Baltian oor Engels
Baltian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Baltic
Se merkitsee myös sitä, että kaikki kolme Baltian maata ovat tällöin mukana.
This also means that not just one Baltic country but all three will be involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 5. syyskuuta 2017 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa AT.39813(1) Baltian rautatiet
An hours of scales, no thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baltian maiden eristyneisyyden poistaminen
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Estlink2 parantaa myös Baltian sähköjärjestelmän luotettavuutta ja vähentää samalla sen riippuvuutta Venäjän sähköntoimituksista.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan komissio on ottanut tehtäväkseen Baltian yhteenliitäntäsuunnitelman laatimisen ja sen esittelemisen EU:n energiaministereille joulukuussa.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
Lisäksi Venäjä on juuston osalta yksinomainen kauppakumppani Suomelle ja Baltian maille ja merkittävä vientikohde muille jäsenvaltioille kuten Alankomaille, Puolalle ja Saksalle.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin siirtoverkkoihin, jakeluverkkoihin ja yhdysjohtoihin unionissa sekä alueellisiin käyttövarmuuskoordinaattoreihin, lukuun ottamatta siirtoverkkoja ja jakeluverkkoja tai siirtoverkkojen ja jakeluverkkojen osia sellaisissa jäsenvaltioissa sijaitsevissa saarissa, joiden sähköverkkoa ei ole synkronoitu joko Manner-Euroopan (CE), Ison-Britannian (GB), Pohjoismaiden, Irlannin ja Pohjois-Irlannin (IE/NI) tai Baltian maiden verkkoihin.
I love you tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämän ”ihastuttavan Baltian helmen” kauneus kietoo sinut varmasti pauloihinsa: täällä on metsiä ja niittyjä, maalauksellisia pieniä rannikkokaupunkeja sekä yli 1 400 järveä ja runsaat 1 500 saarta.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Katsooko komissio, että Baltian maiden kansan enemmistön tuntemat, ymmärrettävät kielteiset muistot, jotka johtuvat vuosikausia kestäneestä Venäjän vallasta ja sorrosta vuoteen 1917 asti ja vuodesta 1940 lähtien, eivät anna oikeutta natsijoukkojen ryöstöjen ja rikosten ihannoinnille, joiden tavoitteena oli kokonaisten väestöryhmien hävittäminen ja että erityisesti sanamuoto ”uskollisesti täyttivät velvollisuutensa” loukkaa miljoonia uhreja?
I' m just getting a screwdrivernot-set not-set
Asuntojen reaalihintojen kasvu oli negatiivista lähes kaikissa jäsenvaltioissa vuonna 2011, lukuun ottamatta Baltian maita, jotka ovat toipumassa edellisistä voimakkaiden suhdannevaihteluiden jaksoista.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Rajat ylittävän yhteistyön ohjelmat Puola/Saksa (49 milj. ecua) ja Puola/Baltian maat (3,4 milj. ecua).
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
Tämän velvoitteen noudattamisesta seuraisi poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen poikkeustilanne tässä energiasaarekkeeksi jäävässä Baltian maassa.
he doesnt deserve itnot-set not-set
Uusien kymmenen entisestä neuvostoblokista ja Jugoslaviasta, Baltiasta ja Välimereltä peräisin olevan maan liittyminen unioniin on epäilemättä merkittävin ja historiallisin tapahtuma Euroopan unionin historiassa.
How do you know about that?Europarl8 Europarl8
sen estämättä, mitä edellä i alakohdassa säädetään, Baltian maiden synkronialueen paikalliset siirtoverkonhaltijat voivat vaatia, että sähköntuotantomoduulien on pystyttävä pysymään liitettyinä 400 kV:n verkkoon jännitealueilla ja käyttöaikoina, joita sovelletaan Manner-Euroopan synkronialueella.
I remember that for # years we have fought thesemachinesEurLex-2 EurLex-2
Suora kiinnitys ja valuuttakurssijärjestelmä lopulta kestivät Baltian maissa, mutta devalvaatio olisi merkinnyt huomattavaa riskiä emopankkien kotimaalle Ruotsille.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Miksi kilpailua esiintyy yhtäällä, mutta ei lainkaan Baltian maissa?
Not many mobs playing that anymoreEuroparl8 Europarl8
Niin myös sellaisen saksalais-puolalaisen sopimuksen olemassaolo, jossa saksalaiset liikenteenharjoittajat vapautetaan kaikista kauttakulkumaksuista, kun taas vastaavassa Puolan ja Alankomaiden välisessä sopimuksessa alankomaalaisille liikenteenharjoittajille asetetaan 650 Saksan markan suuruinen maksu, johtaa kilpailun vääristymiseen alankomaalaisten ja saksalaisten liikenteenharjoittajien välillä, kun kysymyksessä on Venäjälle, Valkovenäjälle ja Baltian maihin suuntautuva liikenne.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Kuten esittelijä muistutti, Life toimii kolmella alalla: " Life-Luonto" suojelee luontotyyppejä, kasvistoa ja eläimistöä ja osallistuu Natura 2000 -verkon toteuttamiseen; " Life-Ympäristö" käsittelee ympäristönäkökohtien sisällyttämistä muihin politiikkoihin sekä maankäyttöä koskevan ympäristöpolitiikan toteuttamista ja ajantasaistamista; " Life-Kolmannet maat" antaa teknistä apua Välimeren ja Baltian maille tarvittavien hallintorakenteiden toteuttamiseksi ja ympäristöä koskeven politiikkojen ja toimintaohjelmien määrittelemiseksi.
Well, easierEuroparl8 Europarl8
Kolme Baltian maata otettiin ohjelmaan mukaan vuonna 1991, mutta vuodesta 1992 ne ovat kuuluneet Phare-ohjelman piiriin.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Ensisijainen vastaus tähän on kuitenkin Euroopan yhdistyminen, erityisesti itsenäisten Baltian maiden kanssa, ja selkeä sitoutuminen Euroopan yhdistymisprosessin jatkamiseen, sillä se ei ole vielä päätöksessä.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEuroparl8 Europarl8
Baltian maiden osallistuminen oli paljon vähäisempää.
The ones you leave behindEuroparl8 Europarl8
Tänään minusta on hyvin ilahduttavaa kuulla, miten voimakkaasti kollegamme Baltian maista, Slovakiasta, Tšekin tasavallasta ja Puolasta tukevat Valko-Venäjän oppositiota.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEuroparl8 Europarl8
LNG-terminaalin toteuttaminen vähentää osaltaan merkittävästi Baltian maiden eristyneisyyttä, mikä on EU:n energiapolitiikan yhtenä päätavoitteena.
This is a small community.I' m being carefulnot-set not-set
On tehtävä ero sisärajojen poistamista (joka ei todennäköisesti ole ennen vuoden 2005 loppua) edeltävän ajanjakson ja myöhemmän ajankohdan välillä, jolloin Baltian maiden ja Puolan täytyy täysin soveltaa Schengenin säännöstöä.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
Siltä osin kuin kyse on siitä, että nimeä käytetään laillisella, tunnustetulla ja taloudellisesti merkittävällä tavalla samankaltaisista maataloustuotteista tai elintarvikkeista, on esitetty yksi väite: samanlaista nimeä käytetään useista samankaltaisista tuotteista Tanskan, Ruotsin, Suomen, Saksan ja Baltian maiden markkinoilla.
Nothing could stop me from finding youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolikon kuva-aihe valittiin kaikissa kolmessa Baltian maassa järjestetyllä yleisöäänestyksellä.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.