Betacam oor Engels
Betacam
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Betacam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavat yritykset rikkoivat perustamissopimuksen 81 artiklaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklaa osallistumalla 23. elokuuta 1999 ja 16. toukokuuta 2002 välisenä aikana sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen kokonaisuuteen tavoitteenaan korottaa ja pitää yllä tai vakiinnuttaa Betacam SP- ja Digital Betacam -kuvanauhojen hintoja ETA-markkinoilla:
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
MP3-, MP4-, DVS-, Betacam-tallennusvälineet
Until # July #: Ministero del Commercio con ltmClass tmClass
Tallennetut mekaaniset, magneettiset, optiset, magneettis-optiset, elektroniset ja kuituoptiset tietovälineet, erityisesti CD-levyt, CD-ROM-levyt, CD-I-levyt, videokasetit, videolevyt, laserlevyt, DVD-levyt, DAT-nauhat, sirut, MP3-, MP4-soittimet, DV:t, Betacam-kasetit
OK, let' s see those handstmClass tmClass
Nauhoitetut ja nauhoittamattomat mekaaniset, magneettiset, magneettis-optiset, elektroniset ja kuituoptiset data- ja tietovälineet (erityisesti äänilevyt, äänikasetit, CD-levyt, CD-I-levyt, CD-ROM-levyt, videokasetit, videolevyt, laserlevyt, DVD-levyt, digitaaliset ääninauhat (DAT), sirut, MP3-soittimet, MP4-soittimet, DVS-tuotteet, Betacam-kasetit)
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catstmClass tmClass
Lavarakennelmaan lukeutui yhteensä 176 kaiutinkoteloa, 312 halkaisijaltaan 46 senttimetrin subwooferia, 592 halkaisijaltaan 25 senttimetrin keskiäänikaiutinta, 18 videoprojektoria, 26 mikrofonia sekä kaksi kannettavaa Betacamia ja Video 8:a. Lavan yllä roikkui yhteensä 11 Trabantia.
The Frogs, sirWikiMatrix WikiMatrix
Päätös koskee vain kahta rikkomishetkellä suosituinta ammattikäyttöön tarkoitettua kuvanauhaformaattia, Betacam SP:tä ja Digital Betacamia, joiden osuus oli yhteensä # prosenttia kaikkien ammattikäyttöön tarkoitettujen kuvanauhojen myynnistä Euroopan talousalueella vuonna
I just couldn' t leave you in your time of need... of meoj4 oj4
Tallennetut ja tallentamattomat mekaaniset, magneettiset, magneettis-optiset, elektroniset ja kuituoptiset data- ja tietovälineet (erityisesti tallennelevyt, äänikasetit, CD-levyt, CD-I-levyt, CD-ROM-levyt, videokasetit, videolevyt, laserlevyt, DVD-levyt, DAT-nauhat, sirut, MP3-, MP4-, DVS- ja Betacam-tiedostot)
I already have orderstmClass tmClass
Päätöksessä todetaan, että Sony, Fuji ja Maxell harjoittivat #. elokuuta # ja #. toukokuuta # välisenä aikana kartellitoimintaa, jonka tarkoituksena oli korottaa ja ylläpitää tai vakiinnuttaa Betacam SP- ja Digital Betacam-kuvanauhojen hintoja ETA-markkinoilla, sekä vaihtoivat keskenään tietoja kyseisten hintojen soveltamisen helpottamiseksi ja/tai valvomiseksi
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedoj4 oj4
Elektroniset tietovälineet, erityisesti CD-levyt, videolevyt, CD-ROM-, CD-I-, DVD-levyt, MP3-, MP4-tiedostot, DVS-, Betacam-tallenteet
No, no, no.Don' t. NotmClass tmClass
Seuraavat yritykset rikkoivat perustamissopimuksen # artiklaa ja ETA-sopimuksen # artiklaa osallistumalla #. elokuuta # ja #. toukokuuta # välisenä aikana sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen kokonaisuuteen tavoitteenaan korottaa ja pitää yllä tai vakiinnuttaa Betacam SP- ja Digital Betacam-kuvanauhojen hintoja ETA-markkinoilla
Ronnie kalen was seeing a probation officeroj4 oj4
Elektroniset tietovälineet, erityisesti CD-, video-, CD-ROM-, CD-I-, DVD-levyt, MP3-, MP4-, DVS- ja Betacam-tallentimet, sirut ja kaikenlaiset muut tallennusvälineet luokassa 9
Yes, I mean besides the childrentmClass tmClass
Komissio teki alustavan päätelmän, jonka mukaan Fuji, Maxell ja Sony neuvottelivat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen # artiklan vastaisista sopimuksista ja/tai yhdenmukaistetuista menettelytavoista ja panivat ne täytäntöön tavoitteenaan korottaa ja ylläpitää tai vakiinnuttaa kahden ammattikäyttöön tarkoitetun kuvanauhaformaatin, Betacam SP:n ja Digital Betacamin, hintoja ETA-alueella sekä vaihtoivat keskenään tietoja kyseisten hintojen soveltamisen helpottamiseksi ja/tai valvomiseksi viimeistään #. elokuuta # alkaen ja vähintäänkin #. toukokuuta # asti
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersoj4 oj4
Päätös koskee vain kahta rikkomishetkellä suosituinta ammattikäyttöön tarkoitettua kuvanauhaformaattia, Betacam SP:tä ja Digital Betacamia, joiden osuus oli yhteensä 77 prosenttia kaikkien ammattikäyttöön tarkoitettujen kuvanauhojen myynnistä Euroopan talousalueella vuonna 2001.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Päätöksessä todetaan, että Sony, Fuji ja Maxell harjoittivat 23. elokuuta 1999 ja 16. toukokuuta 2002 välisenä aikana kartellitoimintaa, jonka tarkoituksena oli korottaa ja ylläpitää tai vakiinnuttaa Betacam SP- ja Digital Betacam -kuvanauhojen hintoja ETA-markkinoilla, sekä vaihtoivat keskenään tietoja kyseisten hintojen soveltamisen helpottamiseksi ja/tai valvomiseksi.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Komissio teki alustavan päätelmän, jonka mukaan Fuji, Maxell ja Sony neuvottelivat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaisista sopimuksista ja/tai yhdenmukaistetuista menettelytavoista ja panivat ne täytäntöön tavoitteenaan korottaa ja ylläpitää tai vakiinnuttaa kahden ammattikäyttöön tarkoitetun kuvanauhaformaatin, Betacam SP:n ja Digital Betacamin, hintoja ETA-alueella sekä vaihtoivat keskenään tietoja kyseisten hintojen soveltamisen helpottamiseksi ja/tai valvomiseksi viimeistään 23. elokuuta 1999 alkaen ja vähintäänkin 16. toukokuuta 2002 asti.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of theavailable amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
EIP:n tehtävistä ja toiminnasta kertovia videofilmejä on vapaasti saatavilla VHS PAL-muodossa ja ammattikäyttöön BETACAM-muodossa.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Teos on tietokoneanimaatio, jossa on käytetty myös 16mm filmiä ja Betacam SP -nauhaa.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betacam on Sonyn vuonna 1982 kehittämä videokasettijärjestelmä, joka suunnattiin pelkästään ammattimaiseen TV-tuotantokäyttöön, etenkin uutisten ulkokuvauksiin.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuokraamme myös DVD kameroita, Betacam kuvauskalustoa sekä myymme laadukkaita kameratelineitä yms...
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.