Baltian ketju oor Engels
Baltian ketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Baltic Way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23. elokuuta – Baltian ketju: kaksi miljoonaa ihmistä Virossa, Latviassa ja Liettuassa seisoi Vilnan–Tallinnan tiellä pitäen toisiaan käsistä.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toWikiMatrix WikiMatrix
Yksi neljästä ihmisestä osallistui Baltian ketjuun ja he pitivät toisiaan kädestä ainakin 15 minuutin ajan.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teema: Baltian ketju Maa: Kazakstan, Suomi, Valko-Venäjä, Venäjä, Viro
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka Baltian ketju oli suurin ja tärkein kampanja, joka tähtäsi vapauteen, se ei ollut Baltian valtioiden ensimmäinen kampanja.
Yes, we are cunt hair closeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samaan aikaan Baltian ketjun 30-vuotispäivä viime perjantaina innoitti tuhansia mielenosoittajia muodostamaan 45 kilometriä pitkän ihmisketjun Hong Kongin halki vastustamaan vapauden heikentämistä Kiinan hallinnon alla.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1989 tapahtui kolmen Baltian maan protestin ilmauksena Baltian ketju – rauhanomainen ja veretön mielenosoitus, jolloin noin kaksi miljoonaa toisiaan kädestä kiinni pitävää ihmistä muodosti yli 600 kilometriä pitkän ihmisketjun.
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kauan ennen Paneurooppalaista piknikkiä ja Baltian ketjua, ja melkein kaksi vuosikymmentä ennen Gorbachevin, Reaganin ja Thatcherin nimien ilmestymistä maailman uutisotsikoihin, eräs venäläinen kirjoittaja astui esiin Neuvostoliiton Gulagista totuuden äänenä ja vääryyden paljastajana.
This is the blade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baltian ketjun 30-vuotisjuhlan kunniaksi Vabamu avaa myös ääni-installaatioon pohjautuvan elämysnäyttelyn Telliskiven luovaan keskukseen. Näyttely avataan 23. elokuuta, jolloin tulee kuluneeksi tasan 30 vuotta siitä, kun 600 kilometriä pitkä ihmisketju yhdisti lähes kaksi miljoonaa ihmistä kaikista Baltian maista.
Well, easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liettuassa sijaitsevan ristien kukkulan tarina on toinen tarina, jossa näkyy ihmisten vastustus ateistista sortoa kohtaan; sama näkyy laulavassa vallankumouksessa Eestissä ja Baltian ketjussa, eli Baltian valtiot ylittävässä ihmisketjussa viisikymmentä vuotta natsi-Saksan ja Stalinin Neuvostoliiton Molotov-Ribbentrop-sopimuksen jälkeen, 23. elokuuta 1989, tasan kolmekymmentä vuotta sitten ensi viikolla.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä artikkeli on kolmas sarjassa, joka käsittelee kommunismin sortumisen taustalla olevaa hengellistä vallankumousta kolmekymmentä vuotta sitten: Kauan ennen Paneurooppalaista piknikkiä ja Baltian ketjua, ja melkein kaksi vuosikymmentä ennen Gorbachevin, Reaganin ja Thatcherin nimien ilmestymistä maailman uutisotsikoihin, eräs venäläinen kirjoittaja astui esiin Neuvostoliiton Gulagista totuuden äänenä ja vääryyden paljastajana.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ketju kuuluu Baltian johtavalle vähittäiskauppayritykselle Rimi Baltic AB.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhtiöön kuuluvat Askon 35 ja Sotkan 49 myymälää Suomessa sekä kummankin ketjun neljä myymälää Baltiassa.
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huonekalukauppa – Indoor Indoor on Asko- ja Sotka-ketjuillaan Suomessa ja Baltiassa toimiva huonekalu- ja sisustusalan vähittäiskauppayritys.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisäksi ketjuilla on omat verkkokaupat Baltian maissa.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huonekalukaupan ketjuina toimivat Suomessa ja Baltiassa Asko ja Sotka.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ketjulla on 170 hotellia Skandinavian ja Baltian alueella ja se työllistää yli 12 000 ihmistä.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julkistetut yritysostot vahvistavat Norjassa Byggmakker-ketjun markkina-asemaa ja kannattavuutta sekä Baltiassa Kesko Senukain verkkokauppaliiketoimintaa.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olemme vähittäiskaupan osaaja, jonka ketjuilla on noin 2 000 kauppaa Pohjoismaissa, Baltiassa, Venäjällä ja Valko-Venäjällä.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technopoliksen tavoitteena on luoda aito ketju, jolla on toimintaa kaikissa Pohjoismaissa ja Baltiassa.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isku suunnittelee, valmistaa, myy ja markkinoi sisustusratkaisuja ja huonekaluja kotiin ja työpaikalle. Ketju toimii Suomen lisäksi Ruotsissa, Norjassa, Baltian maissa ja Venäjällä.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fafa's-ketjulla on nykyään 21 ravintolaa Suomessa. Suunnittelemme toimipisteiden avaamista Ruotsiin, Norjaan, Baltiaan ja Britanniaan.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nordic Choice Hospitality Group -ketjuun kuuluu 195 hotellia kuudessa eri maassa: Norjassa, Ruotsissa, Tanskassa, Suomessa ja Baltian maissa.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuoden 2016 aikana käynnistettiin myös päivittäistavarakaupan ketju-uudistukset K-Market- ja K-Citymarket-ketjuissa sekä järjesteltiin rakentamisen ja talotekniikan kaupan Baltian ja Valko-Venäjän liiketoiminnat Kesko Senukai -kokonaisuuteen.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät edellisenä vuonna olivat Baltian kiinteistöjärjestelystä syntynyt myyntivoitto 49,6 milj. euroa, Suomen Lähikaupan ketjujen konvertointiin liittyneet kulut 19,7 milj. euroa, K-maatalous-liiketoiminnan myynnistä syntynyt myyntivoitto 12,1 milj. euroa sekä Asko ja Sotka –huonekalukaupan myynnistä syntynyt myyntivoitto 19,0 milj. euroa.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkittävimmät vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät edellisenä vuonna olivat Baltian kiinteistöjärjestelystä syntynyt myyntivoitto 50,2 milj. euroa, Suomen Lähikaupan ketjujen konvertointiin liittyvät kulut 20,3 milj. euroa, K-maatalous-liiketoiminnan myynnistä syntynyt myyntivoitto 12,2 milj. euroa sekä Asko ja Sotka –huonekalukaupan myynnistä syntynyt myyntivoitto 19,0 milj. euroa.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.