Bonnin yliopisto oor Engels
Bonnin yliopisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
University of Bonn
Bonnin yliopiston soveltavan fysiikan laitoksen tutkijat ovat kehittäneet laserkäyttöisiä mikrofoneja, jotka voivat ”kuunnella” kasveja.
Researchers at the Institute for Applied Physics at the University of Bonn, Germany, have developed laser-driven microphones that can “listen” to plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tukeeko komissio rahallisesti tai muulla tavoin Bonnin yliopiston julkaisemaa aikakauslehteä EU-Turkey Monitor?
I can regulate my body temperature to match hisnot-set not-set
Bonnin yliopiston historioitsija Karl-Dietrich Bracher varoittaa: ”1920-luvullakin oli ainoastaan pieniä ryhmiä, ei suurta järjestöä.”
She' s got her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
Traversa, avustajanaan Bonnin yliopiston professori B.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Olen toiminut rahoituksen taloustieteen professorina vuodesta 2007, ensin Mainzin yliopistossa ja sen jälkeen tähän asti Bonnin yliopistossa.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahnot-set not-set
Professori Reinhold Bergler, Bonnin yliopiston psykologian laitoksen esimies, varoittaa, että ”nuoret ovat kääntämäisillään selkänsä valtiolle, politiikalle ja poliitikoille”.
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
Hän siirtyi pian Bonnin yliopistoon, jossa hän opiskeli samaan aikaan Samson Raphael Hirschin kanssa.
I was left here by the Old OnesWikiMatrix WikiMatrix
Myöhemmin hänet valittiin eläintieteen ja mineralogian professoriksi Bonnin yliopistoon.
I just thought because, you two were going awayWikiMatrix WikiMatrix
Klein väitteli Plückerin johdolla tohtoriksi Bonnin yliopistossa vuonna 1868.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieWikiMatrix WikiMatrix
Bonnin yliopiston soveltavan fysiikan laitoksen tutkijat ovat kehittäneet laserkäyttöisiä mikrofoneja, jotka voivat ”kuunnella” kasveja.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Agenda 2000 - ehdotusten vaikutusten arvioimiseksi komissio käytti Bonnin yliopiston kehittämää alakohtaista mallia "SPEL-MFSS", joka on nyt Eurostatin vastuulla.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei myöskään ole ottanut huomioon Bonnin yliopiston professori Albachin tutkimusta eikä riippumattoman tilintarkastustoimiston, Coopers & Lybrandin tilintarkastusta (jäljempänä Coopers & Lybrandin tilintarkastus).
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Saksassa Bonnin yliopiston psykologian instituutin johtajan tekemä tutkimus 11–16-vuotiaista paljasti, että useammin kuin koskaan aiemmin nuoret etsivät persoonallisuuksia, joiden mukaan muovata käyttäytymistään.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsjw2019 jw2019
Kun itävaltalainen professori ryhtyi vuonna 1994 hoitamaan virkaa Bonnin yliopistossa, vakuutti Nordrhein-Westfalenin tiedeministeriö Düsseldorfissa hänelle, että hänen eläkekertymänsä lasketaan yhteen Saksassa ja Itävallassa voimassa olevan kahdenvälisen sopimuksen mukaisesti.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?not-set not-set
Weicker, joka on Bonnin yliopiston perinnöllisyysopin professori ja yksi niistä huomattavista lääketieteen asiantuntijoista, jotka kutsuttiin todistamaan talidomidioikeudenkäynnissä Länsi-Saksassa, sanoi: ”Talidomidionnettomuuden kaltainen tuho voi yllättää meidät jälleen milloin tahansa.”
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
27. kesäkuuta Söderman oli kutsuttu osallistumaan paneelikeskusteluun "Eurooppa nyt - sen toimielimet ja ihmiset", jonka järjesti Bonnin yliopiston professori, tri Hönnighausen. Tilaisuus oli osa transatlanttista kesäakatemiaa (Transatlantic Summer Academy (TASA) 1998).
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi komissio ei ole pyrkinyt vastaamaan ICI:n suorittamaan yksityiskohtaiseen analyysiin kokousten ja markkinoiden piirteiden välisestä väitetystä yhteydestä tai Freemanin ja Buddin esittämään taloudelliseen näyttöön, jonka professori Albach Bonnin yliopistosta on vahvistanut.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Ainoat numerotiedot on saatu muista arviointilähteistä (United States Department of Agriculture (USDA), International Food Policy Research Institute (IFPRI), Bonnin yliopisto), eikä niissäkään viitata 15 jäsenvaltion yhteisöön, vaan niihin on sisällytetty myös Itä-Euroopan maiden talouden elpyminen. Kyseisten maiden tuotanto laski niiden siirtyessä suunnitelmataloudesta markkinatalouteen.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Niinpä Juan Luis Vives (1492–1540) vaikutti Valencian yliopistossa, Pariisin Sorbonnessa, Bruggessä, Leuvenissa ja Oxfordissa; Miguel Servet (1511–1553) opiskeli oikeustiedettä Toulousessa, lääketiedettä Pariisissa ja Montpellierissä sekä teologiaa Leuvenissa; David Hume (1711–1776) opiskeli kirjallisuustiedettä ja filosofiaa Reimsissä ja Anjoussa mutta palasi kahden Pariisin-vuoden jälkeen Skotlantiin, missä hän kieltäytyi hänelle tarjotusta professorinvirasta; Karl Marx (1818–1883) sai koulutuksensa Bonnin yliopistossa mutta asui Pariisissa, Brysselissä ja Lontoossa ja teki niissä suuren älyllisen vaikutuksen.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Vastaavasti esimerkiksi Koblenzissa, Mainzissa, Kaiserslauternissa, Trierissä, Wiesbadenissa, Mannheimissa ja Bonnissa sijaitsevat korkeatasoiset yliopistot ja korkeakoulut, joissa ei yleensä peritä lukukausimaksuja, ovat nyt helposti kaikkialta unionista saapuvien opiskelijoiden saavutettavissa.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Vastaavasti esimerkiksi Koblenzissa, Mainzissa, Kaiserslauternissa, Trierissä, Wiesbadenissa, Mannheimissa ja Bonnissa sijaitsevat korkeatasoiset yliopistot ja korkeakoulut, joissa ei yleensä peritä lukukausimaksuja, ovat nyt helposti kaikkialta Euroopasta saapuvien opiskelijoiden saavutettavissa.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Bonnin yliopisto (saks. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) on Bonnissa, Saksassa sijaitseva yliopisto.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän opiskeli lakia ja kansantaloutta Freiburgin, Munchenin ja Bonnin yliopistoissa ja valmistui isänsä tavoin lakimieheksi.[1][2]
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vahvistanut Bonnin yliopiston kotitalousteknologiaosasto
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knappertsbusch aloitti filosofian opiskelijana Bonnin yliopistossa, mutta siirtyi vuonna 1908 Kölnin konservatorioon opiskelemaan orkesterin johtamista Fritz Steinbachin johdolla.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hankkeeseen osallistuvat Itä-Suomen yliopiston lisäksi Tarton yliopisto, University College London, Bonnin yliopisto ja Kyproksen yliopisto.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.