Bonnier oor Engels
Bonnier
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bonnier
Bonnier Audio ym. saattoivat tämän jälkeen asian ennakkoratkaisua pyytäneen Högsta domstolenin käsiteltäväksi.
Bonnier Audio and Others then appealed to the Högsta domstolen, the referring court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sitoumus myöntää kilpaileville televisioyhtiöille Ruotsissa ja Suomessa FRAND-ehdoin lisenssejä Bonnier Broadcastingin lisämaksullisiin urheilukanaviin ja sulautuman tuloksena syntyvän yrityksen omistamiin Liiga-kanaviin, mukaan lukien lisäoikeudet
Can you stop banging around?EuroParl2021 EuroParl2021
monialakeskittymälle tunnusomaiset koordinoimattomat vaikutukset, jotka johtuvat audiovisuaalisten OTT-palvelujen tarjoajien mahdollisesta sulkemisesta markkinoilta Ruotsissa sitomalla tai niputtamalla Bonnier Broadcastingin audiovisuaaliset OTT-palvelut yhteen Telian televiestintäpalvelujen kanssa tai ryhtymällä poissulkeviin toimiin (4)
FS ETACS and GSMEuroParl2021 EuroParl2021
28 Bonnier Audio ym. hakivat Solna tingsrättissä (Solnan alioikeus) tietojenantomääräystä, jossa velvoitettaisiin ilmoittamaan sen henkilön nimi ja osoite, joka käyttää IP-osoitetta, jonka kautta kyseiset tiedostot oletettavasti on lähetetty 1.4.2009 kello 3.28–5.45.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Kaudeksi 1966 Bonnier muodosti Anglo-Suisse Racing Team -tallin (myöhemmin uudelleennimetty Ecuer Bonnieriksi), mutta hänen mielenkiintonsa F1:een vähitellen hiipui.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Bonnier Audio ym. toteavat, että niiden yksinoikeuksia on loukattu siten, että kyseistä 27:ää teosta on ilman heidän suostumustaan levitetty yleisölle käyttäen FTP-palvelinta (file transfer protocol), joka mahdollistaa tiedostojen jakamisen ja tietojen siirron internetissä tietokoneiden välillä.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Koska Telia ja Bonnier Broadcasting eivät toimittaneet täydellisiä tietoja vastauksena erillisiin tietopyyntöihin, komissio antoi 4. kesäkuuta 2019 sulautuma-asetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla kaksi päätöstä.
Just a... tiny tasteEuroParl2021 EuroParl2021
Bonnier: kirjat
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseoj4 oj4
TV2 toteaa myös, ettei sen kilpailijoita estetä pääsemästä markkinoille, sillä ne ovat avanneet useita uusia kanavia Tanskan televisiomarkkinoilla (muun muassa SBS 6 (Pro 7), TV3 Puls (MTG) ja Canal 9 (Bonnier).
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Bonnier: kirjat.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Egmont/Bonnier (Books) seuraavaan osoitteeseen
Your big mouthoj4 oj4
(Asia COMP/M.7036 – Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy)
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
25 Bonnier Audio ym. ovat kustantamoja, joilla on yksinoikeus valmistaa kappaleita 27:stä äänikirjan muodossa olevasta teoksesta, julkaista niitä ja saattaa niitä yleisön saataville.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisesti Ruotsin tiedotusvälineiden omistus keskittyy tällöin yhä enemmän Bonnierin perheelle, jolla on jo nyt hyvin hallitseva asema.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfnot-set not-set
18 Ks. tästä tuomio Bonnier Audio ym. (C-461/10, EU:C:2012:219, 58 kohta), jossa unionin tuomioistuin piti unionin oikeuden kannalta hyväksyttävänä sellaista kansallista lainsäädäntöä, jonka mukaan pyydettyjen tietojen antamista koskevan tuomioistuimen määräyksen antaminen edellyttää muun muassa, että immateriaalioikeuden loukkauksen saattamista todennäköiseksi, ja julkisasiamies Trstenjakin ratkaisuehdotus N.S. ym. (C-411/10 ja C-493/10, EU:C:2011:610, 159 kohta).
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pitää kysymystä esittäessään lähtökohtana, että pääasiassa määräyksen hakijoilla eli Bonnier Audio ym:illa on näyttöä tekijänoikeuden loukkaamisesta ja että pyydetty toimenpide on oikeasuhteinen.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
(Asia COMP/M.5262 — Bonnier/Schibsted/Retriever Sverige)
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Bonnier/Schibsted/Retriever Sverige seuraavaan osoitteeseen
If we meet before, you call me Juliooj4 oj4
Gutkind Hirschels) vuonna 1804 Kööpenhaminassa Tanskassa, jolloin Bonnier julkaisi ensimmäisen kirjansa, Underfulde og sandfærdige kriminalhistorier.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidWikiMatrix WikiMatrix
2010) 1930 – Joakim Bonnier, ruotsalainen kilpa-autoilija (k.
You' ve a pointWikiMatrix WikiMatrix
Komissio vastaanotti #. elokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tanskalainen yritys Egmont Holding A/S (Egmont) hankkii neuvoston asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla kokonaan määräysvaltaansa tanskalaisen yrityksen Bonnier Forlagene A/S (Bonnier) ostamalla osakkeita
Not for ricky clark.Too law and order?oj4 oj4
Telia Company AB hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan koko yrityksessä Bonnier Broadcasting Holding AB.
According to team rules, the vote has tobe unanimousEurlex2019 Eurlex2019
57 – Voidaan todeta, että kysymys tulee epäsuorasti esiin unionin tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa C-461/10, Bonnier Audio ym. (EUVL 2010, C 317, s. 24), jonka yhteydessä unionin tuomioistuimelta on pääasiallisesti tiedusteltu sitä, estääkö direktiivin 2002/58 muuttamisesta annettu direktiivi 2006/24 sellaisen kansallisen säännöksen soveltamisen, joka on annettu direktiivin 2004/48 8 artiklan nojalla ja jonka mukaan internetyhteyden tarjoaja voidaan määrätä antamaan tietyn tilaajan tunnistamista varten tekijänoikeuden haltijalle tai tämän oikeudenomistajalle se IP-osoite, jota käyttäen tekijänoikeutta väitetään loukatun.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
— Bonnier Broadcasting Holding AB: televisiopalvelujen tarjonta ja uutisten ja muun journalistisen sisällön tuottaminen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolutegrounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Bonnier Audio ym. saattoivat tämän jälkeen asian ennakkoratkaisua pyytäneen Högsta domstolenin käsiteltäväksi.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Asia COMP/M.#- Bonnier/Schibsted/Retriever Sverige
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?oj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.