Barnabaan evankeliumi oor Engels
Barnabaan evankeliumi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gospel of Barnabas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä tapaus on merkitty muistiin vain varhaisen opetuslapsen Johannes Markuksen, Barnabaan serkun, kirjoittamaan evankeliumiin.
There' s nobody insidejw2019 jw2019
Eikä sekään, että, Barnabaan kirje ja Nikodemuksen evankeliumi sanovat, että Jeesus kuoli ristillä, todista mitään.
You know better than mejw2019 jw2019
Saarnattuaan Antiokiassa Paavali pyysi Barnabasta lähtemään hänen kanssaan kaikkiin paikkoihin, joissa he olivat saarnanneet evankeliumia.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLDS LDS
Paavalin ja Barnabaan kanssa pitämässään kokouksessa hän sopi siitä, että hän omistaa jatkuvasti ponnistelunsa evankeliumin levittämiselle juutalaisten keskuuteen.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Hän mainitsee erikseen viisi kristittyä, jotka seisoivat hänen rinnallaan: Tykikoksen, hänen henkilökohtaisen lähettinsä Aasian piirikunnasta ja ”orjatoverin Herrassa”; Onesimoksen, ”uskollisen ja rakkaan veljen” Kolossasta; Aristarkoksen, Tessalonikasta olevan makedonialaisen, joka oli aikoinaan ollut Paavalin ”vankitoveri”; Markuksen, joka oli Paavalin lähetystyökumppanin Barnabaan serkku ja nimeään kantavan evankeliumin kirjoittaja; Justuksen, yhden apostolin työtovereista ”Jumalan valtakunnan hyväksi”.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
(Ap 12:12, 25.) Markus oli Barnabaan serkku sekä hänen ja muiden varhaiskristittyjen lähetystyöntekijöiden matkatoveri, ja hänet henkeytettiin kirjoittamaan evankeliumi, joka on nimetty hänen mukaansa (Kol 4:10).
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
Ap. t. 14:3 kuvaa kuinka evankeliumi "vahvistettiin" Paavalin ja Barnabaan ihmeiden kautta.
I see, I' m sorry I didn' t tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me luemme: ”Kun näkivät, että minulle [Paavalille] oli uskottu evankeliumin julistaminen ympärileikkaamattomille, samoin kuin Pietarille sen julistaminen ympärileikatuille – sillä hän, joka antoi Pietarille voimaa hänen apostolintoimeensa ympärileikattujen keskuudessa, antoi minullekin siihen voimaa pakanain keskuudessa – ja kun olivat tulleet tuntemaan sen armon, mikä oli minulle annettu, niin Jaakob ja Keefas ja Johannes, joita pidettiin pylväinä, antoivat minulle ja Barnabaalle yhteisen työn merkiksi kättä, mennäksemme, me pakanain keskuuteen ja he ympärileikattujen.”
Oh, just so he can make something of himselfjw2019 jw2019
* Sitten, neljäntoista vuoden kuluttua, minä taas menin ylös Jerusalemiin Barnabaan kanssa ja otin Tiituksenkin mukaani. Mutta minä menin sinne ilmestyksen johdosta ja esitin heille sen evankeliumin, jota julistan pakanain keskuudessa; esitin sen yksityisesti arvokkaimmille heistä, etten ehkä juoksisi tai olisi juossut turhaan. – Gal.2:1-2 KR38
East Coast! West Coast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VALHE VELJET Galatalaiskirje:2:1 Sitten, neljäntoista vuoden kuluttua, minä taas menin ylös Jerusalemiin Barnabaan kanssa ja otin Tiituksenkin mukaani.2:2 Mutta minä menin sinne ilmestyksen johdosta ja esitin heille sen evankeliumin, jota julistan pakanain keskuudessa; esitin sen yksityisesti arvokkaimmille heistä, etten ehkä juoksisi tai olisi
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:1 Sitte neljäntoistakymmenen vuoden perästä menin minä taas Barnabaan kanssa ylös Jerusalemiin ja otin Tituksen kanssani, 2:2 Ja minä menin ylös ilmoituksen jälkeen ja asetin heidän eteensä sen evankeliumin, jota minä pakanain seassa julistan: mutta erinomaisesti niiden eteen, jotka jonakin pidetään, etten minä hukkaan juoksisi elikkä olisi jo juossut.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.