Isossa-Britanniassa, Irlannissa ja muualla ei ole menty niin pitkälle kuin joissakin muissa jäsenvaltioissa, joka tarkoittaa, että on otettu käyttöön suositeltava vähimmäispäiväannos, jonka Yhdysvaltojen hallitus määritti vuonna 1943 sen varmistamiseksi, että Euroopassa palvelevat amerikkalaiset sotilaat eivät sairastuisi keripukkiin ja beri beriin, ja pidetty sitä enimmäisannoksen perustana ennen sen luokittelua farmaseuttiseksi valmisteeksi.
In Britain, Ireland and elsewhere we have not gone down the route of some of our fellow Member States, which is to take the recommended minimum daily allowance that was set by the American Government in 1943 to ensure that GIs serving in Europe did not suffer from scurvy and beri beri, and to treat that as the basis for maximum intake before classification as a pharmaceutical.Europarl8 Europarl8