä Kaukasian väylä, joka yhdistää kaikkia alueen maita,
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.not-set not-set
ottaa huomioon alueen maantieteellisesti strategisen tärkeyden EU:lle myös energiatoimitusten näkökulmasta tulevaisuudessa avattavan Baku-Tbilisi-Ceyhan-öljyputken myötä,
Victoria, this is a little impulsivenot-set not-set
Arvoisa komission jäsen, haluan käyttää tilannetta hyväkseni huomauttaakseni teille, että kunnioitan suuresti sitoutunutta työskentelyänne, mutta ette ollut läsnä Bakusta Ceyhaniin Tbilisin kautta kulkevan tärkeän kaasuputken avajaisissa.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.